Insolite : Une longue colonne de militaires sur le pont Carnot et le faubourg de France de Belfort !

MAJ le 12 janvier 2026

Ne voulant pas créer une nouvelle Catégorie, étant limité au nombre de 50 avec la plateforme Overblog, j’ai choisi d’utiliser le thème des "Cartes postales insolites" pour inclure des cartes postales, ayant la caractéristique d’utiliser des clichés photographiés à un instant T, mais édités en décalage dans le temps !

Carte postale Belfort Colonne de militaires sur le pont Carnot (coll. JM)

Les photographes prenaient plusieurs clichés d’un évènement ou d’une situation, pour utiliser celui considéré comme étant le meilleur, qui sera édité. Mais dans les clichés non utilisés, certains étaient repris pour une nouvelle édition décalée dans le temps.

En voici un exemple concret.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder aux articles de cette Catégorie des "Cartes postales insolites".

Le 1^er cliché édité

Cette carte postale fut photographiée depuis un des immeubles du Quai Vauban (début de la partie nord), celui des Galeries Modernes, en direction du faubourg de Montbéliard et du faubourg de France, avec une vue plongeante sur le pont Carnot et la place Corbis.

Carte postale Belfort Colonne de militaires sur le pont Carnot
(coll. JM)

Sur ce cliché, on peut voir une colonne importante de militaires remontant le faubourg de France en direction de la place de la République. Ils avaient dû arriver à la gare, revenant certainement d’une manœuvre importante, au regard de la longueur de la colonne. Un régiment entier ?

La légende est libellée ainsi

"Belfort – Le 35^e Régiment de Ligne
rentrant des Manœuvres de 1907"

Extrait de la carte postale : La légende

Cette carte postale fut émise sous l’acronyme "A. & H. C.", correspondant aux éditeurs belfortains Auguste et Henri Cardot et possède aussi, le logo de l’éditeur-imprimeur "BAUER. MARCHET ET Cie DIJON", ce qui est plus rare !

Extrait de la carte postale : Les éditeurs

Comme le cliché est très foncé sur la partie inférieure à droite, où sont imprimées les raisons sociales des éditeurs, j’ai révélé via de la couleur, les deux raisons sociales imprimées sur la carte postale.

Extrait de la carte postale : Les éditeurs localisés

Concernant la présence du logo, j’émets l’hypothèse (mon feeling) que ce fut l’imprimeur de ce cliché en cartes postales…

Quid de ces manœuvres de 1907 ?

En 1907, les Grandes Manœuvres annuelles se déroulèrent dans le sud-ouest, opposant les 12^e et 18^e Corps d’Armée; à cette date le 35^e régiment d’infanterie était intégré dans le 7^e corps.

Carte postale Souvenir Manœuvres d’Armée (coll. privée)

Au regard de la longueur de la colonne des militaires, visible sur la carte postale, il est probable que ce régiment fut engagé dans le cadre de manœuvres, moins importantes que celle du sud-ouest, mais très importantes tout de même.

Extrait de la carte postale : La colonne de militaires

Mes recherches sur internet n’ayant pas abouti, et ne voulant pas abdiquer face à ce résultat insatisfaisant, j’ai fait appel à mon ami Philippe au regard de sa compétence, sur ce type de démarche. Comme d’habitude, il fut à la hauteur de ses capacités prouvées, en trouvant dans le journal L’Alsace… la réponse !

Le 35^e régiment d’infanterie était revenu de manœuvre, le 17 septembre 1907.

Extrait article du journal L’Alsace du 19 septembre 1907 (doc. AD90)

Dans cet article, on peut lire que le 35^e régiment d’infanterie n’était pas seul, car il y avait aussi son frère d’arme, le 42^e régiment d’infanterie !

