Dans cette rubrique des cartes photos à identifier, j’ai décidé de traiter celle-ci, possédée depuis très longtemps…

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs R

Carte photo à identifier (collection JM)

car achetée lors de notre 11e Salon de la Carte Postale de Belfort du 2 & 3 avril 1988 (40 francs) !

Le dimanche de cette 11e édition des Salons belfortains tombait le jour de Pâques, comme cette année (mais le 21) et l’illustration de la carte postale qui donnait droit d’entrée, rappelait ce fait !

1988 11ème Salon CP R Christian Odile

Carte postale du 11e Salon illustrée par Christian Odile

Comme pour les précédentes cartes photos, je vais décortiquer la procédure employée pour tenter son identification…

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder au répertoire des articles de cette thématique des cartes identifiées du Territoire de Belfort.

Recto de la carte photo

Le cliché présente une scène sur une scène ou estrade où plusieurs personnalités militaires et civiles sont présentes. Parmi elles, une, au centre, est apparemment en cours de lecture d’un discours ! Les militaires ont sorti les médailles donc l’évènement était surement important.

Sur le recto de la carte photos sont portés au crayon les nombres 1 à 4 au-dessus des têtes de quatre personnalités.

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs R1 Numéros

Extrait (zoom) de la carte photo : emplacement des numéros, cerclés en rouge avec ajout du nombre en rouge pour mieux les repérer.

Donc au premier plan, quatre personnalités identifiées sur les sept présentes !

Verso de la carte photo

Quelle (s) information(s) a-t-on du côté verso de la carte photo ?

L’émetteur de la carte a pris le soin de mettre la correspondance aux 4 numéros inscrits sur le recto, les patronymes de trois des personnalités présentes et la fonction d’une quatrième, le Préfet.

 1 - Préfet Fontanès

 2 - Pierre Dollfus

 3 - Gouverneur de Belfort

 4 - Général Lescot (cavalerie)

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs V

Le verso de la carte où sont inscrites les quatre personnalités identifiées

En mai 1912, c’était le général François Eugène Azibert qui était le gouverneur de Belfort. Il venait d’arriver dans la Cité du Lion, ayant pris ses fonctions le 26 mars.

Inauguration Monument 3 sièges 1913 Le Petit Parisien Azibert R

Général Azibert (brochure Inauguration Monument 3 Sièges, AD90)

Quelles étaient les 3 autres personnalités, de premier plan ?

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs 4 noms R

Extrait (zoom) de la carte photo : Cliché complété des noms des 4 personnalités nommées par l’expéditeur de la carte photo

Une deuxième information importante est la date partielle inscrite par l’émetteur : Mai 1912

La dernière information, présente sur le recto de la carte photo, est le texte imprimé donnant le nom de l’éditeur : E. FEUGERE, Photo. - BELFORT

Cet éditeur, installé à Belfort, est l’émetteur de nombreuses cartes photos avec des clichés de manifestations belfortaines. Cette information ne nous assure pas toutefois, que le cliché fut pris à Belfort !

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs V1

Extrait (zoom) du verso de la carte photo : le nom de l’éditeur

Donc un ensemble d’informations fort précieux pour partir… aux archives et consulter la presse de mai 1912 !

NA : Cet article fut élaboré dès octobre 2018, mais n’a pas été finalisé suite à des articles à sortir pour coller à l’actualité ou à d’autres impératifs !

La presse à consulter

Quels sont les évènements potentiels à Belfort ou dans le département ayant réunis ces personnalités ?

En mai 1912, trois sujets sortent de l’ordinaire… parmi ceux-ci :

 1. Les élections municipales des 5 et 12 mai où Charles Schneider fut réélu.

1912 08 02 Belfort La Frontière 0

Extrait du journal La Frontière, édition du 2 mai (coll. AD90)

 2. La Revue de toutes les troupes le 4 mai sur le Champ de Mars par le ministre de la Guerre, Alexandre Millerand.

1912 05 05 Belfort Visite Ministre Millerand L'Alsace 1aR

Extrait du journal L’Alsace du 5 mai 1912

NA : En octobre 2018, je n’étais pas encore possesseur de cette carte photo (ci-dessous) sur sa venue à Belfort !

