Carte postale : Belfort or not Belfort n°4

Je complète cette Catégorie ouverte sur cette thématique des cartes postales "Belfort or not Belfort ?"

Une nouvelle carte identifiée, la quatrième, comme étant Belfort et étant en réalité une ville d'un département dont le numéro pair est compris entre 50 et 90 !

Confirmant ainsi l’expression ‘’Jamais trois sans quatre’’ comme diraient les "Peugeotistes" !

Carte postale en forme de point d’interrogation

Avec ce nouvel article, la démonstration est faite qu’il ne faut pas toujours croire ce qui est écrit !

NA : En fin du texte, un lien permet d’accéder aux précédents articles de cette thématique ‘’Belfort or not Belfort’’.

Belfort s’expatrie mais où cette fois ?

Depuis le mois d'avril, j'avais identifié une carte postale sur un site de vente légendée Belfort et manifestement qui n'était pas un cliché de la Cité du Lion !

La légende imprimée : "Belfort Le Marché couvert"

Extrait de la carte postale : sa légende

NA : Le libellé est faiblement lisible d'où la démarche suivante.

J'avais contacté le vendeur pour lui demander un scan avec un peu plus de poids que celui présent sur le site car la photo était peu nette et ne permettait pas d'avoir accès à un niveau de détail permettant d'aider à l'identification ainsi qu'une copie du verso.

Le visuel complet du document (coll. sami2006)

Malheureusement, le vendeur n'agréa point à la démarche ! C'est son droit le plus légitime mais frustrant pour une démarche de collectionneur…

Pas de présence d'éditeur sur la carte (information eut après une nouvelle démarche).

J'ai tout de même effectué une recherche sur la localisation de ce marché couvert, malheureusement sans résultat et n'ayant pas d'indice issu de la carte postale, j'ai mis en confinement le sujet. Une anticipation sur le futur…

Mulhouse, 18 octobre 2020

Mais le hasard fit que cette carte postale n'était point la seule encore disponible… Une autre ne voulant point rester confinée, est sortie d'une boîte d'un vendeur lors du Salon des Chasseurs d'Images à Mulhouse*, le 18 octobre 2020 !

*Mulhouse : Mon ami, le dévoué président Gérard Keller a pu organiser son Salon qui a permis de satisfaire un grand nombre de collectionneurs privés depuis plusieurs mois de vivre leur passion en présentiel et pas seulement en virtuel !

Carte postale du Salon, le France, illustration Patrick Hamm (coll. BF)

Le thème principal de l'exposition était consacré au 60e anniversaire du paquebot transatlantique France, mis à l'eau le 11 mai 1960. Il fut construit aux Chantiers de l'Atlantique à Saint-Nazaire. Il devint le Norway en 1979 puis le Blue Lady en 2006 pour être démantelé en Inde. Son nez est exposé… au Havre.

Le titre du Salon n'est pas usurpé car mon ami Bernard, bon chasseur a eu la main chanceuse en ayant trouvé ce "gibier" pourtant pas spécialement traqué, et a acheté le 2^e exemplaire de cette carte postale à la légende délocalisée !

Carte postale Belfort Le Marché couvert (coll. BF)

Extrait : La légende de la carte "Belfort Le Marché Couvert"

Verso du document

Malheureusement, aucune information n’est inscrite au verso sur la carte postale permettant de trouver une piste !

Identification du lieu réel

Étant confiné, le chasseur Bernard a pris le relais de mes recherches infructueuses et lui, a réussi à identifier la localisation réelle de ce cliché légendé faussement Belfort !

Carte postale Le même marché couvert à ??? (coll. privée)

NA : J'ai caché le nom pour faire durer un peu le plaisir…

Comme quoi il n'y pas photo, c'est bien le même lieu même si ce n'est pas le même cliché, l'angle de prise de vue est légèrement différent.

Un 3^e cliché pour confirmer le lieu incontestable de ce marché couvert qui se trouve à une bonne centaine de kilomètres de Belfort, lieu lui aussi fortifié dès la fin du 13^e siècle, ancien oppidum.

Carte postale Une autre vue du même marché couvert (coll. privée)

NA : J'ai aussi caché le nom pour faire durer encore un peu le plaisir…

Sur ce cliché, on voit à gauche, le haut d'une cathédrale ressemblant légèrement à Saint-Christophe mais qui n'est pas Saint-Christophe car il s'agit de la cathédrale Saint-Mammès. Pas courant ce nom de baptême, en hommage à un martyr de la Cappadoce, du 3^e siècle !

Carte postale La cathédrale Saint-Mammès à ??? (coll. privée)

Ce marché couvert fut construit en 1889.

Avec la vue du cliché qui suit, on pourrait supposer qu'on a l'arrière du marché couvert de cette ville, qui a disparu au cours du 20^e siècle.

Carte postale Vue arrière du même marché couvert (coll. privée)

Mais pas du tout… ce n'est pas l'arrière du marché couvert mais le devant, mais là aussi l'éditeur, s'est mélangé le recto et le verso de son cliché en exécutant le tirage des cartes postales ! Il a effectué une inversion gauche-droite du cliché. On voit à droite, le haut de la cathédrale et à gauche, l'arrondi un parvis du marché.

Les éditeurs langonais, à l'image des belfortains, aimaient eux aussi piéger involontairement les acheteurs potentiels…  

Carte postale Quelle ville se cache derrière ces "?" !

Avec tous les indices donnés, avez-vous trouvé le nom de cette ville située en Haute-Marne… je pense que oui !

Au cas où, avant de découvrir enfin cette ville mystérieuse…

Une dernière information, les recherches n'ont pas permis de trouver ce même cliché avec le bon libellé, Langres !

Car ce cliché fut pris vers 1905-1910 à Langres !

Carte postale Langres (coll. privée)

Situation actuelle

Comme écrit précédemment, le marché couvert a disparu pour laisser place à une place aménagée en parking !

Capture photo Street View

Construit en 1889, la halle du marché couvert en lieu et place d'un îlot de maison, fut elle-même démontée en grande partie en 1956 pour permettre la construction d'un château d'eau pour alimenter les nouveaux immeubles collectifs. La dernière partie fut détruite en 1988.

Épilogue

Comme quoi Belfort eut au début du 20^e siècle, des visées expansionnistes, du moins par l'entremise d'éditeurs… après Sarreguemines, Dinant (Belgique), Vesoul, voici Langres !

La série n'est surement pas terminée…

JM

Mes remerciements au vendeur : sami2006 pour l'autorisation accordée pour utiliser le visuel de sa carte postale.

Lien pour accéder aux articles cités

Catégorie Belfort or not Belfort : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---