Carte postale passe-partout : Je pars de Belfort et vous envoie mes Amitiés (voyageuse) !

MAJ le 29 mai 2025

Toujours dans cette Catégorie sur les cartes postales dites "passe-partout", je propose une nouvelle série avec des visiteuses, cette fois si, quittant Belfort, en envoyant un souvenir de leur passage… virtuel !

Carte postale "Voyageuse" Je pars de Belfort  (coll. privée)

Ce type de carte postale réalisée par composition n'était pas spécifique à une ville, ici soi-disant Belfort car on les retrouvait dans de nombreuses autres communes de France et de Navarre, de moins en moins sûr pour la Navarre !

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder au Sommaire des articles des cartes postales "passe-partout".

Décryptons ce cliché

Cette composition, mélangeant photos et illustrations, est formée de trois parties comprenant au premier plan, une "voyageuse" dans un des wagons d'un train soi-disant quittant la gare de Belfort, une photo en haut à droite et une gare à gauche avec une bibliothèque sur le quai.

Extrait de la carte postale : La "voyageuse" dans son wagon

La "voyageuse" adressant ce message depuis la fenêtre de son wagon :

"Je pars de BELFORT et vous envoie mes Amitiés"

Extrait de la carte postale : Le message de la voyageuse

Le deuxième élément à gauche, une illustration montrant une bibliothèque à la gare…

Extrait de la carte postale : La bibliothèque de la gare

Seul le troisième élément a trait à la Cité du Lion ! Le cliché présente la Tour de la Miotte.

Extrait de la carte postale : La Tour de la Miotte

L'éditeur de la carte postale

Cette carte postale fut éditée par Les Galeries Modernes.

Extrait de la carte postale : Le nom de l'éditeur

Cet éditeur belfortain que l'on a déjà rencontré dans l'article précédent de cette catégorie !

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à cet article, via la Catégorie ad hoc.

Cette carte postale passe-partout fut donc localisée "Belfort" par l'ajout d'une vue de la Cité du Lion. Le cliché utilisé provient de l'éditeur belfortain.

Carte postale Belfort Les Galeries Modernes (coll. JM)

Ce cliché, par ailleurs, fut édité par l'éditeur sous la forme d'une carte postale traditionnelle.

Carte postale Belfort La Tour de la Miotte (coll. privée)

Sur la carte postale "passe-partout", est stipulé le nom du photographe auteur du cliché de la voyageuse, "P. Legrand"

Extrait de la carte postale : Le nom du photographe

Pour mémoire

Dans l'article précédent de cette Catégorie des cartes postales "passe-partout", intitulé "Carte postale passe-partout : J'arrive à Belfort avec voyageur ou voyageuse !", après analyse, j'en ai retiré les enseignements suivants :

Carte postale "Voyageuse" J'arrive à Belfort (coll. BF)

L'éditeur local, ici les Galeries Modernes achetait à l'éditeur spécialiste parisien E. A. Paris* "le fond de carte" et le donnait avec un cliché d'un élément représentatif de la Cité du Lion, ici la Tour de la Miotte, à l'imprimeur pour la fabrication de ses cartes postales, Les Imprimeries Réunies de Nancy.

*E. A. Paris = Établissements Artistiques Parisiens

Cette hypothèse s'appuie sur l'existence de même cartes postales éditées pour d'autres communes par cet éditeur, comme celle-ci  :

Carte postale Bazancourt "Je pars de" (coll. privée)

Extrait de la carte postale : L'éditeur E. A. Paris

Variante avec voyageuse

Pour cette carte postale, il existe une variante !

Carte postale "Voyageuse" Je pars de Belfort Variante (coll. privée)

La variante est liée à la photo de la vue paysagée à droite qui est différente et par contre, n'a rien à voir avec Belfort !

Extrait de la carte postale : Quid de ce paysage ?

NA : Presque deux ans plus tard, suite à petit challenge avec mon ami Bernard, j'ai effectué des recherches pour identifier ce lieu avec réussite; un lien en fin de texte, permet d'accéder à l'article consacré à cette recherche fructueuse.

L'éditeur

Concernant l'éditeur, ce n'est pas un éditeur belfortain mais l'éditeur parisien "E. A. Paris"

Extrait de la carte postale : L'éditeur E. A. Paris

Cet éditeur est celui qui fournissait les cartes postales aux éditeurs locaux avec une vue non localisée du lieu de départ du message de complaisance !

NA : Il est fort probable que cette carte postale fut éditée avant la précédente. Pour donner de la crédibilité, elle fut "localisée" par une vue belfortaine et éditée par les Galeries Modernes par la suite.

Ce type de carte fut déployé en grand nombre…

Comme écrit initialement, ce fond de carte postale fut utilisé pour de très nombreuses communes de France, à minima, dans ces deux versions ! Simplement, la partie haute à droite différenciant ou pas la localisation.

Carte postale avec éditeur local

En voici quelques-unes… pour voyager.

Carte postale "Voyageuse" Je pars de Saint-Malo (coll. privée)

Éditeur : N. G.
 

Lieu de la vue : Place Chateaubriant ?

D'un port à un autre port…

Carte postale "Voyageuse" Je pars de Saint-Nazaire (coll. privée)

Éditeur : Collection Delaveau Saint-Nazaire

Lieu de la vue : Le port avec un paquebot

Carte postale avec éditeur parisien

Carte postale "Voyageuse" Je pars de Montluçon (coll. privée)

Éditeur : E. A. Paris

Lieu de la vue : Le vieux château de Montluçon ou château de l'Ours ? Voir une vue diverse...

Ces cartes furent éditées à partir de 1907 (ou 1906).

Édition du 12 février 2023 : Variante "Voyageuse" Belfort avec lieu inconnu

Plus de deux ans après la diffusion de cet article, j'ai découvert encore une nouvelle "Variante" à la carte postale passe-partout mettant en scène une "Voyageuse" avec le texte associé "Je pars de BELFORT et je vous envoie mes Amitiés" !

Carte postale "Voyageuse" Je pars de Belfort Variante (coll. privée)

Il est probable que cette variante ci-dessus fut éditée avant la précédente; le visuel à droite n'a pas de rapport avec Belfort…

Extrait de la carte postale : Le visuel en haut à droite

Il fut certainement créé ou prélevé sur une peinture car il me semble être plus une aquarelle qu'une photo…

On retrouve toujours le même éditeur parisien "E. A. Paris".

Extrait de la carte postale : L'éditeur E. A. Paris

Comme expliqué précédemment, l'éditeur parisien proposait ces cartes postales "passe-partout" dont certaines étaient relayées par un éditer local comme les Galeries Modernes pour Belfort avec l'ajout d'un visuel réel de la ville. La raison sociale du second venant supplanter celle de l'éditeur parisien comme pour la carte postale du début de l'article.

Épilogue

Un nouvel échantillon de cartes postales dites "passe-partout" avec le message "Je pars de…" vient compléter cette Catégorie.

En me permettant de paraphraser un certain Nicolas... grand voyageur au long cours, au minimum par ses textes !

                                         Je pars
                                         Le train de nuit s'en va
                                         Destination Bourg
                                         Paris ou Strasbourg
                                         …

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Sommaire des cartes postales "passe-partout" : Cliquer ici

Infos pratiques

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---