Carte-lettre militaire du 35e Régiment d'infanterie à Belfort n°3 !

27 mars 2026

Carte-lettre militaire du 35e Régiment d'infanterie à Belfort n°3 !

Je poursuis le travail de recensement de ces cartes postales un peu particulières, que sont les Cartes-Lettres militaires, avec une nouvelle, concernant le 35^e régiment d’infanterie installé à la caserne Friederichs à Belfort. C’est la troisième de rang, pour ce régiment.

Carte-Lettre militaire n°3 du 35^e régiment d'infanterie, dépliée
(coll. JM)

La Carte-Lettre militaire se déplie ou se plie en deux, possédant une face avec deux visuels et une face avec d’un côté l’historique du régiment et de l’autre côté, l’emplacement pour la correspondance.

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder aux autres articles concernant les Cartes-Lettres militaires, via le Sommaire.

Le 35^e Régiment d'infanterie

Ce régiment voit son origine remontant à 1604 sous le nom du Régiment de Némond, nom d'un gentilhomme lorrain, N. de Savigny de Némond qui avait levé cette armée.

Il faut attendre 1791, pour voir son appellation s'approcher de son titre final, 35^e Régiment d'infanterie de Ligne.

Carte postale Le drapeau du 35^e Régiment d'infanterie avec les dates de ses principaux engagements (coll. JM)

Ayant présenté l’histoire de ce régiment dans un article précédent, je me permets de vous y renvoyer, si vous le désirez.

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à cet article.

Présentation du document

Ce document se présente sous la forme d'une double carte postale moderne (15 x 10 centimètres) pliée, composée

- d'une face "extérieure" avec deux visuels différents, un pour chaque partie

- d’une face "intérieure" avec une partie historique du régiment et une partie réservée pour la correspondance

Le côté extérieur du document

Donc deux visuels différents pour ce document plié en deux.

Côté droit

Le visuel du côté droit présente la caserne Friederichs à Belfort où était stationné le 35^e Régiment d'infanterie, où des militaires sont en exercices "Escrime à la baïonnette".

Le visuel de droite : "Escrime à la baïonnette" (coll. JM)

En partie inférieure, un champ est prévu pour l'expéditeur, afin d'inscrire les coordonnées du destinataire.

Extrait de la partie de droite : Le champ prédéfini pour l’adresse

Côté gauche

Le visuel du côté gauche présente des militaires en cours de repas, devant le réfectoire.

Le visuel de gauche : Le repas (coll. JM)

Le côté intérieur du document

Elle concerne une correspondance d’un soldat à sa dulcinée, en mai 1911, qui s'étonne de ne pas recevoir de réponses à ses deux lettres précédentes.

Carte-Lettre militaire Le côté intérieur déplié (coll. JM)

La Carte-Lettre fut scellée par l’expéditeur et découpée par la destinataire, certainement, suivant les pointillés présents côté visuel, comme on peut le voir sur celle, ci-dessous.

Carte-Lettre militaire non découpée permettant de voir les pointillés (coll. JM)

Il est rare de trouver cette configuration (non découpée).

Deux parties distinctes dans la partie intérieure du document.

Côté droit

Le côté droit décrit l’historique des différentes appellations du 35^e Régiment d’infanterie depuis sa création en 1604, stipule ses faits d’armes majeurs et énumère ses principaux colonels.

Le côté droit : L’historique de régiment (coll. JM)

On y trouve imprimé aussi le nom du fabricant du document et son adresse.

"Choisy-le-Roi (Seine) - "Imprimeries Réunies",
59, Avenue de Paris"

Extrait de la partie Historique : La raison sociale

Côté gauche

Le côté gauche est réservé à la correspondance de l’expéditeur qui l’a dans ce cas, maximalisé, en tant que remplissage en termes de textes manuscrits.

Le côté de gauche : La partie pour la correspondance (coll. JM)

À droite, en partie supérieure est le champ destiné à écrire la date.

Extrait de la partie correspondance : Le champ prédéfini pour la date

L’éditeur

Comme signalé dans les articles précédents, je n’ai pas trouvé la bio de cet éditeur, mais tout de même une carte postale où on peut voir l’imprimerie installée dans l’avenue de Paris, à Choisy-le-Roi !

Carte postale Choisy-le-Roi Avenue de Paris
Le bâtiment de l’imprimerie (coll. privée)

Ainsi qu’une publicité pour ces Imprimeries Réunies de Choisy-le-Roi.

Publicité des Imprimeries Réunies de Choisy-le-Roi (coll. privée)

Épilogue

Une nouvelle Carte-Lettre militaire qui vient rejoindre le recensement en cours pour ces cartes postales doubles un peu particulières, par la possibilité de dissimuler le contenu de la correspondance, telle une enveloppe !

Lien pour accéder à l’article cité