Insolite : Le côté correspondance modifié d’une carte postale !

À partir du 1^er décembre 1903, la réglementation postale évolua concernant la configuration des cartes postales.

L’expéditeur de la carte postale suivante, prit l’initiative d’appliquer cette modification, sans qu’elle lui soit imposée; la règle c’était la règle pour lui !

Carte postale Belfort le Théâtre (coll. CCTB)

Par contre, il mixa les réglementations applications avant décembre 1903 et après novembre 1903 !

On verra un peu plus loin pourquoi.

Évolution de la réglementation

Avant d’aborder le sujet du titre, il me semble nécessaire de donner quelques informations élémentaires sur la règlementation imposée quant aux inscriptions devant être présentes sur les cartes postales…

Jusqu’en fin 1903, l’utilisation de la carte postale comme support de courrier était réglementée ainsi

   - une face pour le visuel et pour la correspondance
   - une face pour l’adresse du destinataire.

Suivant le nombre de mots manuscrits, le tarif évoluait

   - jusqu’à 5 mots = 5 centimes
   - plus de 5 mots = 10 centimes

Carte postale Côté correspondance avant janvier 1904 (coll. JM)

Le 18 novembre 1903, un arrêté ministériel modifiait la réglementation appliquée aux cartes postales, par l’administration postale. Elle autorisait que le côté opposé au visuel, appelé "Recto"* par l’administration, soit séparé en deux

   - une partie pour la correspondance
   - une partie pour l’adresse du destinataire

* Recto : Pour l’administration postale, ce côté était la partie importante de ce type de courrier. Pour elle, le visuel était secondaire, le "Verso".

Pour la très grande majorité des collectionneurs, c’est l’inverse !

Depuis un certain temps, pour contourner cette contradiction, je n’utilise plus ces termes pour ne pas être dans cette impasse, j’utilise les termes de "Visuel" et "Côté correspondance" !

Cette modification fut applicable au 1^er décembre 1903.

Carte postale Côté correspondance à partir de décembre 1903
(coll. JM)

En date du 16 mai 1904, un arrêté du Ministre du commerce, de l’industrie, des postes et télégraphes, sur la proposition du sous-secrétaire d’État des postes et télégraphes imposa entre autres que,

   - le recto porte la mention  "Carte postale" ou "Correspondance"
   - le recto soit divisé en deux parties, d’une manière très visible, par un ou plusieurs traits verticaux,
   - la partie de droite doit être au minimum aussi large que celle de gauche
   - la partie de gauche porte le mot "Correspondance"
   - la partie de droite porte le mot "Adresse" ou le mot "Adresse du destinataire"
   - la mention "Tous les pays étrangers n’acceptent pas la correspondance au recto (se renseigner à la poste)" au recto ou tout autre indication équivalente.

En juin 1904, suite aux réactions de la profession par rapport à cet arrêté, un article paru dans Le Bulletin Général de la Papeterie, pour informer les éditeurs et les détaillants, que les cartes postales éditées précédemment étaient acceptées par l’administration postale.

Revenons à notre document insolite

La partie insolite de cette carte postale, n’est pas le visuel, quoi que, mais le côté correspondance !

Côté correspondance de la carte postale

Car l’expéditeur a utilisé une carte postale avec un dos version type avant 1^er décembre 1903, et l’a modifié pour le rendre dans une configuration après cette date !

1^er élément d’identification

La mention "CARTE POSTALE" est complétée de "Ce côté est exclusivement réservé à l’adresse"

Extrait de la carte postale : La mention principale

Cette mention ne diffère que pour la 2^e partie explicative de son utilisation.

2e élément d’identification

Le côté correspondance avec ces traits horizontaux furent séparé par l’ajout d’un trait vertical, comme pour la version post mai 1904 !

Extrait de la carte postale : Le trait ajouté

Raison supposée de cette modification ?

Même si la carte postale fut expédiée en 1905, cette contrainte n’était pas applicable !

Extrait de la carte postale : Timbre et cachets postaux 1905

L’expéditeur a-t-il pu avoir peur que son utilisation soit refusée par la Poste ?

C’est vrai qu’il avait besoin de place pour permettre de recevoir l’ensemble de ces textes manuscrits…

Écart par rapport à la réglementation 

Si l’expéditeur a voulu respecter la réglementation applicable pour ce type de document même si ce n’était pas nécessaire, sa modification était incomplète. Il manquait les termes "Correspondance" et "Adresse" d’une part et d’autre part, en partie supérieure, la mention "Tous les pays étrangers n’acceptent pas la correspondance au recto (se renseigner à la poste)" !

La carte postale reconfigurée type mai 1904

Il avait aussi inversé la position des deux parties…

Épilogue

Un petit article pour cette reconfiguration insolite, mais partielle, du dos d’une carte postale éditée avant décembre 1903, en une éditée après cette date.

Par contre, il me semble avoir déjà vu une carte postale, avec cette inversion des termes "Correspondance" et "Adresse", mais imprimés sur le document !

Ces cartes postales rejoignent la Catégorie "Carte postale insolite".

JM

Lien pour accéder à l’article cité

Catégorie Carte postale insolite : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---