Canalblog Tous les blogs Top blogs Associations & ONG
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
LE CARTOPHILION
Publicité
24 août 2025

Carte postale passe-partout (famille) : Souvenir de Belfort !

Je poursuis la présentation de la thématique des cartes postales dites "passe-partout", appelée Catégorie sur le blog. Il existe plusieurs séries, comme celles déjà présentées précédemment, comprenant les modèles avec le Lion, des cadres, des trains, des personnes en bicyclette, des familles...

 

La série que j’ai dénommée sous le thème générique de "Famille" met en scène une personne d’une famille fictive, un décor, un (des) élément (s) en lien avec Belfort et un message. En voici une nouvelle version (ou modèle).

Carte postale passe-partout Souvenir de Belfort (coll. JM)

 

Le choix du terme pour cette série "Famille" est lié à une même configuration avec la présence d’un de ces membres fictifs (ou pas), avec l’épouse, le mari, la fille et le fils.

 

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder aux articles sur les cartes postales recensées, via le Sommaire.

 

Pour mémoire

 

Précédemment, j’ai déjà rédigé deux articles sur ce type de modèle.

 

Le premier avait comme point commun le haut du corps d'un des quatre membres d’une famille, comme ci-dessous (l’épouse) par la fenêtre d’un hôtel, comme le suggère le message imprimé

 

"De BELFORT, je vous envoie ces Fleurs"

 

Chaque carte postale possédait aussi une vue représentative de la Cité du Lion. Ici le pont Carnot donnant sur les Grands magasins de l’entrée du boulevard Carnot.

Carte postale L’épouse, Envoi d’un Souvenir de Belfort (coll. JM)

 

Ce modèle ne fut pas réservé à la ville de Belfort, il fut utilisé pour de nombreuses autres communes...

 

Le deuxième modèle possédait un cadre, et le message était

"De BELFORT, je vous envoie ces Fleurs"

Carte postale L’épouse, Envoi de fleurs de Belfort (coll. BF)

 

Dans le cadre, une vue du Cercle militaire et de la Préfecture.

 

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder au Sommaire des cartes postales passe-partout, dont celles citées.

 

Partons à la découverte de ce troisième modèle traité...

 

Décryptons ce nouveau concept

 

Ce modèle reprend bien le concept des cartes postales passe-partout, avec une mise en page identique pour chaque membre de la famille, ici avec ces éléments qu’on peut définir comme standards pour la composition

 

   - un membre d’une famille
   - quatre vues de Belfort
   - un message
   - un ruban les entourant

Extrait de la carte postale : Les 4 vues de Belfort

 

Les vues donnent de la crédibilité au lien avec Belfort, exprimé dans le contenu du message !

 

Le message

 

Le concepteur de la carte postale prête à la femme le contenu du message suivant

 

"Souvenir DE BELFORT"

Extrait de la carte postale : Le message

 

Si la composition est différente des deux modèles précédents, il est indéniable que l’on retrouve le même concept de configuration.

 

Par contre, ici sont présentes quatre vues colorisées de la ville et non plus une seule; ce modèle peut être considéré comme une passerelle entre les cartes postales "passe-partout" et les cartes postales "multivues!

 

Les visuels

 

Sont présents la Tour de La Miotte, l’Hôtel de Ville, la statue Quand-Même et le Lion

Extrait de la carte postale : Les 4 vues de Belfort

 

Les vues présentes sont des cartes postales, comme traditionnellement sur les cartes postales Multivues.  Est-il possible de trouver les documents concernés ?

 

   La Miotte

 

Cette vue de la Miotte fut reprise d’un cliché d’une carte postale, on voit la trace de la légende en partie supérieure gauche.

Extrait de la vue : La Miotte

 

La carte postale utilisée fut celle-ci.

 Carte postale Belfort La tour de la Miotte (coll.JM)

 

   L’Hôtel de Ville

 

Grosse difficulté pour trouver le cliché qui fut utilisé pour la vue de l’Hôtel de Ville !

Extrait de la vue : L’Hôtel de Ville

 

Après recherche, j’ai dû me résoudre au constat que l’éditeur avait utilisé un cliché, voir ci-dessous, en ajoutant plusieurs personnes sur la place d’Armes, devant l’Hôtel de Ville.

Carte postale Belfort L’Hôtel de Ville (coll. JM)

 

Je fus déjà confronté à ce type d’ajouts pour d’autres cartes postales "passe-partout".

 

   La statue Quand-Même

 

Comme pour les autres vues, celle de la statue Quand-Même fut reprise d’un cliché d’une carte postale.

Extrait de la vue : La statue Quand-Même

 

Le cliché de la carte postale utilisée fut celle-ci.

Carte postale Belfort La statue Quand-Même (coll. JM)

 

   Le Lion

 

Tout comme pour la vue du Lion qui fut reprise d’un cliché d’une carte postale, dont on voit la légende.

Extrait de la vue : Le Lion

 

Le cliché utilisé pour la vue du Lion, fut celui-ci.

 Carte postale Belfort Le Lion (coll. JM)

 

Une petite particularité, la légende est située au-dessus du Lion, ce qui est rare, voire très rare.

