Insolite : Une carte postale peut posséder deux clichés !

MAJ le 3 juin 2025 

Dans le cadre de cette Catégorie dite des "Cartes postales Insolites", je vous propose de découvrir une situation un peu particulière concernant cette carte postale, dont le cliché présente l’entrée ouest du faubourg de France, à Belfort.

Carte postale Belfort Faubourg de France (coll. CCTB)

En lui-même le cliché, n’est pas à proprement parler, concerné… quoi que !

Quoi d’insolite alors, me direz-vous ?

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à cette rubrique des cartes postales "insolites".

Le cliché

Comme annoncé, le cliché n’a rien de particulier, hormis, tout de même la présence d’un échafaudage, au fond, à droite, qui demande à être exploitée, car il peut permettre de dater la prise de vue exploitée par l’éditeur belfortain Félicien Baillot.

Mais c’est l’objet, peut-être d’un autre article !

La carte postale

Si le cliché n’est pas la cause de la configuration insolite découverte par hasard, son support par contre est un élément de cette particularité ! 

Car cette carte postale possédait… deux clichés !

Le premier cliché

Cette vue du faubourg de France, côté gare.

Carte postale Belfort Faubourg de France (coll. CCTB)

Le second cliché

En manipulant cette carte postale, je me suis aperçu qu’elle avait tendance à se décoller…

Les cartes postales du début du 20^e siècle, et même avant, était constituées de trois feuillets collés

 - le feuillet présentant le visuel
 - un feuillet intermédiaire
 - le feuillet destiné à la correspondance

Malgré qu’ils soient collés entre eux, l’ensemble est relativement souple.

Concernant cette carte postale, objet de cet article, j’avais constaté le décollage du feuillet portant le visuel. En forçant très légèrement le décollage initié, je pus constater que le premier cliché dissimulait... un deuxième !

Le second cliché caché par le premier

Il concerne un lieu totalement autre que Belfort et même du Territoire de Belfort, car il s’agit d’une vue du pont Pasquier sur le canal du Rhône au Rhin, à Dole (Jura).

Donc cette carte postale possédait… 4 feuillets, donc une anormalité !

Ci-dessous, un cliché similaire du point de vue, en entier.

Carte postale Dole Pont Pasquier (coll. privée)

Derrière le pont, l’église Notre-Dame.

Situation d’origine ou situation artificielle ?

Quelles informations sont portées sur le côté correspondance ?

La carte postale fut expédiée de Dôle en novembre 1914, à destination de Lachapelle-sous-Rougemont, dans le Territoire de Belfort.

Côté correspondance de la carte postale

Ces informations me font pencher sur une situation artificielle montée par un tiers. Il a voulu recycler ce cliché belfortain, en utilisant cette carte postale doloise. Certainement que le feuillet devait se dédoubler de son support, tout au moins, le feuillet côté correspondance était certainement en très mauvais état.… d’où cette superposition effectuée pour lui redonner une seconde vie.

Le cliché belfortain possédant une valeur intrinsèque plus intéressante que celui de Dôle, ceci peut expliquer cette démarche.

Par contre, je n’arrive pas à comprendre la présence du chiffre "8" manuscrit au dos du feuillet du cliché belfortain !

Épilogue

Cette petite découverte rappelle qu’à l’époque du deuxième Age d’or de la carte postale, à partir du tout début des années 1980, des cartes postales possédants des visuels à forte valeur pécuniaire mais dans un mauvais état, furent "maquillées" avec ce procédé.  Comme le dit l’adage, le jeu en valait la chandelle !

Après, vint le temps des copies… la plus belle illustration, c’est le cas de le dire, fut avec les superbes illustrations de l’artiste autrichien Alfons Mucha (1860-1939); les attelages à chien et les petits métiers de Paris subirent eux aussi ce type de détournement.

JM

Lien pour accéder à l’article cité

Rubrique des cartes postales "Insolites" : Cliquer ici

Références : Dossiers des Archives municipales de Belfort (AMB), Dossiers des Archives départementales du Territoire de Belfort (AD90)

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---