À partir de cette source, j’ai consulté ce journal et celui de La Frontière, pour obtenir un peu plus d’informations, sur l’objet de ces manœuvres, incluant la participation des deux régiments belfortains…

Les manœuvres

En remontant dans les éditions précédentes, j’ai découvert qu’ils furent impliqués dans les Manœuvres du 7^e Corps qui se déroulèrent du 3 au 12 septembre, en deux périodes, dans le secteur couvrant Besançon, Lure, Champlitte et Langres.

   -1^ère période : du 3 au 7 septembre, manœuvre du gros du 7^e Corps d’armée contre deux fractions ennemies cherchant à se réunir, entre Vesoul et Fayl-Billot

   - 2^e période : du 8 au 12 septembre, évolution de grosses unités, suivies de leur déploiement, dans la région de Fayl-Billot et de Pierrecourt

Elles inclurent aussi au programme, deux manœuvres de cavaleries.

Le 7^e Corps d’Armée

Le commandement du 7^e Corps d’Armée était sous la responsabilité du général Virgile Robert (1848-1927).

Général Virgile Robert (photo site military-photo)

Le 8 août, le général Virgile Robert était venu à Belfort où il fut accueilli à la gare, par le général Ernest Vieillard (1844-1915), gouverneur de la Place forte en intérim.

Général Ernest Vieillard (photo site military-photo)

Ce dernier était accompagné par le général Fernand Langle de Cary (1849-1927), le commandant de la 14^e Division d’infanterie, qui comprenait la 28e Brigade où étaient rattachés les 35^e et 42^e régiments d’infanterie.

Carte postale Général Fernand Langle de Cary (coll. privée)

La probabilité fut que sa visite devait être liée à l’organisation des manœuvres; la 14^e Division étant concernée avec ces deux régiments belfortains.

Il était descendu à l’Hôtel du Tonneau d’Or qui venait de s’ouvrir récemment.

Carte postale Belfort Hôtel du Tonneau d’Or (coll. JM)

Le départ des 2 régiments

Je n’ai pas trouvé les informations concernant le départ des deux régiments d’infanteries, par contre, ils participèrent dès le 10 août, à des pré manœuvres près de Chenebier, avec d’autres régiments, dont le 11^e régiment des Dragons, caserné lui aussi à Belfort, sous la direction du général Fernand Langle de Cary, en présence du général Virgile Robert.

Composition du 7e Corps d'armée

L’unité était constituée de

  - 13^e Division d’infanterie
  - 14^e Division d’infanterie dont la 28^e Brigade avec les 35^e et 42^e RI

Carte postale Belfort Caserne Friederichs 35^e RI (coll. JM)

Carte postale Belfort Caserne Bougenel 42^e RI (coll. JM)

   - 41^e Division d’infanterie
   - Bataillon du 56^e régiment d’infanterie d’Épinal
   - 21^e Chasseurs à pied
   - 4^e Régiment de chasseurs à cheval
   - 27^e Brigade d’infanterie
   - 1^ère Compagnie du Génie
   - 1 Groupe à cheval du 5^e d’artillerie
   - Des groupes d’artillerie des 6^e et 20^e Corps
   - 8^e Division de de cavalerie, dont le 11^e Dragons
   - 7^e Brigade de cavalerie.

Les régiments furent répartis dans l’armée bleu ou rouge en fonction des manœuvres.

Le quartier général fut installé dans un premier temps à Combeaufontaine, la commune possédait une gare.

Carte postale Combeaufontaine La gare (coll. privée)

Le général Virgile Robert reçut le 1^er septembre, la visite du vice-président du Conseil supérieur de la guerre, le général Henri de Lacroix accompagné de son état-major particulier, ainsi que de Winston Churchill, le sous-secrétaire d’État britannique pour les colonies, Monsieur Smith, membre de la Chambre des Communes, et des officiers anglais.

La fin des manœuvres

La dislocation se déroula le 13 septembre, aux environs de Champlitte. Les deux régiments belfortains revinrent à Belfort en effectuant des marches d’environ 30 kilomètres par jour en cantonnant le soir, sauf le 14 où ils furent au repos, à Fresne-Saint-Mamès pour le 35^e et à Soing, pour le 42^e régiment d’infanterie.