1912 05 04 Belfort CPhoto Revue militaire Ministre Millerand R

Carte photo de la visite de Millerand (coll. JM)

NA : L’article récent sur cette visite ministérielle du 4 mai, n’a fait que confirmer mon analyse. Un lien, en fin de texte permet d’accéder à l’article dédié à cette visite ministérielle.

Ni les élections municipales remportées par la liste de Charles Schneider, ni la visite d’Alexandre Millerand ne peuvent être liées au visuel de la carte photo à identifier !

Photo Charles Schneider Livre Maires de Belfort R  CPA Alexandre Millerand

Photo Charles Schneider (Livre des Maires de Belfort) et carte postale d’Alexandre Millerand (coll. privée)

Par contre, un 3ème événement semble être potentiellement l’objet du cliché !

Il s’agit de la 6e Fête Fédérale de Tir et de préparation militaire des sociétés de Franche-Comté et du Territoire de Belfort et du 6e Concours Public de la Miotte, qui se déroula du 16 au 27 mai, organisés par la Société de tir S.A.G. ‘’La Miotte’’avec l’aide dela municipalité de Belfort.

S.A.G. : Société Agréée par le département de la Guerre.

1912 05 26 Fête Fédérale Tir L'Alsace 1aR

L’annonce dans le journal L’Alsace du 26 mai 1912 (coll. AD90)

Ce concours se déroula sous la présidence d’honneur de Paul Morel*, sous-secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur et député de la Haute-Saône.

Paul Morel Bio

Cette manifestation tant civile que militaire coïncide relativement bien, voire très bien, avec la présence de personnalités, de discours…

La lecture de la presse, via les journaux L’Alsace, La Frontière et Le Haut Rhin Républicain, sur le déroulement de cet évènement, me permit de retrouver les 4 noms des personnalités citées sur la carte photo, étant présents à la manifestation !

Où se situe le lieu de prise de vue ?

Le podium où se trouvaient les personnalités, était installé certainement près des bâtiments du stand de tir et du champ de tir.

Belfort CPA Le Mont Stand Tir Vue générale

 Carte postale Stand de la Société de Tir La Miotte (coll. JM)

Cet équipement sportif fut implanté au Mont en 1907-09, à l’ouest du centre ville. Il deviendra à partir de 1922, le futur quartier ‘’Le Mont’’.

Plan Belfort Quartier du Mont

Situation du stand de tir, à gauche du plan, le centre ville à droite

En 1926-27, le stand de tir laissa sa place à l’école élémentaire du Mont.

Belfort CPA Le Mont Eglise Ecoles

Carte postale Ecoles du Mont (coll. JM)

NA : En octobre 2018, j’avais abandonné mon article à ce stand, non à ce stade ! Des fois, il faut être sportif pour me suivre… Toutefois, je l'ai complété suite à des informations trouvées depuis.

A quelle date précise fut prise la photo ?

Pour terminer l’identification de cette carte photo, il reste à déterminer la date précise de la prise de vue pendant les discours.

Là encore, la lecture de la presse devrait apporter la réponse, du moins, c’est ce que je pensais ! Mais comme les comptes-rendus s’étalent sur plusieurs éditions, il n’est pas donné explicitement à quel jour eurent lieu les discours…

Mon analyse me suggère toutefois que cette date était le lundi 27 mai 1912. Car c’est le jour où le ministre Paul Morel fut présent, il arriva à 17 heures.

Inauguration Monument 3 sièges 1913 Le Petit Parisien Paul Morel

 Paul Morel (brochure Inauguration Monument 3 Sièges, AD90)

Dans un compte-rendu, on parle d’une estrade, était-elle installée dans le stand ou à l’extérieur ? La probabilité penche pour la deuxième hypothèse.

