Quid de la date et du lieu de ce cliché, où défile la Lyre Belfortaine ?

2 septembre 2026

Quid de la date et du lieu de ce cliché, où défile la Lyre Belfortaine ?

Une nouvelle fois le facteur chance où ma propension à échanger des informations m’a permis de dater et localiser une carte photo qui était anonymisée et dont le visuel présente une musique défilant sur une large artère.

Carte photo Musique défilant (coll. JM)

Cette carte photo acquise en octobre 2022, fut mise en vente comme localisée à Belfort par le vendeur.

Côté correspondance

La carte photo étant vierge du côté correspondance, donc aucune information exploitable.

Côté correspondance de la carte photo (coll. JM)

En partie centrale, est présent un logo constitué d’un fer à cheval avec une tête de cheval inscrite. Il s’agit de la marque René Guilleminot, un important fabricant de papiers photographiques utilisés pour les cartes photos, comme celle-ci.

La société fut fondée par le père Gustave en 1858, à Paris avant d’être transférée à Chantilly en 1892, dans une ancienne filature, aux locaux plus vastes, permettant son développement attendu.

Mais cette identification du support, ne me permet pas de dater approximativement l’édition de la carte photo, n’ayant pas d’information sur la période de production...

Côté visuel

Le vendeur avait localisé cette carte photo via un élément présent sur le visuel, une pancarte !

Extrait de la carte photo : La pancarte

Sur celle-ci, on peut lire "14 HARMONIE DE BELFORT "

Quid de cette musique ?

La configuration de la carte photo avec ce bord blanc sur le contour m’orienta sur une édition probable entre 1925 et 1940, donc une plage relativement importante.

Carte photo Lyre Belfortaine (coll. JM)

De mon côté, en étudiant avec un peu d’attention ce visuel, j’ai repéré un autre élément important. La présence de l’emblème de la … Lyre Belfortaine sur la grosse caisse portée par un des musiciens !

Extrait de la carte photo : L'emblème

Par le passé, j’ai déjà travaillé à plusieurs reprises sur cette harmonie via des cartes photos à localiser !

Pour apporter le justificatif à mon affirmation, j’exploite une photo de la Lyre Belfortaine en 1925.

Photo Lyre Belfortaine 1925 (doc. AMB)

Sur cette photo, on peut distinguer sur la grosse caisse, l’emblème encadré par les mots "LYRE" (au-dessus) et "BELFORTAINE" (en-dessous).

Extrait de la carte photo : L’emblème

Donc on sait qui, mais on ne sait pas où et quand !

Quelques mots sur la lyre Belfortaine…

En 1869, fut créée une société aux activités de chorale et instrumentale, par quelques amateurs de musique. En juin, l’organisation de la société fut définie et quelques mois plus tard, la Lyre Belfortaine fut constituée.

Elle reçut le 15 août sa bannière à l’Hôtel de Ville, offerte par les dames de la localité. Elle représente les armes de la ville sur fond vert et le nom de la société. Son premier chef de musique fut Siméon Leroux.

Suite au conflit franco-prussien, une grande partie des membres fut enrôlée et la ville encerclée lors du Siège, la société dut se résoudre à se dissoudre en novembre 1870. Dès la libération de la ville le 2 août 1873, les musiciens de la Lyre jouèrent en plusieurs lieux de la ville, devant l’Hôtel de Ville, la préfecture, les places… Elle organisa une retraite aux flambeaux où se joignirent les belfortains et belfortaines.

Gravure grande parade 16 août 1873
suite au départ des troupes allemandes (doc. privée)

La Lyre Belfortaine devint harmonie municipale, le 5 septembre 1874, tout en conservant son titre originel.

Le 26 juin 2000, elle s’associa avec l’Harmonie Alstom pour fonder l'Orchestre d'Harmonie de la Ville de Belfort.

Quid du lieu de l’évènement ?

En premier lieu, la configuration des lieux fit que j’éliminai de fait, la Cité du Lion, au regard de la largeur de cette avenue et la présence de palmier.

Par contre, en quel lieu se déroula cet évènement où la Lyre Belfortaine put être invitée, voire sélectionnée ou s’être engagée sur un concours ?

J’avais une hypothèse au feeling, la ville de Nice dont la configuration de la Promenade des Anglais ressemble au visuel de la carte photo.

Carte postale Nice La promenade des Anglais (coll. privée)

Mais ayant trop peu d’information pour dater et localiser ce document en cette fin d’année 2022, il rejoignit pour un temps plus ou moins long, les autres cartes postales et photos anonymisées possédées…

Juin 2026, un coup de chance !

Lors de recherches aux archives municipales de Belfort, fin juin, j’ai échangé avec mon ami Claude Parietti, musicien émérite qui effectue des recherches sur la Lyre Belfortaine, pour un futur article. Il est déjà l’auteur de plusieurs dédiés à sa passion, dont des parutions dans les bulletins de La Vôge.

