Quid de ce cliché d’une carte postale présentant le Poste de douane, au Ballon d'Alsace ?

22 août 2026

Quid de ce cliché d’une carte postale présentant le Poste de douane, au Ballon d'Alsace ?

Dans le précédent article, je vous ai emmené au Ballon d’Alsace pour un soupçon de fraîcheur virtuelle… mais dont le sujet était les douaniers et leurs locaux. Parmi, les cartes postales présentées, j’ai signalé que l’une d’entre-elles (ci-dessous) n’était pas un cliché du premier poste de douane !

Carte postale Ballon d’Alsace Poste de douane (coll. BF)

Il était situé au lieu-dit La Chaumière, lieu nommé post Première Guerre Mondiale, car les militaires avaient quitté le massif, L’Alsace étant revenu à la Mère-patrie, la France dès 1918, confirmée par le Traité de Versailles, du 28 juin 1919.

Dès lendemain, le lieu fut identifié par mon ami Philippe !

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article cité.

Pour mémoire

Conséquence de la Guerre Franco-prussienne de 1870-1871, l’Alsace est devenue Allemande, suite au Traité de Francfort, du 10 mai 1871, d’où l’installation de douaniers au Ballon d’Alsace, pour gérer la nouvelle frontière imposée par cette nouvelle situation politique.

Carte postale Ballon d’Alsace La baraque des douaniers (BF)

Le premier local des douaniers fut donc implanté sur le versant du futur Territoire de Belfort, au lieu-dit La Chaumière, nom donné après la Première Guerre Mondiale, quand les lieux devinrent une activité commerciale, car les douaniers avaient quitté le Ballon d’Alsace, suite au retour en 1918 de L’Alsace à la Mère-patrie, la France, confirmée par le Traité de Versailles, du 28 juin 1919.

Carte postale Ballon d’Alsace Ajout du hangar (coll. privée)

Les douaniers quittèrent le Ballon d’Alsace vers 1920, car n’ayant plus de frontière.

Lieu différent ?

Ces deux documents ci-dessus permettent de constater que les lieux ne sont pas les mêmes que la première carte présentée, comme je l’ai détecté et signalé dans l’article précédent.

Carte postale Ballon d’Alsace Poste de douane (coll. BF)

Car la route est trop proche des constructions et un mur de soutènement fut même érigé pour consolider le terrain. Il y a aussi les barrières, la quantité d’arbres…

Quid du vrai lieu ?

Toujours dans l’article précédent, j’avais écrit cette énigme "sera peut-être pour un autre article, car j’ai une hypothèse qui trotte dans ma tête…"

Mon ami Philippe que je sollicite souvent pour trouver des réponses aux questions dont je ne trouve pas la clé, est aussi pugnace que moi pour les résoudre. Je sais quand je tends des perches perfidement, il va souvent, très souvent, vouloir trouver les réponses aux énigmes soulevées !

Montez, je vous emmène sur la route de la solution…

Carte postale Ballon d’Alsace Auto devant le poste de douane
(coll. privée)

Dans un échange suite à sa lecture rapide d’une de mes affirmations, j’ai lancé la piste que ce local pouvait être du côté vosgien, sans apporter une once de preuve…

Deux heures plus tard, l’énigme résolue était fournie sur un plateau. Bravo à lui.

Découvrons son étude pour localiser ce lieu

Il a trouvé une autre carte postale avec le même cliché, émise par le même éditeur "L.L.", avec la même légende "Poste de Douane".

Carte postale Ballon d’Alsace Poste de douane (coll. privée)

Mais, elle possède une légende complémentaire à droite, "Grand Hôtel du Ballon d’Alsace" !

Extrait de la carte postale : La seconde légende

Cette information suggère que le Grand Hôtel du Ballon d’Alsace fut à l’initiative de ce cliché ! Sinon, pourquoi serait-elle présente ?

Confirmation fut donnée par un 2^e cliché présent sur une autre carte postale, la cour du Grand Hôtel du Ballon.

Carte postale Ballon d’Alsace Cour de l’Hôtel (coll. privée)

Même éditeur "L.L." et même seconde légende "Grand Hôtel du Ballon d’Alsace"

Extrait de la carte postale : La seconde légende

Cette 2^e carte postale permet de confirmer l’hypothèse, si besoin était.

Donc si le propriétaire du Grand Hôtel du Ballon d’Alsace a fait éditer ces cartes postales, dont celle du Poste de douane, ne serait-pas que ce local lui appartenait ?

Pour mémoire, la nouvelle caserne des douaniers était une dépendance de cet établissement !

Carte postale Ballon d’Alsace Nouvelle caserne des douaniers
(coll. privée)

Si on regarde le pignon avant du bâtiment, on peut apercevoir à droite le début de l’appentis, des arbres et devant un mur formé de caillou

Extrait de la carte postale : Le pignon

Pour mon ami Philippe, ces éléments identifiés correspondent à la carte postale à localiser.

Carte postale Ballon d’Alsace Poste de douane (coll. BF)

Sur ce cliché, on aperçoit d’une part, la toiture du petit local (ou appentis) qui prolonge celle de la première partie du bâtiment, débutant du pignon de la nouvelle caserne, d’autre part.

Le deuxième bâtiment est celui de la nouvelle caserne constituée en 2 parties, dont la deuxième est plus élevé et possède une petite fenêtre.

Les différents éléments d’identification !

Ces éléments présents se retrouvent sur la carte postale de la nouvelle caserne, confirmant la concordance des lieux !

Les différents éléments d’identification !

J’avais soumis à mon ami Bernard ce travail de justifications de la localisation identifiée par Philippe. Il en a réalisé un petit plan à main levée, pour confirmer si besoin en était, la solution de l’énigme !

Plan montrant la configuration des lieux (doc. BF)

Les deux flèches correspondent aux prises de vues des deux cartes postales, à gauche celle de la nouvelle caserne et à droite celle du poste de douane à localiser.

J’espère que je vous ai convaincu par ce descriptif élaboré par Philippe; je ne fus que les doigts pour harmoniser le séquençage des touches du clavier du PC !

NA : En fin de texte un lien permet d’accéder à la Catégorie "Carte postale localisée du 90".

Épilogue

Cette énigme soulevée dans mon premier article a rapidement, c’est un euphémisme, trouvé réponse grâce à mon ami Philippe, afin que cette carte postale retrouve sa localisation exacte ! Encore bravo à lui et à la participation active de Bernard, concrétisée par son dessin.

Liens pour accéder aux articles cités