Carte postale passe-partout : J'arrive à Belfort avec voyageuse !

MAJ le 28 mai 2025

Dans cette Catégorie avec les cartes postales dites "passe-partout", je propose une autre série avec une voyageuse descendant de son wagon en gare de Belfort…

Carte postale Voyageuse J'arrive à  Belfort (coll. privée)

Ce type de carte postale réalisée par composition n'était pas spécifique à une ville, ici soi-disant Belfort car on les retrouve dans de nombreuses autres communes de France et de Navarre, toujours pas sure pour la Navarre !

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder au Sommaire des articles des cartes postales "passe-partout".

Décryptons ce cliché

Cette composition formée de trois parties comprend en premier plan, une illustration de plusieurs wagons d'un train, soi-disant arrivé en gare de Belfort, dont descend ici une photographie d'une voyageuse.

Extrait de la carte postale : La voyageuse quittant son wagon

Celle-ci adressant ce message en descendant de son wagon

"J'arrive à BELFORT et vous envoie le Bonjour"

Extrait de la carte postale : Le message de la voyageuse

Un deuxième élément à droite, une illustration montrant une bibliothèque…

Extrait de la carte postale : La bibliothèque et des voyageurs

Seul le troisième élément a trait à la Cité du Lion ! Le cliché présente une vue générale avec le pont Carnot en direction du faubourg de France.

Extrait de la carte postale : Le pont Carnot et les faubourgs

L'éditeur de la carte postale

Cette carte postale fut éditée par Les Galeries Modernes.

Extrait de la carte postale : Le nom de l'éditeur

Cette carte postale passe-partout fut donc localisée "Belfort" par l'ajout d'une vue de la Cité du Lion. Le cliché utilisé provient de l'éditeur belfortain.

Carte postale Le Faubourg de France et le Pont Carnot (coll. BF)

Ce cliché, par ailleurs, fut édité par l'éditeur sous la forme d'une carte postale traditionnelle. Il fut photographié depuis l'immeuble des Galeries Modernes donnant sur cette vue du pont Carnot et l'entrée des faubourgs.

Carte postale Belfort Les Galeries Modernes (coll. JM)

Sur la carte postale passe-partout, est stipulé le nom du photographe auteur du cliché de la voyageuse, "P. Legrand"

Extrait de la carte postale : Le nom du photographe

Des informations manquent, le nom du fournisseur (ou éditeur) ayant vendu du support avant ajout de la vue de Belfort ainsi que le nom de l'illustrateur de la carte postale; aucune information n'est imprimée au verso.

Mais une recherche approfondie va permettre d'identifier à minima le fournisseur du support grâce à une carte postale, il s'agit certainement de l'éditeur parisien "E. A. Paris" ! Car on le retrouve sur plusieurs cartes postales présentant des lieux différents, comme la suivante.

Carte postale Voyageuse J'arrive à Sens (coll. privée)

E. A. Paris = Établissements Artistiques Parisiens

Extrait de la carte postale : Les légendes dont celle de l'éditeur

L'éditeur proposait aussi un modèle avec le lieu "en blanc" pourvu d'une vue neutre, type passe-partout !

Carte postale Voyageur J'arrive à " " (coll. privée)

Extrait de la carte postale : Absence de la localisation

Elle pouvait être vendue partout, à la charge de l'expéditeur d'ajouter le nom du lieu, laissé en blanc, à sa convenance.

Carte passe-partout

Comme écrit initialement, ce fond de carte postale fut utilisé pour de très nombreuses communes de France, à minima, dans ces deux versions ! Simplement, la partie haute à gauche différenciant ou pas la localisation.

En voici quelques-unes… pour voyager.

Carte postale Voyageuse J'arrive à Saint-Nazaire (coll. privée)

Carte postale Voyageuse J'arrive à Brive (coll. privée)

Le nom de l'éditeur est différent pour chaque carte postale, certainement un local. Ici les "Nouvelles Galeries" mais celles de la ville de Brive et non celles de Belfort !

À noter, que ces cartes postales possèdent des nuances de couleurs dans ces éditions.

Hypothèse finale !

On ne peut pas aussi éliminer que l'éditeur parisien travaillait en sous-traitance pour les éditeurs locaux, à eux, la charge de fournir le cliché qui sera intégré dans la carte postale pour la localiser, quand souhaité !

 Extrait de la carte postale : Les légendes dont celle de l'éditeur

Je trouve même que cette hypothèse tient la corde si on regarde la composition de la légende de la carte postale, le nom du lieu utilise la même police de caractères et l'enchaînement des mots est naturel, sans discontinuité.

Pour enfoncer le clou dans le rail… cet éditeur belfortain utilisait les services d'un imprimeur pour la fabrication de ses cartes postales, Les Imprimeries Réunies de Nancy.

Épilogue

Ce type de carte postale passe-partout fut couramment utilisé et fit l'objet de nombreuses éditions avec ou sans une appropriation géographique via une vignette de localisation !

Il existe le pendant avec un "Voyageur" pour Belfort, lien ci-dessous pour y accéder.

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Sommaire des cartes postales "passe-partout" : Cliquer ici

Infos pratiques 

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---