Ce jour-là, le 24 juin, il photographiait des médailles de musique de cette société, possédées par les AMB. Parmi elles, l’une m’a attiré mon attention plus que les autres, celle-ci

LA FÉDÉRATION MUSICALE
DES ALPES MARITIMES
A LA
"LYRE BELFORTAINE"
NICE, LE 20 AVRIL 1930

Avers et revers de la médaille (doc. AMB)

Cet évènement daté ne pouvait pas être qu’une coïncidence, mais la solution potentielle à l’énigme de 2022 !

Que fut cet évènement à Nice en 1930 ?

Comme d’habitude, le moyen pour en savoir plus, passe par la consultation des journaux locaux. Mais cette première recherche ne m’a pas permis de trouver un article à ce sujet… Suite à cette déconvenue, j’ai tenté de trouver une information via le site des Archives municipales de Nice, nouvel échec.

Quelques jours plus tard, l’ami Claude m’a transmis un document possédant un article paru sur cet évènement, mais sans ni citer la date, ni de quel journal provenait-il ?

Au regard de la configuration de l’article, il me sembla que c’était un article d’un journal local, reprenant des informations des deux journaux niçois, L’Éclaireur de Nice et Le Petit Niçois.

J’ai re consulté la presse locale pour trouver cet article, il fut présent dans l’édition du 3 mai du journal La Frontière, sous la forme d’un compte rendu sur le déplacement et les prestations de la Lyre Belfortaine.

Extrait du journal La Frontière (doc. AD90)

La première fois, je n’ai peut-être pas consulté cette première édition du mois de mai ou pas vu car à ma décharge, la consultation de la presse via un écran de 17’’, n’est pas évidente !

J’ai aussi réussi à accéder aux deux journaux cités via le site de la BNF, Gallica, me permettant d'obtenir des informations complémentaires et surtout de connaître l'évènement qui provoqua ce déplacement. Il s'agit des Fêtes données en l'honneur des Provinces Françaises, du 19 au 22 avril 1930, organisées par la Fédération des Associations régionales de Nice.

Extrait du journal L’Éclaireur de Nice (doc. ADAM*)

*ADAM = Archives Départementales des Alpes Maritimes

La Lyre Belfortaine fut certainement invitée à cet évènement par un tiers, lequel ?

Le voyage de la délégation

La délégation, apparemment sans le maire Édouard Lévy-Grunwald prévu initialement, quitta Belfort par le train, le jeudi 17 avril 1930, pour se rendre à destination.

Carte postale Belfort La gare (coll. JM)

Après le voyage de nuit peu confortable dans des wagons d’après le rédacteur de l’article qui était certainement dans la délégation, précisant "qu’ils avaient fait songer à l'enfer, cahotés dans des wagons ressemblant comme des frères de lait à ceux que nous avions connus pendant la guerre ".

Un arrêt à Marseille

Un arrêt de quelques heures à Marseille où suivant les affinités, des groupes visitèrent différents lieux veillés par la Bonne Mère, la Cannebière, le Vieux-Port…

Carte postale Marseille La Canebière (coll. privée)

Sans oublier, bien entendu Notre-Dame de la Garde.

L’arrivée à Nice

La délégation fut accueillie à Nice par des personnalités locales dont Adolphe Lions, Président de la Fédération musicale et président de la Lyre Philharmonique, XXX André, secrétaire général, XXX Bollard, le secrétaire de la Renaissance, XXX Donzella, délégué de La Cécilia. Bien entendu J. Denizard, notre aimable cicérone auquel nous tenons à rendre un particulier hommage pour l'attachement qu'il mit à notre cause, est là depuis longtemps.

Carte postale Nice La gare PLM (coll. privée)

Quelques belfortains furent aussi présents.

La délégation rejoignit les hôtels réservés, le Venise, le Liberty et le Dalpozzo.

Le déroulement du séjour

Le rapporteur décrivit le déroulement du séjour à partir de la matinée du samedi "la majorité des musiciens se retrouvèrent sur la promenade des Anglais. Temps splendide jusqu'au Cap d'Antibes on distingue nettement les riches palais et hôtels bordant la côte. L'air marin tempère l'ardeur du soleil et les quelques heures encore disponibles sont consacrées à la visite de la ville baignée de vive lumière.

L'après-midi, après le dépôt d'une palme au monument aux Morts, nous prenons contact avec Nice artiste par un Concert au Casino de la Jetée-Promenade.

Carte postale Nice La promenade des Anglais Le Casino (coll. privée)

À l'Éclaireur où nous donnons ensuite une aubade nous apprenons qu'il neige à Belfort. Les povres !!

