Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
LE CARTOPHILION
21 mars 2023

Carte postale passe-partout : Le Train arrivait-il vraiment à Belfort ?

J'ai écrit plusieurs articles sur des cartes postales illustrées "passe-partout" montrant des situations se déroulant dans les gares, celle de Belfort ou d'autres en France pour présenter d'autres variantes. Ces illustrations mettent en scène une "Voyageuse" ou un "Voyageur" envoyant des messages du type "J'arrive à", "Je quitte", "Je pars"…

CPA J'arrive à Belfort RR

Carte postale passe-partout J'arrive à Belfort (coll. BF)

Ici, je vous propose un article, avec une mise en scène toujours en relation avec une gare, mais ne concernant plus des personnages mais la gare elle-même !

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R

Carte postale passe-partout Un Bonjour de Belfort (BF)

Ce type de carte est aussi des "passe-partout" comme les précédentes

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à la Catégorie des cartes postales "passe-partout".

La mise en scène

Ce type de carte postale "passe-partout" comprend quatre éléments

  - une vue d'une gare avec un train à l'arrêt à un quai

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R1

Extrait de la carte postale : La gare et le train

  - différentes sortes de fleurs

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R2

Extrait de la carte postale : Une partie des fleurs

  - un message, ici "UN BONJOUR DE"

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R3

Extrait de la carte postale : Le message

  - la localisation de la gare, pour cette étude "BELFORT"

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R4

Extrait de la carte postale : Le lieu où est situé la gare

L'élément fixe de ce type d'illustration est le visuel de la gare avec le train.

Les autres éléments peuvent varier comme on pourra le constater un peu plus loin dans l'article; la variété des fleurs, le message et bien entendu le nom de la ville.

Les variantes

Comme généralement pour les cartes postales "passe-partout", il existe des variantes.

Un Baiser

Découvrons les éléments modifiés pour celle-ci.

CPA Belfort Gare Train Un baiser BF R

Carte postale passe-partout Un Baiser de Belfort (BF)

  - Les fleurs sont différentes
  - Le message "UN BAISER DE" remplace "UN BONJOUR DE"

Si le nom de la ville est le même, "BELFORT", le premier fut imprimé quand le second fut apposé avec un tampon humide.

Une pensée

Pour cette troisième carte postale, le message est "Une Pensée" !

CPA Belfort Gare Train Une pensée

Carte postale passe-partout Une pensée de Belfort (BF)

À noter, une cohérence pour cette carte postale puisque les fleurs sont des pensées.

Il existe peut-être d'autres cartes avec d'autres messages, mais ce sont ceux qu'on trouve le plus souvent. L'avenir nous le dira…

L'élément fixe

Ayant présenté plusieurs articles sur ce type de cartes postales "passe-partout", je ne vais pas m'appesantir sur ces éléments variables; je me permets de vous renvoyer sur les articles traités.

Je veux plutôt traiter l'élément fixe de la carte postale. Pourquoi ? Car la gare présente sur la vue n'est pas celle de Belfort.

Suite à une discussion avec mon ami Bernard sur cette gare, il décida de tenter le chalenge de la localiser.

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R7a

Extrait de la carte postale : La gare et le train

Pour l'aider, voire le mettre sur les bons rails… du moins, je le croyais, je lui ai suggéré de regarder du côté des gares parisiennes.

Fort de son expérience réussie sur l'identification de la vue présente sur la carte postale "passe-partout" (voir ci-dessous), il eut la volonté de trouver quelle était réellement la localisation de cette gare.

CPA J'arrive à Belfort RR

Carte postale passe-partout J'arrive à Belfort (coll. privée)

Le visuel en haut à gauche n'est pas un immeuble de Belfort !

CPA J'arrive à Belfort R1

Extrait de la carte postale : L'immeuble

Mais il s'agissait de l'Hôtel de ville et Marie de Montmorency (Seine-et-Oise).

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article concerné.

Recherches de Bernard

Il a utilisé, à nouveau, le moteur de recherche Bing et sa fonction Recherche par image. Pour permettre une recherche efficiente, il a détouré le visuel de la gare avec le train.

Pour ne pas perturber le logiciel avec des teintes ajoutées, il a détouré la vue de la gare tout en transformant la couleur en noir & blanc.

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R8a

Extrait de la carte postale : La gare et le train

Il effectua sa recherche image via Bing.

Capture d’écran Bing Gare identifiée R

Capture écran de la recherche par image avec Bing

NA : Pour rentabiliser la surface présentée, j'ai remplacé la première colonne par la deuxième où se trouvait le bâtiment recherché. Le document étant protégé, je n'ai pas fait d'agrandissement.

Donc une nouvelle fois, cette méthodologie apporta la réponse; cette gare était celle de Roubaix (Nord). Le traitement de l'image par le logiciel a même fait abstraction de la présence du train, pour fournir le visuel de la gare !