Donc dans le faubourg de France, la colonne ne venait pas de la gare, mais du passage à niveau donnant accès à la route de Paris par Essert.

Carte postale Belfort Le passage à niveau (coll. JM)

Vue de ce passage à niveau au nord de la gare, reliant le faubourg de France à gauche, à la rue permettant d’aller en direction d’Essert, à droite.

Un deuxième cliché édité !

Comme annoncé dans mon propos, des clichés photographiés à un instant T, très similaires à celui édité en cartes postales, non utilisés de prime abord car non retenus, pouvaient être émis en décalage dans le temps !

Voici un deuxième cliché photographié dans un temps très court après le précédent, qui fut édité postérieurement au premier.

Carte postale Belfort Colonne de militaires sur le pont Carnot
(coll. JM)

Cette 2^e carte postale fut émise par Henri Cardot, sous la forme d’un carnet, sans le logo dijonnais. On peut voir à gauche, le bord pointillé permettant de la détacher. Il s’est affranchi de la première légende en ne donnant que le lieu, sans souligner cette longue colonne de militaires.

"Belfort. – Le Pont Carnot et le Faubourg de France"

Extrait de la carte postale : La légende du 2^e cliché

Henri Cardot, le fils d’Auguste, après avoir travaillé avec son père, poursuivit cette activité à son compte.

L’angle de vue est légèrement différent, mais le paysage est totalement identique, dont le lit de la Savoureuse, apparemment bien sec. Plusieurs éléments dynamiques sur ces deux clichés sont communs, confirmant le délai court entre les deux photographies.

   - le cab sur le pont,
   - l’employé du gaz sur l’échelle

   - le tramway ayant progressé vers le faubourg de France
   - …

Extrait de la carte postale : Quelques éléments identiques

Une variante

Ce cliché fut émis en carte postale, quelques années plus tard, même lors de la Première Guerre Mondiale, en 1915, au regard du libellé de la légende pour cette édition suivante.

Carte postale Belfort Colonne de militaires sur le pont Carnot
(coll. privée)

Cette variante du 2^e cliché fut toujours éditée par Henri Cardot. Il reprit un peu la légende de la 1^ère édition, sans préciser le régiment !

"GUERRE EUROPÉENNE – HAUTE ALSACE 1914-15
- BELFORT – Un régiment défile sur le Pont Carnot"

Extrait de la carte postale : La légende de la 2^e cliché

L’information "Censurée" portée sur cette carte postale après la raison sociale de l'éditeur, lui permit d’éditer ce cliché, montrant des militaires et d’être en conformité, avec la censure appliquée en cette période de conflit militaire.

Un troisième cliché édité !

Ayant informé mon ami Bernard sur mon projet d’écrire un article sur ces deux cartes postales, il a découvert un troisième cliché dans sa collection !

Carte postale Belfort Le pont Carnot (coll. BF)

On ne voit plus la colonne de militaires car elle est… passée ! Mais on peut voir des éléments présents sur ce cliché comme sur les précédents

   - l’employé du gaz sur l’échelle
   - l’échelle appuyée sur le poteau de gaz suivant, mis légèrement réorientée
   - le cab qui entre dans le faubourg de Montbéliard
   - …
 

Extrait de la carte postale : Quelques éléments identiques

Cette carte postale fut émise par "A. & H. C.", les éditeurs belfortains Auguste et Henri Cardot, donc certainement peu après la première ! J’ai trouvé un cachet de 1909.

Ajout nouveau chapitre le 12 janvier 2026

Un quatrième cliché découvert !

Lors du Salon de Montbéliard, mon ami Bernard a découvert un 4^e cliché photographié, en cette même journée, émis en carte postale, sous la forme colorisée, toujours par les éditeurs belfortains Auguste et Henri Cardot !