La matinée du dimanche peut se résumer ainsi art et sport. Le défilé organisé par tes associations provinciales de Nice empruntait ta plupart des artères de la ville et acclamés aux cris de Vive Belfort il nous fallut jouer sans arrêt sous un soleil accablant.

La délégation corse dans le défilé
(photo journal L’Éclaireur de Nice, doc. ADAM)

NA : Cette délégation porte fièrement sa pancarte avec le rang 18. La Lyre Belfortaine, avec le numéro 14, était un peu devant.

À 14 h 30 devant une foule innombrable nous donnions notre dernière audition au kiosque du square Albert 1^er.

Carte postale Nice Kiosque Albert 1^er (coll. privée)

De ce concert et de celui du palais de la Jetée il ne nous est pas permis de donner de détails."

Le rapporteur laissa le soin aux commentaires niçois de parler des prestations de la Lyre Belfortaine, mais ajouta tout de même "notons cependant que Nice qui possède une musique municipale composée uniquement d'artistes professionnels. Nice saturés de musique, Nice que plus rien n'étonne, a applaudi à tout rompre la Lyre de Belfort."

La presse niçoise avant l’évènement

Dans l’édition du 17 avril du journal L’Éclaireur de Nice un article écrit par J. Denizard, annonçait l’arrivée en ce jour, de l’Harmonie Municipale de Belfort (la Lyre Belfortaine), forte de 92 personnes et son programme.

Extrait du journal L’Éclaireur de Nice (doc. ADAM)

Cette présence fut assurée par le service orphéonique de L'Éclaireur de Nice et du Sud-Est.

En voici le texte descriptif

"Les musiciens ont été répartis, à des prix raisonnables, dans les hôtels de Venise, Liberty et Dalpozzo.

Le samedi, la Musique Municipale de Belfort ira déposer, à 14 heures, une palme au Monument aux Morts, apportée de leur cité héroïque en hommage aux enfants de Nice morts pour la France.

Carte postale Nice Monument aux Morts (coll. privée)

NA : Le Monument aux Morts 1914-1918 fut une œuvre de l’architecte niçois Roger Séassal (1887-1965), Grand Prix de Rome 1913.

Après ce touchant pèlerinage, la Musique de Belfort donnera, à 15 heures, au Palais de la Jetée-Promenade, un grand Festival de musique de maîtres anciens et modernes. Le programme est d'une richesse rare et l'exécution sera un régal pour les amateurs de bonne et belle musique.

Carte postale Nice Promenade des Anglais & la jetée
(coll. privée)

Dimanche, à 8 h 45, malgré les fatigues du voyage et de la veille, la Musique Municipale de Belfort apportera son brillant concours au défilé des groupes costumés des principales régions de France. Elle n'a point voulu priver les Niçois et les Amicales composant la Fédération des régions de France, à Nice, d'un geste aimable de solidarité artistique et de patriotique confraternité d'origine."

Carte postale La Lyre Belfortaine défile à Nice (coll. JM)

La presse niçoise après l’évènement

Dans la presse locale, les prestations de la Lyre Belfortaine furent soulignées comme dans les journaux Le Petit Niçois et L’Éclaireur de Nice et du Sud-Est.

Le Petit Niçois

Le journal Le Petit Niçois sous le titre La musique belfortaine écrivit ce petit compte-rendu "La forte averse survenue hier à l'heure où la Musique Municipale de Belfort allait donner un concert au Casino de la Jetée-Promenade, n'a pas empêché le public d'aller entendre cette remarquable phalange instrumentale et il eut lieu de s'en féliciter. C'est avec un grand talent qu'elle exécuta un programme de grande allure, comprenant notamment des symphonies Beethoven et de Listz, l'ouverture d'Obéron, le ballet du Cid et la truculente Espana, de Chabrier.

Carte postale Nice Hôtel Negresco (coll. privée)

Le public de la Jetée a vivement applaudi les exécutants de la Lyre Belfortaine et son excellent chef M. Moraweek."

L’Éclaireur de Nice et du Sud-Est

Quant au journal L’Éclaireur de Nice et du Sud-Est, il fut plus prolixe sous le titre La musique municipale de Belfort à Nice, avec ce compte-rendu revenant sur l’hommage effectué "Malgré le temps pluvieux, cette grande harmonie s'est rendue au Monument aux Morts. Une palme en perles, nouée d'un ruban tricolore, portant cette inscription: La Musique Municipale de Belfort aux Enfants de Nice Morts pour la France fut déposée sur la stèle du Monument.

Carte postale Nice Monument aux Morts (coll. privée)

Puis sur la prestation effectuée le matin, un concert au Festival à la Jetée-Promenade "il fut comme l'on aime tant à ça entendre. Ensemble, justesse, coloris et une excellente sonorité.

