Mosaïculture sur la Place de la Résistance de Belfort, quel millésime ?

Toujours dans la démarche de dater les clichés édités en cartes postales, et suite à un article récent consacré à l'une d'entre-elles de la Place de la Résistance à Belfort, j’en propose une nouvelle dans la foulée, du même lieu ! Là aussi, elle est permise par la présence de ce massif avec autre décor réalisé en mosaïculture, en partie Est de la place.

Carte postale Belfort L’Esplanade Massif principal (coll. JM)

Cette carte postale semi-moderne possède un lien avec la précédente, d’où ma volonté de rédiger cet article. Par contre, je vous laisse le découvrir...

Comme quoi la mosaïculture, n’était pas que l’apanage du seul square Émile Lechten !

Quel est le millésime de ce décor ?

Pour mémoire

La première carte postale datée de la Place de la Résistance, fut permise donc, par la présence d’un massif en mosaïculture où l’on pouvait voir les dates "44-1964" correspondant à "1944-1964" !

Carte postale Belfort L’Esplanade Massif principal (coll. JM)

J’ai donc pu dater le cliché de cette carte postale à l'année 1964, grâce à sa présence. Il fut réalisé pour le 20e anniversaire de la libération de Belfort, libération qui se déroula du 20 au 25 novembre 1944.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l’article cité.

La place de la Résistance

Pour mémoire, la Place de la Résistance située entre le boulevard Joffre au sud et le boulevard de Lattre de Tassigny au nord, ancien terrain militaire, fut aménagée dès 1926 pour accueillir, entre-autre, la Fête foraine.

Elle fut nommée "Place de la Résistance", par le conseil municipal, le 9 octobre 1953, une bonne année… (pour ceux qui suivent !). Elle fut renommée, le 26 novembre 1970, "Place du Général de Gaulle et de la Résistance", mais à nouveau elle reçut une nouvelle appellation le 4 octobre 2002, pas si nouvelle que ça, car elle redevint… "Place de la Résistance". Donc elle en fit son combat…

Carte postale Belfort Vue aérienne de la place (doc. BF)

Ayant déjà présenté un descriptif plus détaillé de la Place de la Résistance dans un précédent article, je me permets de vous y renvoyer, si vous souhaitez plus d’informations.

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article où est développé ce sujet.

Quel est le millésime de ce décor ?

Une petite précision, si la première était une carte postale moderne, celle-ci est une carte postale dite semi- moderne, se différenciant par la présence d’un pourtour ondulé, donc par définition antérieur pour le support mais pas obligatoirement pour le cliché, qui peut être réédité, car pratique courante constatée.

Extrait de la carte postale : Les bords ondulés

À noter, le titre de la légende "L’Esplanade" n’est donc pas la bonne appellation du lieu.

L’angle de vue du cliché à dater est pour ainsi dire le même que le précédent, il fut photographié de la partie Est de la place en direction de la Maison du Peuple. Cette partie fut aménagée de massifs à partir de 1939, au vu de la consultation du fond des Archives municipales de Belfort.

Ce massif en mosaïculture représente apparemment, une Croix de Lorraine et possède aussi des lettres formées avec des plantes.

Extrait de la carte postale : Les textes présents sur le massif

Si au premier plan, on peut lire sans difficulté le mot "BELFORT", il en est tout autre pour le texte en second plan !

Suite au travail effectué par mon ami Bernard sur la carte postale de l’article précédent, consistant à redresser* la vue, je lui ai demandé d’en faire de même, pour arriver à lire le texte en second plan dans le massif.

Extrait de la carte postale : Vue redressée*

*Vue redressée : Via un logiciel (ici Adobe), la partie ciblée est comme étirée pour simuler une vue prise à l’aplomb du massif.

Avec cet angle de vue artificiel, on possède une meilleure visibilité pour lire apparemment des chiffres romains.

J’ai tenté de décoder ces chiffres avec tout de même difficulté, sans obtenir un résultat probant !

On peut supposer lire (de gauche à droite) : X M ? V I     M C ? X L

Le mystère reste entier sur l’identification de ces chiffes… du moins leur traduction en un évènement daté !

Extrait de la carte postale : Chiffres romains

Quels sont les chiffres romains manquant constituant ces deux dates potentielles ?

J’ai demandé à mon ami Bernard qu'elle en serait sa lecture.

