Quid de ce cliché (date) des Galeries Modernes de Belfort ?

MAJ le 19 mai 2025

Si on regarde avec attention les cartes postales, on peut voir des éléments un peu particuliers ! Ne voulant pas garder ces découvertes que pour moi, je les partage au travers d'articles…

Dans le cadre de cette Catégorie des "Cartes postales Insolites", je vous propose un nouvel article concernant la présence de banderoles sur l'immeuble des Galeries Modernes implanté à l'entrée du boulevard Carnot à Belfort.

Carte postale Belfort Galeries Modernes (coll. JM)

Sur la façade du commerce, on peut distinguer…

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à cette rubrique des cartes postales "insolites".

Les Galeries Modernes

Cet immeuble fut construit en 1903-1904, dans le cadre de la création de ce nouveau quartier, entre la place d'Armes et la Savoureuse, après l'arasement de la Porte de France et de ses glacis côté ouest.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article consacré à la démolition de la Porte de France.

Carte postale Belfort Construction de l'immeuble (coll. BF)

L'immeuble dit haussmannien fut conçu par les architectes stéphanois, père et fils, Léon et Marcel Lamaizière. 

Dès mars 1904, il accueillit un nouveau commerce "Les Galeries Modernes", du type des grands magasins parisiens...

NA : Je prévois de rédiger un article complet sur l'histoire de cet immeuble qui fut détruit en 1940 par le feu.

Quoi d'insolite sur cette carte postale ?

En façade de cet immeuble, on peut apercevoir la présence de deux banderoles installées aux étages !

Extrait de la carte postale : Les deux banderoles

Sur la banderole du haut, on peut lire

"1 9 M A R S
ANNIVERSAIRE"

Extrait de la carte postale : Banderole du haut

et sur celle en-dessous

"DISTRIBUTIONS DE
P R I M E S"

Extrait de la carte postale : Banderole du bas

Pourquoi ces banderoles ?

Si la première ne pose pas de problème de compréhension, le message est clair, le commerce fête son anniversaire ! Mais lequel ?

Par contre la seconde est plus énigmatique !

Une chance, la carte postale a voyagé, elle possède au recto un cachet postal.

  

Extrait de la carte postale : Le cachet apposé sur le timbre

On peut lire ou plutôt deviner dans le pourtour le lieu de départ

"B E L F O R T
T E R R I T O I R E - DE - B E L F O R T"

et en partie centrale

"23 ??
29 - ?
??"

Par définition, la première ligne correspond à l'heure de départ (23 heures et ?? minutes), la deuxième ligne le jour et le mois (29 - mois ?) et la dernière, les deux derniers chiffres de l'année (??).

Malheureusement, l'encre a bavé, ne permettant pas son exploitation !

Mais, le verso possède lui aussi un cachet, celui du lieu du destinataire.

Verso de la carte postale : Présence du cachet d'arrivée

Ce cachet plus net, permet de deviner en pourtour

"R E I M S
 M A R N E"

et la date

"29 – 5
    06"

Donc le 29 mai 1906 !

 Verso de la carte postale : Le cachet d'arrivée

Cette information nous permet de limiter le champ de recherche à deux hypothèses, soit l'année 1905 ou l'année 1906, car le commerce fut ouvert le 17 mars 1904. 

Extrait du journal La Frontière du 13 mars 1904 (doc. AD90)

Extrait du journal L'Alsace du 13 mars 1904 (doc. AD90)

Le commerce assurait déjà en 1904, la livraison dans un large périmètre autour de Belfort, dans tout le Territoire, sous-entendu "de Belfort" car il ne fut créé officiellement que le 18 février 1922.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article consacré à la naissance du Territoire de Belfort, né en réalité en 1873, après le départ des prussiens.

Mais il pouvait livrer aussi, les cantons de Montbéliard, Héricourt, Champagney, Ronchamp… grâce à des automobiles de livraison.

Que dit la presse locale en 1906 ?

En 1906, l'année de l'envoi de la carte postale, les deux journaux locaux contiennent une publicité des Galeries Modernes.

Journal L'Alsace

Présente dans l'édition du 15 mars 1906 du journal L'Alsace, une publicité informe que deux journées exceptionnelles en termes de prix, sont prévues pour le 2^e anniversaire du commerce, les dimanche 18 et lundi 19 mars, avec une liste conséquente d'objets concernés par des ristournes !

Extrait du journal L'Alsace du 15 mars 1906 (doc. AD90)

Lors des achats, les clients recevront si leur montant d'achat atteint 10 ou 20 francs, un cadeau sous forme de coupes en cristal; l'annonce présentant la coupe pour les montants supérieurs à 20 francs.

Journal La Frontière

Dans le journal La Frontière du 16 mars 1906, la même publicité, aux polices de caractères près, liées à celles utilisées par l'imprimeur du journal, présentait la même démarche du commerce.

Extrait du journal La Frontière du 16 mars 1906 (doc. AD90)

Pour permettre aux clients de faire leurs emplettes, le dimanche, le commerce était ouvert jusqu'à 6 heures (18 heures).

Conclusions

Les annonces parlent de 2 jours, les 18 & 19 mars, à l'inverse de la banderole ne citant que le 19 mars !

De plus, il n'est pas cité de "Distributions de primes" dans les publicités !

Que dit la presse locale en 1905 ?

Consultons ces mêmes journaux pour la même période, mais en 1905…

Le journal L'Alsace

Dans son édition du 16 mars 1905, le journal L'Alsace contient une publicité des Galeries Modernes annonçant l'anniversaire du magasin, le dimanche 19 et le lundi 20 mars, avec distributions de primes !

Extrait du journal L'Alsace du 16 mars 1905 (doc. AD90)

Donc on retrouve la date du 19 et cette distribution de primes, informations présentes sur les 2 banderoles.

Au regard de ce constat, la probabilité que le cliché fut pris en 1905, est à la hauteur de 99,99%.

Que dit le journal La Frontière ?

Journal La Frontière

Dans son édition du 16 mars 1905, le journal La Frontière publie une publicité des Galeries Modernes stipulant les mêmes informations.

Extrait du journal La Frontière du 16 mars 1905 (doc. AD90)

Petite différence, elle est positionnée en haut de page alors que celle de L'Alsace était en bas de page.

Donc confirmation que le cliché fut photographié en 1905, certainement la première quinzaine de mars.

Épilogue

La datation des clichés présents sur les cartes postales n'est pas toujours évidente; elle est souvent liée à des éléments d'architectures (présence ou non de bâtiments, modification de façades, de rails…) mais d'autres éléments peuvent y contribuer voire donner un niveau de précision supérieur (mois et même semaine) comme dans ce cas que je viens de présenter !

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Rubrique des cartes postales "Insolites" : Cliquer ici

Démolition de la porte de France : Cliquer ici

Naissance du Territoire de Belfort : Cliquer ici

Les Galeries Modernes : Article à venir

Références : Journaux La Frontière & L'Alsace (coll. Archives départementales du Territoire de Belfort, AD90)

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---