Square Émile Lechten (ex. Jean Jaurès) le millésime 1968 en mosaïculture ?

MAJ le 8 octobre 2024 

Au début du mois d’août, en consultant la presse du mois d’août 1968, toujours dans le cadre de la recherche d’informations destinées à écrire mon article sur la participation de l’épéiste belfortain, Claude Bourquard, aux Jeux Olympiques de Tokyo, j’ai découvert une pleine page du journal L’Alsace consacrée à l’entretien des espaces verts de la ville de Belfort.

Cet article possédait une photographie du massif principal du square Lechten !

Photo du journal L’Alsace (coll. AD90)

Le cliché présente le bassin et le motif principal, réalisé en mosaïculture, sous la conduite d'Étienne Merloz, successeur de l’initiateur que fut le chef jardinier, Émile Lechten,

L’intérêt de ce cliché trouvé dans ce journal, est de permettre de dater des cartes postales existantes.

Fin août, j’ai déjà proposé un article similaire, pour l’année 1964 !

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article sur le motif de 1964.

Pour mémoire

Ce type d’article de la presse contribue, donc, à dater des clichés commercialisés via les cartes postales sur ce square, quand l’occasion se présente. J’en profite pour poursuivre ce projet de longue haleine… car il y en a eu pléthore de celles-ci.

Il est vrai que ce square est un des symboles de la Cité du Lion, il attira, plus qu'aujourd'hui, les focales de nombreux photographes sollicités par les éditeurs nationaux, surtout à partir de la fin des années 1950, avec l’avènement de la colorisation des cartes postales.

Ayant déjà développé le concept de la mosaïculture et du maître belfortain, Émile Lechten, dans l’article sur le massif photographié en 1961, je vous y renvoie.

Carte postale Belfort le square Jean Jaurès (coll. JM)

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article consacré à la mosaïculture de l’année 1961.

Quelles informations contenues dans l’article du journaliste ?

Le journaliste de L’Alsace, dans son article paru le 15 août 1968, intitulé "Un sourire dans la grisaille belfortaine, les fleurs", informait ses lecteurs, en mettant en avant les efforts effectués pour décorer les villages et les villes. Il n’avait pas fait grève de commentaires positifs !

Il débuta son article en développant le thème de son titre, en précisant son propos "Dites-le avec des fleurs, c’est tellement agréable. Ces fleurs adorées que l’on dispense un peu partout à profusion, avec une prodigalité dont on ne peut que se réjouir. N’est-ce pas plus intéressant de traverser un village abondamment fleuri qu’une localité sale que jonchent détritus de toutes sortes, en particulier les tas de fumier devant les bâtisses grisâtres qu’agrémentent seulement les orties ou le lierre touffu."

Après avoir planté le décor, il poursuivit en soulignant "qu’un effort extrêmement louable dans la décoration florale était réalisé dans les communes du Territoire de Belfort et plus particulièrement Belfort qui a été toujours à l’avant-garde dans l’embellissement de ses parcs, de ses squares et le moindre terrain vague, la plus petite fortification naguère abandonnée est parée des plus beaux atours."

Photo du journal L’Alsace (coll. AD90)

Il poursuivit sa description toujours très positive "Il suffit de flâner tant au cœur de la cité du lion que dans la ceinture de ses fortifications, voire à toutes ses entrées que se soit du nord ou du sud, de l’est ou de l’ouest, pour s’en rendre compte."

Mettant en avant le service de jardinage "Il est vrai que le service de jardinage municipal est constamment sur la brèche tout au long de l’année, tout au long des journées et si durant la période hivernale, l’on travaille dans les serres, l’on sème, l’on bouture, l’on repique, l’on tire des plans comme l’architecte le fait pour les immeubles, comme un paysagiste le fait également."