 

L’éditeur

 

Que ce soit du côté du visuel ou du côté correspondance de la carte postale, il n’y a pas la présence de la raison sociale de l’éditeur de ce modèle de cartes postales "Famille".

Côté correspondance de la carte postale

 

Si on se réfère aux deux autres modèles, il y a une grande probabilité qu’elles furent réalisées par l’éditeur "E. A. Paris", les Établissements Artistiques Paris.

 

Les autres membres de la famille

 

Comme précisé précédemment, la famille était constituée de quatre membres donc, on peut s’attendre à trouver trois autres cartes postales avec l’époux, la sœur et le frère. Mais je n’ai à disposition que les deux cartes postales possédées, formant le couple. Les cartes postales mettant en scène les deux enfants existent-elles ?

 

Le père

 

On retrouve bien les 4 éléments présents sur la carte postale avec la femme, l’époux lui est à gauche sur cette carte postale.

Carte postale L’époux Souvenir de Belfort (coll. JM)

 

Tout comme, les 4 vues sur des lieux de la Cité du Lion sont différentes de la carte postale avec l’épouse !

Extrait de la carte postale : Les 4 vues de Belfort

 

   Le Lion

 

La vue du Lion est identique à celle sur la carte postale de l’épouse.

 

   Le Château et le Lion

 

Cette vue du Château fut reprise d’un cliché d’une carte postale.

Extrait de la vue : Le Château

 

Pour identifier le cliché repris, il faut s’appuyer sur le cadrage et des éléments distinctifs. J’ai trouvé un cliché très proche mais il y a une petite différence, hormis la mise en page de la partie inférieure.

Carte postale Belfort Le Château (coll. BF)

 

Le cliché d’origine possède une rambarde moins prononcée, au-dessus du Château, que celle de la vue. Mais ne fut-elle pas prononcée ? Je suis enclin à le penser… surtout qu’elle est poursuivie sur la gauche !

 

   Le Faubourg de France

 

La vue représentant l’entrée sud du faubourg de France m’était inconnue, avec cette charrette à gauche ! J’ai demandé à mon ami Bernard s’il connaissait ce cliché, voire s’il le possédait. Il en fut de même pour lui, inconnu au bataillon !

Extrait de la vue : La vue sur le faubourg de France

 

Mais il analysa plus profondément le cliché et détecta qu’il avait subi un ajout par rapport à un cliché, par contre, lui connu… celui-ci, ci-dessous.

Carte postale Belfort Le Faubourg de France (coll. BF)

 

En regardant un peu mieux, la vue, du côté droit, j’ai identifié l’ajout d’un trio féminin avec un landau. L'éditeur fut créatif... pour cacher le repiquage, sans Photoshop !

 Extrait de la vue : La charrette et un couple

 

En regardant un peu mieux, la vue, du côté droit, il fut ajouté un trio féminin avec un landau.

Extrait de la vue : Trio féminin et le landau

 

Plusieurs éléments permettent de certifier que ce fut le cliché de la carte postale présentée qui fut utilisé, via la présence des deux militaires sur le trottoir de droite, la position du lampadaire par rapport à la toile du store du commerce de droite, les deux enfants vers le lampadaire de gauche, le feuillage de l’arbre…

Le cliché utilisé avec quelques points communs d’affichés

 

Comme signalé pour la carte postale de l’Hôtel de Ville, ce type de démarche fut déjà constaté pour d’autres cartes postales passe-partout, sur d’autres modèles et d’autres séries...

 

   Le Palais de Justice

 

Concernant la vue sur le Palais de Justice, il existe le même cliché.

Extrait de la vue : Le Palais de Justice

 

Ci-dessous, le cliché de la carte postales utilisée.

Carte postale Belfort Le Palais de Justice (coll. BF)

 

Date d’édition ?

 

Apparemment ces cartes postales furent éditées dans la première dizaine des années 1900 ; le cachet le plus ancien trouvé date de 1910.

Extrait de la carte postale côté correspondance : Le cachet

 

Ici, le cachet postal est du 19 novembre 1910.

 

Carte postale passe-partout d’ailleurs

 

Comme vu dans les articles précédents, ces documents font partie des cartes postales passe-partout car on retrouve généralement la même composition pour d’autres communes avec le même message, seul le lieu géographique est adapté au nom présent dans l’intitulé, dans le cas de ce modèle, le lieu est représenté par quatre vues.

 

Épilogue

 

Voici donc un nouveau modèle (ou version) de cartes postales "passe-partout" de la série que j’ai intitulée "Famille", ici avec 4 vues de Belfort, différentes sur les deux compositions possédées. Existent-elles avec les enfants ?

 

Elle vient compléter le recensement de ce type de documents édités pour le Territoire de Belfort, et plus particulièrement pour Belfort.

 

JM

 

Lien pour accéder à l'article cité

 

Sommaire des cartes postales "passe-partout" : Cliquer ici

 

Infos pratiques  

 

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

 

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

 

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---

Publicité
Commentaires
LE CARTOPHILION
  • Le CartophiLion est un journal proposant des articles centrés sur la ville de Belfort et du département, ainsi que d'autres thématiques nationales et internationales (sports, fêtes & traditions...); agrémentés de visuels liés aux collections. A l'origine, il fut imaginé comme outil de communication des CCTB.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 999 269
Publicité
Publicité