Sa réponse fut tangible, car il avait décodé la totalité des chiffres romains  

XVIII . VI      MCMXL

D’où il a déduit l'évènement, "L'appel du 18 juin 1940" !

Bravo à lui.

Donc ce massif fut créé très certainement pour le 20^e anniversaire de cet appel du Général de Gaulle depuis Londres, pendant la 2^e Guerre Mondiale. Cette affirmation est déduite de la raison sociale de l'éditeur et du support, une carte postale semi-moderne. 

Diapositives des AMB

Les Archives municipales de Belfort possèdent dans leurs fonds, quelques diapositives datées sur les décorations effectuées par les Espaces verts de la ville. Une petite visite s’impose pour mettre "ceinture et bretelles".

Coup de chance, ce massif fut photographié en 1960.

Cache de la diapositive (coll. AMB)

La photo extraite de la diapositive

Cette diapo datée permet de confirmer, le bon décodage effectué par Bernard.

L’appel du 18 juin 1940

Le 17 juin 1940, le général Charles de Gaulle arriva à Londres pour négocier avec les Britanniques pour présenter son projet concernant la poursuite de la guerre, à l’inverse de Pétain qui voulait signer un armistice avec les allemands. Il avait eu le feu vert de Paul Raynaud, le Président du Conseil, du gouvernement de Albert Brun, président de la République.

FDC 1960, 20^e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940,
par le général de Gaulle (coll. privée)

Il rencontra le premier ministre Winston Churchill et obtint son accord pour qu’il puisse s’exprimer sur la BBC (British Broadcasting Corporation). Son rayonnement international couvrait la France.

Le discours écrit par Charles de Gaulle fut validé par le 1^er ministre britannique, Mais qui imposa quelques corrections du texte.

Le discours fut enregistré le mardi 18 juin à 18 heures, et fut diffusé à 22 heures; il fut annoncé lors d’un programme de station radio, à 20h15.

Un extrait de l’Appel du 18 juin 1940,
par le général de Gaulle (coll. privée)

Deux versions existent, la version radiophonique et la version officielle qui fut donnée aux journaux.

Il répondait au discours radiophonique du maréchal Philippe Pétain, du 17 juin à 12h20, qui déclara assumer la direction du gouvernement de la France, devenant le président du Conseil, à la demande du Président de la République.

L’éditeur

Cette carte postale fut émise par l’éditeur Guy Janin, installé à Maîche (Doubs). Il édita beaucoup de cartes postales sur Belfort, dont plusieurs sur la Place de la Résistance, comme celle de l’article précédent.

Extrait de la carte postale : La raison sociale de l’éditeur

Il déménagea au début des années 1960 à Morteau, puis à Besançon, restant dans le Doubs.                                                                                                                                      

Il a réédité ce cliché quand il était à Morteau, au format carte postale moderne.

D’autres éditions !

Ce cliché fut émis dans d’autres éditions de Guy Janin, sous la forme de cartes postales multivues, d’un ou de différents lieus, de Maîche, de Morteau, et même de Besançon.

Carte postale Belfort Multivues reprenant le cliché en partie gauche (coll. privée)

Carte postale Belfort Multivues reprenant le cliché en partie centrale (coll. privée)

Carte postale Belfort Multivues reprenant le cliché en partie centrale (coll. JM)

Carte postale Belfort Multivues reprenant le cliché en partie centrale supérieur (coll. JM)

Comme on peut le constater avec un peu d’attention, la vue de la Place de la Résistance n’est pas le seul élément commun, il y a aussi la vue du Pont Carnot en direction du faubourg de France, et même le Lion.

Ce constat confirme le ré emploi de clichés par les éditeurs dans des espaces temps différents… ce qui pénalise, voire interdit de pouvoir dater une carte postale multivues !

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder aux autres articles de la Catégorie Espaces verts & squares de Belfort, où la mosaïculture a une place de choix.

Épilogue

Vu la diffusion de l’article précédent (massif 1944-1964), il m’a semblé opportun de rédiger celui-ci et de le diffuser.

Comme pour le massif du square Émile Lechten, la mosaïculture différente réalisée chaque année dans les années 1960, sur la Place de la Résistance, a le pouvoir d’aider à dater les clichés de cartes postales.

Ce travail a permis de déterminer le millésime de ce massif avec certitude, 1960.

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Place de la Résistance, mosaïque 1964 : Cliquer ici

Place de la résistance : Cliquer ici

Sommaire des articles sur les squares & Espaces verts : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---