Revenons à la photo. Il serait juste de penser que, ce que je croyais être un cliché pendant un discours, est peut-être tout simplement l’annonce des résultats ! Dans ce cas là, il est fort probable que le ministre soit aux premières loges tout au moins sur l’estrade et en premier plan, du à son titre de président d’honneur.

Qui a lu les résultats ?

Ce ne peut pas être le maire, Charles Schneider, car souffrant ce jour-là. Il fut remplacé par son 1er adjoint, François-Xavier Houbre. Il ne me semble pas le reconnaître…

Par contre, en regardant à nouveau la photo, je pense avoir identifié deux autres personnes, Paul Morel, le ministre et Laurent Thiéry, le sénateur !

Inauguration Monument 3 sièges 1913 Le Petit Parisien Laurent Thiéry

Laurent Thiéry (brochure Inauguration Monument 3 Sièges, AD90) 

Paul Morel se trouve à la droite (à gauche sur la photo) du personnage X qui donne les résultats et Laurent Thiéry est entre le préfet Louis Fontanès et Pierre Dollfus.

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs 6 noms R

Extrait (zoom) de la carte photo : cliché complété des deux autres personnalités identifiées

Il se peut que l’orateur soit Paul Bretegnier, le président de la Fédération des sociétés de tir ! Sa fonction le prédispose à annoncer les résultats des concours.

Une dernière preuve…

Dans l’édition du 30 mai du journal La Frontière, le journaliste écrit :

‘’Par une série d’instantanés fort réussis, se rapportant à la distribution des prix du concours de tir, chacun pourra conserver le souvenir de cette cérémonie.

Ces photographies pleine de mouvement et de vie sont signées E. Feugère, le photographe réputé du faubourg des Ancêtres.’’

Les commentaires du journaliste confirment bien les éléments avancés pour l’identification de cette carte photo; Eugène Feugère en était l’éditeur-photographe.

Comme écrit par le journaliste, il y eu plusieurs photographies d’éditées, c’est vrai, en voici une seconde !

1912 05 27 Concours de tir Paul Morel CG

Carte photo Les personnalités au stand de tirs (coll. CG)

Sur cette carte photo, on peut identifier les quatre premières personnes au premier plan; de gauche à droite : Pierre Dollfus, Paul Bretegnier, Paul Morel et Louis Fontanès.

NA : Ci-dessus, j’ose affirmer que la personnalité à côté de Paul Morel est Paul Bretegnier, car par sa fonction de président de la Fédération des sociétés de tir, il est tout à fait à sa place.

1912 05 27 Belfort CPhoto Concours Tirs 7 noms R

Extrait (zoom) de la carte photo : cliché complété des sept personnalités identifiées en premier plan

Ce trombinoscope servira certainement à l’avenir…

Epilogue

Hormis l’identification de la manifestation, de sa date précise et de mettre des noms de personnalités sur le cliché de la carte photo, on peut se rendre compte que ces Concours Fédéraux de tirs étaient considérés très importants à l’époque, au regard de la présence du sous-secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Paul Morel et du cérémonial associé.

Il me serait impardonnable de fermer cet article sans passer en revue cet évènement et de vous en donner les principales informations ! Mais cela fait l’objet d’un autre article. En fin de texte, un lien permet d’y accéder.

JM

Remerciements : A Christophe Grudler pour le prêt de la 2e carte photo présentée en fin de texte, liée à cette manifestation.

Liens pour accéder aux articles cités

Pour accéder à l’article sur la visite ministérielle du 4 mai : Cliquer ici

Pour accéder aux articles sur les cartes photos identifiées : Cliquer ici

Pour accéder à l’article sur les Concours de tirs de mai 1912 : Cliquer ici

XXX

Référentiel presse : Les journaux L’Alsace, La Frontière et Le Haut-Rhin Républicain (collections Archives municipales de Belfort et Archives départementales du 90)

Référentiel Web : Wikipédia,

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

Les textes en gras et soulignés sont des liens vers d'autres articles... En cliquant dessus vous êtes dirigés vers ceux-ci.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---