L'Ouverture Solennelle, de Glazounow, hérissée de difficultés, ne pouvait être mieux exécutée,

La Deuxième Symphonie, de Beethoven, fut rendue exactement dans son style et sa forme géniale.

La Deuxième Rapsodie Hongroise, de Liszt, fut exposée dans ses extases et ses ardeurs. Toute l'âme de l'auteur est là qui vibre d'un mouvement divin.

Carte postale Nice Marché aux fleurs (coll. privée)

L' Ouverture d'Obéron, difficile à interpréter dans ses moindres détails, reçut une application brillante.

Le Ballet du Cid, de Massenet. ne pouvait recevoir meilleur ensemble.

Espana, de Chabrier, clôtura magnifiquement ce concert qu'un public attentif souligna de ses chaleureux applaudissements.

Carte postale Vieilles provinces Nice (coll. NL)

Après le concert, la Musique Municipale de Belfort est venue devant nos bureaux exécuter un Allegro entrainant, en présence d'une foule nombreuse, arrêtée par tes sonorités éclatantes des cuivres, Nous remercions les musiciens belfortains de leur bienveillante attention."

Carte postale Nice L’Éclaireur de Nice (coll. privée)

Il poursuivit par la présentation des concerts de l’après-midi "À 14 h 30, la Musique Municipale de Belfort, dont le chef habile et savant qu'est M. Moraweek, nous a offert un fort beau festival, au kiosque du jardin du Roi-Albert-1er. Nous avons entendu, fort artistement exécutée, la Ouverture Solennelle de Glazounow; la Symphonie en Ré mineur de Cesar Franck, que ne saurait pleinement goûter qu'une élite de dilettanti.

On voit que la Musique de Belfort, uniquement recrutée parmi les amateurs, ne craint pas de s'attaquer à des œuvres plutôt difficiles. Ce fut par une exécution des plus brillantes de l'entraînante Espana, de Chabrier, que l'excellente musique termina ce concert en tout point réussi."

Carte postale Nice Promenade des Anglais (coll. privée)

Et l'auteur de l’article termina ainsi "1a musique de Belfort laissera à Nice un souvenir impérissable"

Le voyage de retour de la Lyre Belfortaine

Il revint au rapporteur belfortain les lignes finales de ce reportage.

Les visites

Les rares moments de loisirs furent employés à des excursions individuelle en montagne: Sospel, l'Escarène, Locerau, Petrarave, la Vésubie, furent successivement visités. Mais ce fut sans conteste la promenade du lundi qui marquera on nos mémoires une trace ineffaçable: La Turbie, Monte-Carlo, Monaco, Cap d'Ail, Eze, Beaulieu; Villefranche où stationnait l'escadre anglaise, purs joyaux faisant songer à un conte des mille et une nuits, véritable film se déroulant dans un décor féérique.

Carte postale Nice La Turbie (coll. privée)

Un dernier regard au magnifique panorama de la mer et l'on part, enviant les camarades qui peuvent prolonger leur séjour.

Le retour

Tous les bons moments ont une fin, en musique comme pour le reste, la délégation dût reprendre le train pour revenir à Belfort.

Toutefois, elle fit un court arrêt à Lyon pour visiter les principaux monuments, Fourvière, le parc de la Tête d'Or, et en route pour Belfort.

Carte postale Lyon Notre-Dame de Fourvière (coll. privée)

Il donna quelques états d’âmes des participants, en indiquant "On arriva fatigués certes et l'on trouve notre Savoureuse bien grise mine. Mais on aime sa ville natale ou d'adoption et sans transition on se remet courageusement au travail. La vieille Miotte émue revoit ses enfants et le Lion rugit: Bravo les gars !"

Carte postale Belfort La Savoureuse (coll. privée)

Voyez Niçois, nous sommes un tantinet régionalistes mais nous ne ménageons pas nos sympathiques à ceux qui savent nous comprendre. Vous avez conquis nos cœurs el de notre voyage nous gardons une délicieuse Impression et un souvenir plus concret: la bannière que Vous nous avez offerte.

Bien fort nous crions : Vive Nice belle et accueillante !"

Ainsi se termine cette petite balade avec la Lyre Belfortain en avril 1930…

Épilogue

Une nouvelle fois, un concours de circonstance a permis de localiser et dater une carte photo qui était anonymisée… depuis presque 4 ans !

La Lyre Belfortaine possédait une aura, ce qui lui permit de sortir assez souvent de la Cité du Lion !

Cette carte photo rejoint la Catégorie "Carte postale datée".

Liens pour accéder aux articles cités

Les Fêtes du 2 au 4 juillet 1920, le Sommaire : Cliquer ici

Fêtes des 2 au 4 juillet 1920 à Belfort (5e partie) : Cliquer ici

Catégorie "Carte postale datée" : Cliquer ici

Infos pratiques

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.