Tout ce qui est écrit même imprimé sur des cartes postales n’est pas toujours vrai, je l’ai démontré entre autre par deux articles où elles portaient un libellé imprimé ‘’Belfort’’ et ce n’était pas Belfort !

L’une des villes était Sarreguemines et l’autre, Denain !

Après les textes, j’ouvre une autre porte de Pandore.

Il ne faut pas prendre, non plus, un cliché pour la vérité…

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder aux deux articles cités.

L’aviation dans le ciel belfortain

Belfort, dès 1909, vit l’arrivée des premiers aéroplanes et fut rapidement doté d’un camp d’aviation installé au Champs de Mars. Donc il n’était pas rare de voir des aéroplanes dans le ciel de la Cité du Lion !

1909X Belfort CPhoto Départ avion Farman

Carte photo Départ d’un Farman au Champ de Mars en 1909 (Coll. JM)

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article sur les débuts de l’aviation à Belfort.

Cette nouveauté fut très prisée les éditeurs de cartes postales pour être un sujet porteur et surtout… vendeur !

Si certains éditeurs se satisfaisaient d’illustration pour faire cohabiter aviation et Belfort,

Belfort CPA Souvenir Avion dessinée ville

Carte postale Aéroplane illustré et rapporté sur un cliché de la ville pour un ‘’Souvenir de Belfort’’ (Coll. JM)

D’autres demandaient à leurs photographes de mémoriser leurs présences dans les airs avec des clichés où les bâtiments étaient facilement identifiables à la ville.

De telles prises de vue permettaient, assurément, de vendre plus de cartes postales…

Belfort CPA Place République Palais Justice Rue Fréry Avion 

Carte postale Le Palais de Justice survolé (Coll. JM)

Cette carte a voyagé en octobre 1911, le cachet fait foi comme le slogan des Postes & Télécommunications le vantait.

Le cliché date de la période 1907-1909 (info. BF)

On voit au-dessus du Palais de justice, un bel aéroplane survoler ce bâtiment ou son environnement…

Belfort CPA Palais Justice Avion R1

Extrait de la carte postale

NA : Je pense que vous êtes ‘’en avion’’ de vous demander où je veux en venir !

Tout simplement, l’avion n’a pas été photographié lors de la prise de ce cliché, il a été rapporté pour donner une valeur ‘’supérieure’’ à la carte postale.

En voici la preuve, avec le même cliché mais avec un aéroplane furtif…

Belfort CPA Place République Palais Justice Rue Fréry Avion absent

Carte postale Le Palais de Justice (Coll. JM)

Plusieurs éléments de la carte postales (fumée, personnes se déplaçant…) démontrent que l’on est en face du même cliché.

Pourtant, l’éditeur belfortain P. P. B. (Paul Pélot Belfort) a même été plus loin… il a imprimé cette affirmation suivante sur le verso de sa carte postale :

‘’ Belfort – Le Palais de Justice

Un aviateur militaire passant au-dessus de la ville’’

Belfort CPA Palais Justice Avion R2

Extrait de la carte postale : le texte descriptif

Comme quoi même un cliché n’est pas toujours source de vérité… pourtant à l’époque, il n’avait pas Photoshop ou un logiciel similaire ! Même le terme n’existait pas.

NA : Le mot logiciel date de 1972, il est la traduction du terme anglais ‘’software’’. C’est un dérivé de ‘’logique’’ et du suffixe ‘’iel’’ par opposition à ‘’matériel’’.

L’éditeur a même été encore plus loin, il a modifié le contour supérieur du paysage pour donner une vue plus dégagée de l’aéroplane !

Belfort CPA Palais Justice Avion R3

Extrait de la carte postale : la partie supérieure avec l’aéroplane

Belfort CPA Palais Justice Avion R4

Extrait de la carte postale : la partie supérieure d’origine

Le texte de l’expéditeur n’est pas en relation avec le cliché.

Epilogue

Avec cet article, je me suis amusé à démontrer que les apparences peuvent être trompeuses. Qu’il est important de vérifier que les informations mises en avant soient vrai et ‘’non falsifiées’’.

Au fil de mes recherches pour les articles, il m’est relativement fréquent d’être confronté à ce type de situation où les informations écrites ou visuelles sont à vérifier. Cette expérience découle d’une période où je participais à des concours avec recherches détaillées où les pièges étaient nombreux !

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Pour accéder aux articles sur l’aviation à Belfort : Cliquer ici

Pour accéder à l’article sur ‘’Sarreguemines’’ : Cliquer ici

Pour accéder à l’article sur ‘’ Dinant’’ : Cliquer ici

Référentiel Web : Wikipédia

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

Les textes en gras et soulignés sont des liens vers d'autres articles... En cliquant dessus vous êtes dirigés vers ceux-ci.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---