Photo du journal L’Alsace (coll. AD90)

Dans son article, il n’oublia pas "Étienne Merloz, le Lenotre (Le Nôtre) du XXe siècle veille au grain et sait tout particulièrement organiser son service. Il a, avant l’œil, et l’on a pu déjà admirer la magnifique réalisation effectuée à l’entrée est de Belfort…"

Il passa en revue les autres dernières réalisations et les différents lieux incontournables dont il fallait visiter "le square Émile Lechten pour s’en rendre compte. Le motif principal à l’ombre du monument de l’Age de Pierre représente une immense lyre fleurie que côtoient la mosaïque de l’école de Musique…"

Le seuil regret qu’avait eu le journaliste, ce fut la photo en noir et blanc de ce massif, on le comprend, mais je vais corriger ce constat…

Projet année 1968 ?

À l’inverse de l’article de 1964, grâce au contenu rédactionnel de cet article, le doute n’a pas lieu d'être, le cliché était bien celui de 1968. On peut dire merci au journaliste.

Existe-t-il une carte postale de ce motif ?

La réponse est positive, je possède une carte postale en couleur, de ce motif où l’on peut apprécier le travail magnifique de mosaïculture réalisée en 1968, pour créer ce massif principal du square.

La ville de Belfort avait trouvé en Étienne Merloz, un digne successeur de grande qualité au premier maître jardinier, Émile Lechten.

Carte postale Belfort Le square Lechten (coll. JM)

Le massif représente une lyre. Y a-t-il une relation potentielle avec un évènement qui se déroula ou devait se dérouler en 1968, dans la Cité du Lion, ou un hommage à la société de musique que fut La Lyre Belfortaine, créée en 1869 ?

Je ne sais pas malheureusement répondre à ces questions !

Diapositive de 1968 ?

Lors de mes recherches du motif pour l’article 1964, j’avais pris connaissance que les Archives municipales de Belfort possédaient un certain nombre de diapositives précédemment détenues par le service des Espaces verts… couvrant la période ciblée.

Par contre, il n’y a pas de diapositive pour 1968… le photographe était-il, lui, en grève ?

L’éditeur de la carte postale

La carte postale fut émise par "Éditions JANIN, 3 r. de l’Helvétie, MAICHE Tél. 110".

Extrait de la carte postale : Raison sociale de l’auteur

Le cliché est attribué à J.-C. Marchand.

Cette maison fut un très important éditeur de cartes postales; il a édité de nombreuses cartes postales sur Belfort dont plusieurs clichés du square Jean Jaurès devenu Émile Lechten, en 1961.

D’autres clichés

Ce massif fut l’objet d'au moins, de deux autres clichés édités en cartes postales.

Une carte postale de l’éditeur belfortain Boulanger (33, faubourg des Ancêtres)

Ce cliché fut pris du sol, le photographe étant devant le bassin. Le premier cliché fut photographié d’un point de vue élevé, du bâtiment de l’avenue Jean Jaurès ?

Mais on voit relativement bien la lyre avec ses quatre cordes.

Carte postale n°2 Le Square Jean-Jaurès (coll. JM)

L’éditeur Boulanger avait dû prendre la succession de l’éditeur Brard; cette hypothèse avancée est liée au fait qu’ils eurent la même adresse !

Une carte postale de l’éditeur de la Haute-Vienne cap-thêojac (87 350 Panazol)

Ce cliché fut photographié aussi depuis le devant du bassin mais un peu plus en retrait, car il propose un plan plus large.

Carte postale n°804 Le Square Jean Jaurès (coll. JM)

Les éditions Cap-Thêojac furent créées en 1950, par la fusion des éditions CAP et THEOJAC. Cette dernière maison fut créée après 1920, par un dénommé Théobald, photographe, né à Limoges en 1885. L’activité de la nouvelle société fut reprise et poursuivie avec d’autres personnes à sa tête. 

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder au Sommaire des articles sur les squares dont le square Lechten, et aux autres réalisations ponctuelles des Espaces verts.

Épilogue

Un nouveau cliché d’une carte postale daté, le cinquième !

Ici le motif du massif principal en mosaïculture photographié en 1968, représentant une lyre.

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Le square Lechten ex Jean Jaurès : Cliquer ici

La mosaïculture de l’année 1961 du square Lechten : Cliquer ici

Square Lechten, le millésime 1964 en mosaïculture ? : Cliquer ici

Sommaire des articles sur les squares : Cliquer ici

Références presse : Journal Les Dépêches (coll. Archives Départementales du 90, AD90)

Infos pratiques

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---