Ballon d’Alsace, le Grand Hôtel du Ballon

Suite à un article rédigé sur de surprenants douaniers ajoutés sur le visuel d’une carte postale, montrant le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace, et étant amené à écrire un autre article sur des ajouts en ce lieu, il m’a semblé nécessaire, au préalable, de rédiger un article spécifique sur cet hôtel construit à la fin du 19^e siècle.

Carte postale Ballon d’Alsace
Vue du Grand Hôtel du Ballon (coll. JM)

Cet hôtel fit partie des grandes enseignes du Territoire de Belfort.

Je vous propose un petit historique de cet établissement hôtelier depuis sa construction à la Seconde Guerre Mondiale, puis les différentes activités qui se sont déroulées en ce lieu.

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article cité.

Le premier Hôtel du Ballon d’Alsace

En 1884, Jacques Martzloff qui possédait l’Hôtel de l’Ancienne Poste depuis 1863, situé place Corbis à Belfort, acheta des terrains au Ballon d’Alsace à un dénommé Grandclaude de Saint-Maurice, et fit construire l’année suivante un hôtel, l’Hôtel du Ballon d’Alsace, en utilisant du granit du massif.

Jacques Martzloff (coll. Didier Lalloz)

L’arrivée de cet établissement en ce lieu fut très appréciée par les excursionnistes, pouvant se restaurer et trouver gîte pour la nuit, car une bonne dizaine de chambres était disponible.

Carte postale Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF)

Dans un guide touristique de 1887, il est écrit "Tous les visiteurs du Ballon applaudissent à l’heureuse idée qu’a eue M Martzloff en dotant ce sommet d’un établissement de ce genre, car auparavant qu’il existât, les nombreux touristes qui visitaient le ballon par milliers dans la bonne saison, n’avaient pas d’endroits convenables pour se restaurer et encore moins pour y passer la nuit.

Guide du Touriste Ballon d’Alsace et ses environs 1887 (doc. AD90)

Il nous souvient d’avoir été obligés de coucher, par une température presque sibérienne dans la guérite servant d’orchestre au bal de la métairie du Ballon… Les excursionnistes, depuis l’ouverture de cette station de montagne, ont à leur disposition une excellente table d’hôte et des chambres pour loger 40 à 50 personnes."

Le guide annonçait l’agrandissement prévu de l’hôtel.

Carte postale Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF) 

Toujours dithyrambique, il précise "L’hôtel est exposé au midi, on a une vue très jolie sur la vallée, les environs de Belfort et les hauts sommets de la Suisse sont visibles. Souvent au printemps, on y jouit d’une température très douce car l’hôtel est protégé des vents froids de l’est par une petite éminence placée derrière."

Sa fréquentation fit que le propriétaire décida d’investir dans des équipements pour les clients, un salon de lecture, une salle de billard et des appareils d’hydrothérapie.

Carte postale Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. AD90)

Sur la propriété, un jardin botanique clôturé fut créé à l’automne 1897, par le CAF de Belfort (Club Alpin Français), sur environ quatre ares, avec des plantes alpestres et autres, une cinquante dont des espèces rares. Le but étant de les acclimater et de "coloniser" amicalement le massif.

Publicité Hôtel du Ballon - Martzloff
 (Guide du Touriste Ballon d’Alsace, doc. AD90)

Suite au décès du propriétaire le 28 juillet 1899, son épouse ne pouvant assurer cette charge, elle contracta en 1900, un bail avec Léon Stauffer, propriétaire de l’Hôtel de Paris, avenue de la Gare, à Belfort.

Note carte publicitaire
Hôtel du Ballon Léon Stauffer (coll. privé)

Madame Marie Lalloz décéda le 1^er novembre 1902, laissant l’hôtel à ses trois enfants.

L’Hôtel du Grand Ballon

En 1906, le fond fut repris par Louis Amédée Lalloz et son épouse, Berthe la fille de Jacques Martzloff.

Un projet de reconfiguration de l’hôtel par son agrandissement, fut lancé par les nouveaux propriétaires. Il fut confié à l’architecte alsacien Gustave Umbdenstock, un ami de la famille.

Une carte postale présente le projet sous la forme d’une lithographie en 1907.

Carte postale Ballon d’Alsace
Le projet d’agrandissement de l’Hôtel (coll. BF)

À cette même époque, avec le belfortain Eugène Lux, il réalisa l’immeuble de la Grande Taverne à Belfort.

NA : Un lien, en fin de texte permet d’accéder à l’article qui lui est consacré.

Cachet Grand Hôtel du Ballon d’Alsace Lalloz-Martzloff

La transformation envisagée avait pour but de rééquilibrer l’aspect architectural du bâtiment, en le modernisant et bien entendu, pouvoir augmenter le nombre de chambres.

Carte postale Ballon d’Alsace
Le début des travaux de l’Hôtel (coll. BF)

Le visuel de cette carte postale ci-dessus fut certainement photographié au début des travaux au regard des matériaux et matériels présents ! À droite, on peut constater le début du montage de l’échafaudage.

Extrait de la carte postale : Le montage de l’échafaudage

Le projet final fut assez proche de la lithographie, hormis que la façade principale ne fut pas réalisée sur un même plan, mais formant un angle, certainement une contrainte liée à la configuration du terrain.

Carte postale Le projet finalisé de l’Hôtel (coll. BF)

Le visuel de cette carte postale suggère que les travaux viennent d’être terminés récemment, car absence de l’enseigne et la légende ne possède pas le qualificatif "Grand" !

