Carte postale avec cliché inversé : l'église Saint-Christophe

En septembre, j'avais ouvert une nouvelle Catégorie, concernant les cartes postales dont le cliché présenté est à l'envers (ou inversé) par rapport à la réalité !

Pour ce deuxième article, il s'agit de l'église Saint-Christophe à Belfort.

Carte postale Belfort L'église Saint-Christophe, cliché inversé (Coll. JM)

Le premier article concerna la Tour de la Miotte dont de nombreuses éditions de cartes postales vendues avec son cliché inversé...

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder aux articles de cette catégorie.

L'église Saint-Christophe à l'envers…

Quand j'écris que le cliché de l'église Saint-Christophe est à l'envers, il faut "entendre" que le cliché fut inversé gauche-droite au tirage des cartes postales comme ci-après, avec l'exemple de cette photo récente (nov. 2020) :

 

Belfort Cathédrale Saint-Christophe, cliché original (photo JM)

                                       

Belfort Cathédrale Saint-Christophe, cliché inversé (photo JM)

Ici, l'inversion est facilement identifiable par la présence de la statue Quand-Même d'Antonin Mercié.

NA : La place "rouge" était vide, même Nathalie était confinée !

Actuellement deux éditions sont identifiées.

Carte n°1

Commençons par cette carte postale éditée vers 1908-1910 qui propose une vue générale avec l'église Saint-Christophe en premier plan.

À gauche le cliché à l'envers et à droite le cliché à l'endroit.

                 

Cartes postales Belfort L'église Saint-Christophe (Coll. BF)

Si pour la Tour de la Miotte, l'inversion n'est pas facilement détectable, il en est tout autre avec ce cliché car le Château et le Lion se trouvent à gauche de l'église ce qui de fait, présente le Lion inversé* à sa position actuelle !

* Lion inversé : Initialement, le Lion devait être construit dans le sens tourné vers l'Allemagne mais les protestions germaniques et la volonté d'apaiser les relations, fit que le sens du Lion fut inversé, lui.

L'éditeur a même oublié le premier "h" à Christophe… 

Extrait de la légende : BELFORT – L'Église St. Cristophe

Il n'a pas assumé son forfait, pas d'information sur celui-ci !

Carte n°2

Pour cette édition, la plus ancienne, le cliché qui fut pris vers 1900-1903, est focalisé sur l'église Saint-Christophe.

En premier, le cliché inversé.

Carte postale Belfort Église Saint-Christophe Cliché inversé (Coll. BF)

Ce cliché fut édité par l'Imprimeur AD. Weick de Saint-Dié (Vosges).

En second, un extrait d'une carte postale où l'on retrouve le même point de vue avec la même configuration des arbres, que la carte précédente, mais dans le bon sens. 

Extrait Carte postale Belfort L'église Saint-Christophe (Coll. privée)

On n'a pas trouvé une édition d'une carte postale avec le même cliché à l'endroit. Existe-t-elle ?

Ce cliché est extrait de la carte postale qui suit.

Carte postale Belfort L'église Saint-Christophe (Coll. privée)

Avec le plan vertical de ce cliché, on n'a pas la vision sur le Château et le Lion permettant de détecter, de suite, l'inversion du cliché !

Mais en regardant le cliché avec attention, plusieurs éléments permettent de détecter l'inversion.

La présence de la rue à droite

L'anomalie se voit par la présence de la rue de l'Église, latérale à l'église, qui continue vers la rue du Repos en passant à gauche de la place d'Armes.

Sur la carte postale avec le cliché inversé, ce serait la rue du Maire Edouard Mény et elle, débouche directement sur la place et non latéralement comme le montre le cliché !

Extrait de la carte postale : La rue latérale longeant la place d'Armes

Le cliché fut pris de l'immeuble accueillant à l'époque l'Hôtel Jeannin (actuel Hôtel Saint-Christophe). La flèche montre la prise de vue.

Plan du secteur de la place d'Armes

Ce n'est pas la seule source d'information visuelle pour s'apercevoir de l'inversion !

La présence de l'horloge

L'église Saint-Christophe possède une horloge sur l'une de ses deux tours, celle de gauche, d'ailleurs appelée "Tour de l'horloge" ou tour nord.

Sur le premier cliché, l'horloge est à droite d'où l'inversion constatée !

Extrait de la carte postale : Les tours de l'église et l'horloge

La position de l'horloge permet de mettre les "pendules à l'heure" !

Ces 2 clichés inversés ne sont peut-être pas les seuls et il se peut qu'il en existe d'autres non portés à notre connaissance…

Église Saint-Christophe devenue cathédrale

L'église fut construite entre 1727 et 1750* (hormis les tours), en grès rose dit des "Vosges" provenant des carrières d'Offemont, commune limitrophe à la Cité du Lion, par l’entrepreneur Henri Schuller, d'après les plans de l'architecte royal, Jacques Maréchal.

*1750 est la date où elle fut ouverte au culte.

Sa façade, donnant sur la place d'Armes, de style classique, avec un avant corps surmonté d'un fronton triangulaire surmonté d'une grande croix en fer forgé aux armes du Roi*, encadré par deux tours. Elle possède six colonnes doriques au rez-de-chaussée et six ioniques à l'étage.

*Armes du Roi : Écusson royal aux fleurs de lys, couronne et croix de Saint-Louis.

Belfort La Cathédrale Saint-Christophe (photo 2020, JM)

Ses deux tours furent terminées postérieurement. La Tour nord dite de "L'horloge", possédant le carillon, fut finalisée entre 1784 et 1788, sans le dôme initialement prévu. La tour sud, quant à elle, les travaux furent achevés entre 1844-1845, elle n'eut pas plus de dôme.

Par contre, elles furent ornées en partie supérieure de pilastres avec chapiteaux corinthiens.

Lors du Siège de Belfort de 1870-1871, l'église subit les bombardements de la part des prussiens. L'horloge fut atteinte par un obus, le 20 décembre.

Carte postale L'église Saint-Christophe après le Siège (coll. JM)

L'église ne devint la Cathédrale Saint Christophe qu'en novembre 1979, lors de la création de l'évêché Belfort-Montbéliard. Entre temps, elle fut honorée du titre de "basilique" en 1952, du fait de son ancienneté et consacrée le 31 mai 1953.

Elle est classée aux Monuments Historiques depuis 1930.

Épilogue

Ce type d'anomalie est, en fin de compte, plus fréquent que l'on ne le pense…

D'autres sont à venir, certainement. Patience ! Le proverbe ne dit-il pas :

"Tout vient à point à qui sait attendre"

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Catégorie Carte postale avec cliché inversé : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---