Carte postale colorisée Belfort Le pont Carnot (coll. BF)

On retrouve plusieurs éléments communs avec le 3^e cliché, hormis le point de vue qui pour cette édition possède un plan plus large, car on voit complètement l’Hôtel de l’Ancienne Poste, à droite.

A part la configuration des volets de l’immeuble à droite de l’entrée du faubourg de France, on peut voir (cerclés en vert) les personnes intervenant sur le lampadaire du milieu du pont, dont celui en haut de l’échelle, l’échelle toujours appuyée sur le lampadaire au bout du pont, la personne s’activant dans la colonne Morris et de l’autre coté du pont, les 2 adultes et l’enfant discutant (une personne passant devant eux) !

Extrait de la carte postale :
Les éléments communs cerclés en vert

Un élément permet d’ordonner ce cliché avec le troisième, on ne voit plus à gauche le cab qui entrait dans le faubourg de Montbéliard, ni à droite, la calèche qui entrait dans le faubourg des Ancêtres.

Tout comme la position du tramway (cerclé en jaune) qui est plus proche du photographe, pour ce 4^e cliché.

Cette carte postale possède un côté correspondance un peu particulier !

Côté correspondance de la carte postale

L’ensemble des textes imprimés, hors "Correspondance" sont positionné à droite !

Extrait de la carte postale : Les texte imprimés

C’est la première fois que je rencontre cette configuration. Il y a même la présence de la devise de la République, "Liberté, Égalité, Fraternité".

Cette forme de présentation vient compléter le recensement que j'ai entamé sur les types de configuration (modèles) des textes imprimés, sur le côté correspondance des cartes postales sur Belfort. L'objectif est de les classer ce qui est loin d'être évident !

Ce document possède un cachet postal daté du 21 février 1911.

Si la carte postale possède l’acronyme de raison sociale "A. & H. C." des éditeurs belfortains Auguste et Henri Cardot, il y a une deuxième raison sociale

"H. G. & Co., Z."

Extrait de la carte postale :
Les raisons sociales des éditeurs et imprimeur

J’ai une propension à penser que c’est l’éditeur-imprimeur suisse Hermann Guggenheim & Co., le "Z." à la fin étant l’initial de la ville de Zurich.

A-t-il imprimé cette carte postale colorisée pour les éditeurs belfortains ou a-t-il édité ce cliché pour son propre son compte ?

Dans la version précédente de ce texte, j’avais écrit ceci en fin d'article !

NA : Les informations récoltées pour rédiger cet article me font penser à d’autres clichés qui pourraient bien être photographiés ce même jour, mais dans un autre lieu de la Cité du Lion… à suivre dans un autre article ?

Suite à l’étude effectuée sur la colonne de militaires dans le faubourg de France, on sait que 2 années séparent en réalité les prises de vues de ces deux colonnes, et non le même jour, un temps pensé !

NA : Un lien en fin de texte, permet d’accéder à l’article sur la colonne dans le faubourg de France.

Épilogue

Déterminer une date complète sur une carte postale n’est pas très évident, même souvent plus difficile qu’une carte photo, car le cliché de cette dernière est majoritairement lié à un évènement, ou presque. Une carte postale est plus anodine…

Comme on peut le constater via cet article, les clichés n’avaient pas de date limite... d’utilisation !

Elle rejoint la Catégorie des "Cartes postales datées".

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Quid colonne dans le faubourg de France à Belfort ? : Cliquer ici

Catégorie Carte postale datée : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---

Comments

[Claude Parietti]

Je viens de relire l'histoire de la carte postale du 35RI revenant de manoeuvre. Comme d'habitude, on retrouve plusieurs info complémentaires donnant des détails intéressants, notamment les généraux concernés, les autres régiments. Je connaissais la photo, je connais maintenant une histoire. Bravo. Cordialement.
Claude P

[CCTBelfort]

Merci Claude pour le commentaire.
C'est un peu ma marque de fabrique de donner des informations complémentaires, pour enrichir un sujet traité.
JM