Insolite : Belfort, le dirigeable Conté au-dessus du Château !

MAJ le 3 juin 2023

Lors de l'article intitulé "Le dirigeable "Conté" affecté à la place forte de Belfort" traitant de l'histoire des dirigeables dont celui du "Conté", j'avais signalé que je reviendrai sur la carte postale ci-dessous dont la légende sous-entend que le cliché fut pris quand le dirigeable passait au-dessus du Château de Belfort !

Carte postale Belfort Dirigeable Conté au-dessus du Château
(coll. privée)

Le dirigeable Conté fut affecté à la place de Belfort en 1913. 

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article sus nommé précédemment. 

Le Conté au-dessus du Château

Prenons un peu de hauteur…

Ce "cliché", avec les initiales "H. C." correspondant à l'éditeur belfortain Henri Cardot, repris lors de plusieurs éditions, incite à supposer que le dirigeable "Conté" passait au-dessus du Château quand il fut photographié !

Carte postale Belfort Dirigeable Conté au-dessus du Château
(coll. privée)

Du moins, c'est l'information donnée par la légende de la carte postale.

 Extrait de la carte postale : La légende ''… le Dirigeable "Conté""

Variante n°1

Suivant les éditions, la légende varie tandis que les termes ''dirigeable" et "Conté" sont absents.

Carte postale Belfort Le Château et le Lion de Bartholdi (coll. JM)

Extrait de la carte postale : La légende "GUERRE EUROPEENNE – HAUTE-ALSACE 1914-15…"

On constate que la légende d'origine "Belfort – Le Château et le Lion" a été complétée :

Ajout d'un complément au descriptif : "de Bartholdi" pour le Lion.

Ce texte ajouté n'a pas la même police que le début de la description.

Ajout d'un surtitre situant la période : "GUERRE EUROPEENNE – HAUTE-ALSACE 1914-15"

Variante n°2

Une autre édition avec une légende modifiée

Carte postale Belfort Le Château et le Lion (coll. privée)

Extrait de la carte postale : La légende "Souvenir de la Guerre en Haute-Alsace 1914…"

Comme pour la carte postale précédente, la légende d'origine fut complétée d'un titre supplémentaire, rappelant une période passée "Souvenir de la Guerre en Haute-Alsace 1914".

Synthèse

Est-on vraiment en face d'un réel cliché ou d'un montage ? 

Seule la première carte de l'éditeur Henri Cardot précise "Dirigeable Conté", cette information pour lui, était facilement accessible par la présence du dirigeable à Belfort. 

Pour les autres éditions où ne sont pas identifiés l'éditeur (ou les éditeurs) de ce même cliché avec des variantes de légende, cette présence supposée d'un dirigeable n'est pas soulignée… volonté de ne pas travestir la vérité ?

Le cliché contesté

La prise de vue fut effectuée depuis un immeuble situé sur la place d'Armes, côté ouest.

Carte postale (extrait) Belfort Point de vue du photographe (coll. BF)

J'ai un très gros doute car ce cliché demandait une présence du photographe installé dans l'immeuble, prêt à appuyer sur le déclencheur lors du passage du dirigeable ! 

Comme le souligne, mon ami Bernard, en plus, il y a une incohérence en termes d'échelle ! Le Lion mesure 22 mètres et le dirigeable 64 mètres, près de trois fois la longueur du monument, que l'on ne retrouve pas sur le cliché ! 

Extrait de la carte postale

Ma conclusion est que sur le cliché du Château fut rapporté la silhouette du "Conté" ! Cet insolite est un trucage.

Pas convaincu ?

Carte postale n°4

Avec cette variante, un indice supplémentaire…

Carte postale Belfort Le Château et le Lion (coll. privée)

Extrait de la carte postale : La légende "GUERRE EUROPEENNE – HAUTE-ALSACE 1914-15"

Cette légende est légèrement différente de la carte postale n°2, elle n'a pas le complément "de Bartholdi" à la légende d'origine.

Mais l'information importante est la présence du nom de l'éditeur en bas à gauche de la carte postale.

Extrait de la carte postale : La légende "Edit. Cardot, Belfort"

Donc cette version est du même éditeur Cardot que la carte n°1 avec la légende "Dirigeable "Conté" ".

Cette carte fut éditée après la déclaration de la Première Guerre Mondiale vu sa légende. Par contre, la carte n°1 fut-elle éditée avant ou après celle-ci ?

D'autre part, je n'ai pas trouvé le cliché d'origine sans le dirigeable. A-t-il existé sans l'ajout ?

Épilogue

Même si le dirigeable "Conté" vint à Belfort à partir du 1^er novembre 1913, même si lors de son arrivée ou lors de ses sorties, peu nombreuses au demeurant, il passa aux abords du Château, le cliché présenté est un montage.

JM

Lien pour accéder aux articles cités

Le dirigeable "Conté" affecté à la place forte de Belfort : Cliquer ici

Infos pratiques 

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur les photos, vous pouvez les agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---