Carte postale Le Grand Hôtel du Ballon Les balcons (coll. privée)

On peut voir que la partie centrale fut totalement reconfigurée, avec la présence de balcons et l’ajout de l’aile droite possédant elle aussi des balcons.

Carte postale Le Grand Hôtel du Ballon les balcons (coll. BF)

Suite à ces travaux, le commerce fut renommé "Grand Hôtel du Ballon". Un adjectif qualificatif non usurpé, vu son agrandissement…

Annonce dans un guide touristique de 1907 (doc. AD90)

La décoration de la grande salle à manger fut confiée à l’artiste-peintre et décorateur Auguste Mangonot.

Carte postale Le Grand Hôtel du Ballon Salle à manger (coll. BF)

Il réalisa à cette occasion une très belle affiche et la carte postale (lithographie) du nouveau projet.

Affiche Grand Hôtel du Ballon (doc. AD90)

La partie arrière de l’hôtel, qui servait d'entrée fut, elle aussi réagencée.

Carte postale Ballon d’Alsace La cour du Grand Hôtel (coll. privée)

En 1909, fut créée la Société Lalloz-Martzloff et Compagnie par les époux, ayant pour but d’exploiter l’établissement commercial renommé Grand Hôtel du Ballon d’Alsace.

Carte postale Ballon d’Alsace Pub Grand Hôtel (coll. BF)

Le cadastre de 1929, mentionne la disparition de la buvette, mais la présence d’un cours de tennis.

Carte postale Ballon d’Alsace
Grand Hôtel Terrain de tennis (coll. BF)

À cette période, l’établissement possédait un distributeur d’essence.

Carte postale des années 1930,
Ballon d’Alsace Grand Hôtel (coll. privée)

Lors de la Deuxième Guerre Mondiale, le bâtiment fut détruit en 1940, par l’artillerie allemande répondant à la française, qui était installée proche de l’hôtel. L’incendie résultant transforma en ruine le Grand Hôtel du Ballon.

Grand Hôtel incendié (photo AD90)

En 1948, le 7 avril, Louis Amédée Matzloff fit donation à Pierre Lalloz et Germaine Lalloz des terrains, du fonds de commerce sinistré et des droits aux indemnités de dommage de guerre.

HLM & Auberge de jeunesse

Deux ans plus tard, les nouveaux propriétaires vendent le 10 octobre 1950, à l’OPHLM (Office Public des Habitations à Loyer Modéré), les lieux et l’indemnité de dommage de guerre.

En 1951, l’Association Départementale des Auberges de Jeunesse propose aux HLM, d’implanter une antenne, dans l’ancien hôtel en ruine. Cette initiative fut envisagée dès 1947, de posséder un lieu sur le Ballon d’Alsace. L’objectif étant de pouvoir héberger, de 150 à 200 personnes dans les dortoirs et en accueillir 150 dans les réfectoires.

Extrait du courrier de la Fédération aux HLM (doc. AD90)

Un accord fut trouvé fin 1953, sous la forme d’un bail contracté pour une durée de 99 ans, pour une surface de 400 m². Les travaux furent pris en charge par l’association, couvert en partie par l’indemnité de dommage de guerre. Ils furent confiés sous la conduite de l’architecte Paul Giroud. Devant débutés en 1954, ils prirent du retard et ne furent terminés qu’après 1960.

Plan de la rénovation du bâtiment par Paul Giroud
 (doc. AD90)

Seules, la partie centrale du bâtiment rénové en 1907 et l’aile ajoutée à cette date, furent reconstruites. Les HLM conservèrent une partie des lieux pour leur propre besoin.

L’auberge de jeunesse ouvrit début des années 1960.

Carte postale Ballon d’Alsace Auberge de Jeunesse (coll. privée)

L’auberge de jeunesse ferma apparemment en 1985 !

NA : J’ai tenté d’avoir des informations sur la période s’étalant de 1985 à la vente des lieux par Territoire Habitat, via mon réseau et auprès de l’organisme public, sans résultat ! C'est une frustration. Peut-être que…

Les lieux furent apparemment vendus en 2013 à un privé, à Rose Antonazzi, qui ouvrit une pizzeria "Chez Rose". Elle possédait deux commerces à Grimaud, qu'elle quitta, pour revenir dans sa région d'adoption, la famille venant d'Italie, elle habita à Belfort avec ses parents...

Pizzeria Chez Rose (photo Guide des restaurants Hautes Vosges)

En 2024, le Département du Territoire de Belfort achète l’immeuble, dans le cadre de son projet Grand Site de France; Rose Antonazzi repart à Grimaud pour ouvrir un snack & petite restauration "Chez Rose", tout début novembre.

L’immeuble actuel sans activité (photo FL, 2026)

NA : En fin de texte un lien permet d’accéder à la Catégorie des "Cartes postales insolites".

Épilogue

Cet article permet de mieux connaître l’histoire de cet établissement hôtelier construit fin du 19^e siècle et qui fut détruit lors de la Seconde Guerre Mondiale. Le lieu devint une auberge de jeunesse, au milieu des années 1950.

JM

Mes remerciements à Jean-Christian Pereira qui m’a fourni son étude historique richement documentée sur le Ballon d’Alsace et ses richesses, en urbanisme.

Lien pour accéder à l’article cité

Ballon d’Alsace, de faux douaniers : Cliquer ici

La Grande Taverne : Cliquer ici

Références : Étude JC Pereira, Guides du tourisme (doc. Archives départementales du Territoire de Belfort, AD90), Divers sites Internet, Livre Le Ballon d’Alsace de Francis Péroz

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---