CPA Roubaix La gare

Carte postale Roubaix La gare (coll. privée)

Ce fut certainement ce cliché qui fut utilisé pour le visuel de la carte postale "passe-partout"; le train cachant en partie les voyageurs à droite mais à gauche on peut remarquer le voyageur situé au bord du quai, présent sur les deux documents.

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R5

Extrait de la carte postale "passe-partout" : Le voyageur identifié

Donc le visuel présent sur les cartes postales "passe-partout", n'est pas Belfort mais Roubaix.

Belfort CPA Gare Quais Vue sud Lardier 60

Carte postale Belfort Les quais de la gare (coll. JM)

Quid de cet éditeur ?

Ces cartes postales "passe-partout" furent émises par l'éditeur "E-L-D".

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF R6

Extrait de la carte postale "passe-partout" : L'acronyme de l'éditeur

L'éditeur serait Ernest-Louis-Désiré Le Deley (1859-1917), fondateur d'une grande maison d'édition de cartes postales, à Paris, au début du 20e siècle.

Une de ses premières activités fut photo typeur en 1886, puis imprimeur-photographe à Châteaudun (Eure-et-Loir), en 1898. Il revint à Paris en 1900, installa une imprimerie en phototypie au 73 rue Claude Bernard, et un magasin de ventes, au 127 du boulevard Sébastopol.

CPA Paris Magasin ELD Grand Comptoir de la CP illustrée Wikipédia

Carte postale Paris 127 rue Sébastopol Commerce ELD (coll. Wikipédia)

Il s'associa en 1906 avec un autre éditeur de Barbizon (Seine-et-Marne), A. Siron. En 1911, il créa une succursale à Rouen, au n°62 rue Saint-Nicolas.

Il installa, à Paris, son usine de production au n°11-13 rue des Arquebusiers; un incendie la détruisit en 1913.

Il décéda en 1917; son fils poursuivit l'activité.

À noter que les initiales de l'acronyme peuvent être prises de deux façons

  - Ernest Louis Désiré
  - Ernest Le Deley

Toutefois, on peut supposer qu'il fut construit avec son prénom et son nom.

Le train

Dans le visuel de la gare, est présent un train qu'on ne voit pas sur la carte postale, donc trois hypothèses !

 - Il existe un cliché avec le train, pas trouvé lors de mes recherches.
 - Le train fut ajouté par une illustration.
 - Le train provient d'un autre cliché

CPA Belfort Gare Train Un bonjour BF RR3

Extrait de la carte postale "passe-partout" : Le train

Je penche pour la deuxième hypothèse, jusqu'à preuve du contraire, au regard des formes et des traits du train qui ne peuvent pas être le résultat d'un cliché photographié mais d'une illustration.

Variantes autres que Belfort

On retrouve ce même type de cartes postales pour d'autres villes, comme par exemple, pour Lyon !

CPA Lyon Gare Un bonjour

Carte postale passe-partout Un bonjour de Lyon (coll. privée)

Au fait, existe-t-elle pour Roubaix ?

En posant la question, j'avais une petite idée sur la réponse…

CPA Roubaix Gare Une pensée

Carte postale passe-partout Une pensée de Roubaix (coll. privée)

Vrai visuel ?

Comme pour les autres cartes postales "passe-partout" traitées dans les articles précédents, il existe des "variantes" avec un visuel réel de la ville, comme pour la suivante, avec Bordeaux.

CPA Bordeaux Gare Un bonjour

Carte postale passe-partout Un Bonjour de Bordeaux (coll. privée)

Le visuel représente une partie de la gare du midi, son hall.

CPA Bordeaux Hall Gare du Midi

Carte postale Bordeaux Le Hall de la Gare du Midi (coll. privée)

Quand le visuel est réel, on trouve, un éditeur local, en lieu et place de l'éditeur parisien "E-L-D", ici "J. G." !

C'est ainsi que se termine ce voyage…

Épilogue

Une nouvelle petite étude sur une autre série de cartes postales "passe-partout", toujours en délicatesse géographique avec les visuels présentés !

Bien aidé, il faut le dire et même l'écrire, avec le moteur de recherches Bing pour localiser cette gare, qui n'était pas à Paris, mais à Roubaix.

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Catégorie des cartes postales "passe-partout : Cliquer ici

Le Voyageur arrivait-il vraiment à Belfort ? : Cliquer ici

Référentiel : Bing

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---

Publicité
Commentaires
P
Bravo qu'elle patience pour ces recherches et un final toujours très intéressant
Répondre
LE CARTOPHILION
  • Le CartophiLion outil de communication des CCTB, mais surtout un journal proposant des articles centrés sur la ville de Belfort et du département, ainsi que d'autres thématiques (sports, fêtes & traditions...); agrémentés de visuels liés aux collections.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 947 832
Publicité