Insolite : Ballon d’Alsace, l’Hôtel du Ballon reconfiguré par l'éditeur belfortain Jean-Baptiste Schmitt !

20 juin 2026

Insolite : Ballon d’Alsace, l’Hôtel du Ballon reconfiguré par l'éditeur belfortain Jean-Baptiste Schmitt !

Suite à un article rédigé sur de surprenants douaniers fictifs présents sur le visuel d’une carte postale montrant le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace, la grande enseigne qui était située au Ballon d’Alsace, mon ami Bernard en consultant ses documents sur ce lieu, a trouvé un autre visuel tout aussi surprenant !

Carte postale L’Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF)

Dans l’article, j’avais démontré que les trois douaniers présents sur la carte postale furent ajoutés à la demande du propriétaire, par son éditeur-imprimeur, J. Kuntz installé à Soultz-Guebwiller (Haut-Rhin). Il existe même un deuxième cliché avec deux douaniers !

Quoi d’insolite dans ce nouveau cliché sur cet Hôtel du Ballon, avant qu’il soit reconfiguré en 1907 en recevant une deuxième aile, et devienne le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace ?

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article cité.

L’Hôtel du Ballon d’Alsace

En 1884, à l’initiative de Jacques Martzloff qui possédait l’Hôtel de l’Ancienne Poste depuis 1863, situé place Corbis à Belfort, celui-ci acheta des terrains au Ballon d’Alsace, et fit construire l’année suivante un hôtel, l’Hôtel du Ballon d’Alsace.

Carte postale Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF)

Suite au décès du propriétaire en 1900, il fut acquis par Léon Stauffer.

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article détaillé consacré à l’évolution de cet établissement hôtelier, au fil du temps.

Le visuel

Là aussi, le visuel n’est pas une photographie correspondant à la réalité ! Il a subi une restructuration architecturale totalement artificielle !

Je m’explique, le bâtiment de droite fut pivoté de 90 degrés, vers la gauche sur ce visuel restructuré ! Du moins, l’éditeur a utilisé un autre cliché de ce bâtiment pour le positionner ainsi…

Carte postale Le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF)

Un petit cliché vaut mieux qu’une grande explication, le visuel ci-dessous présente la configuration réelle.

Carte postale Le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF)

On peut voir que le pignon du bâtiment de droite est sur le même plan ou presque, que celui de la façade du bâtiment de gauche. Par ailleurs, on peut voir que le bâtiment redressé est un ajout car l’exposition et le contraste ne sont pas les mêmes !

Extrait de la carte postale : Les deux bâtiments

Après une petite recherche, j’ai trouvé le cliché utilisé pour récupérer ce bâtiment.

Carte postale Le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace (coll. BF)

On retrouve les personnes présentes sur le cliché confirmant, s’il était nécessaire de le faire, de l’imposture…

Extrait de la carte postale : Le bâtiment détouré

Comme je le fus pour l’ajout des douaniers sur les deux cartes postales citées dans l’article précédent, cette démarche m’est encore moins compréhensible, avec cette reconfiguration architecturale ! Quel était le but visé ? Je n’ai pas la réponse documentée…

Par ailleurs, le propriétaire utilisa ce cliché modifié pour sa carte-note !

Carte-note de l’Hôtel du Ballon (coll. privée)

Côté note de la carte publicitaire

L’éditeur

Cette carte postale réagencée fut éditée par les imprimeurs-éditeurs belfortains Jean-Baptiste Schmitt et fils

Extrait de la carte postale : La raison sociale de l'éditeur

Je suppose que ce fut le propriétaire de l’hôtel qui fut initiateur de cette démarche, auprès de l’éditeur, comme il l'avait demandée à l'éditeur alsacien, pour l'ajout des douaniers.

NA : En fin de texte un lien permet d’accéder à la Catégorie "Carte postale insolite".

Épilogue

À cette date, dans les cartes postales sur le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace, deux au moins furent "retravaillées" pour être soit complétées d’éléments complémentaires (douaniers et sapins) ou soit pour donner une importance ou prestance plus importante à l’hôtel !

Liens pour accéder aux articles cités