Quid d'une nouvelle carte photo du 171e Régiment d'infanterie située par méconnaissance à Belfort ?

Mon ami Bernard a retrouvé dans sa collection... une 2^e carte photo du 171^e Régiment d'infanterie dont le cliché fut photographié, soi-disant à Belfort !

Carte photo Militaires du 171^e RI à Belfort ? (coll. BF)

Ce type de scène ressemble fortement à des scènes de la vie militaire, traitées précédemment dans un article !

Pour mémoire

Il y a environ trois mois, j'ai rédigé un article sur la localisation d'une carte photo achetée sur un site de vente qui représentait des militaires du 171^e Régiment d'infanterie installés dans leur lieu de détente, le foyer, soi-disant dans une caserne située à Belfort !

Carte photo Militaires du 171^e RI (coll. JM)

Après mes recherches, j'ai réussi à localiser le lieu réel de cette "Salle Jeanne d'Arc" où furent photographiés ces militaires, en réalité à Germersheim en Allemagne.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à cet article.

Cette nouvelle carte photo

Le cliché de cette nouvelle carte photo fut apparemment photographié dans les mêmes conditions que ceux décrits dans l'article cité !

Vérifions !

Le visuel

Ici, les militaires de la 2^e compagnie du 171^e Régiment d'infanterie furent photographiés dans leur "Salle de Réunion".

On retrouve la même configuration architecturale du plafond avec cette poutre et les panneaux ornementaux réalisés sur les murs, via un décor peint formant un cadre.

Extrait de la carte photo : La poutre et les panneaux muraux

À comparer avec ceux-ci :

Extrait de la carte photo Salle Jeanne d'Arc : Même poutre et panneaux

Le texte descriptif certainement sur la plaque de verre avant impression des cartes photos est du même style aussi, de la même écriture donc du même auteur.

Extrait de la carte photo : Le texte

Extrait de la carte photo Salle Jeanne d'Arc : Le texte 

Un dernier élément, un peu surprenant, est la présence de l'inscription "Belfort" au crayon, portée à droite sur le mur du fond ! Il est fort probable, voire certain, qu'il fut écrit postérieurement à l'envoi de la carte photo. Je pense que c'est le vendeur qui l'a écrit après une recherche où fut cantonné le 171^e RI !

 Extrait de la carte photo : Le texte manuscrit rapporté

Ce qui surprenant, ce n'est pas le texte lui-même mais sa présence sur les deux carte photos !

Extrait de la carte photo Salle Jeanne d'Arc : Même texte manuscrit

On peut constater que ce fut, là aussi, quelques dizaines d'années plus tard, que l'inscription "Belfort" fut écrite par la même personne.

Le verso

Plusieurs informations importantes sont présentes au verso de cette carte photo…

Verso de la carte photo à localiser

On retrouve, entre autre, le même éditeur installé à Bitche

"Charles MONTAG, Photographe, rue Maréchal Foch,
49, BITCHE (Moselle)"

Extrait de la carte photo : La raison sociale de l'éditeur

Pour mémoire, ce fut la présence de cet éditeur "Charles MONTAG" de Bitche (Moselle) qui m'avait titillé sur la localisation attribuée à Belfort de cette carte et provoquée mes recherches. Elles me permirent de trouver la localisation exacte, en réalité à Germersheim, en Allemagne. Le 171^e Régiment fut un des régiments de l'Armée française du Rhin, en poste lors de l'occupation française après la fin de la Première Guerre Mondiale, certainement en 1929, avant sa dissolution.

NA : Pour plus d'informations, en fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article traitant de ce sujet.

La surprise de voir "Belfort" écrit par la même personne va être complétée par la présence de la même destinataire de la première carte photo, elle fut adressée à une dénommée "Anna Grillon" habitant Bourogne (Territoire de Belfort) !

Extrait de la carte photo : La destinataire de la carte photo

Il en est de même de l'expéditeur, un certain "Edmond" qui appartenait à ce régiment.

Extrait de la carte photo : L'expéditeur de la carte photo

Pour mémoire, ci-dessous, le verso de la carte photo "Salle Jeanne d'Arc"

Même expéditeur, même destinataire, la seule différence, est l'ajout sur cette carte photo de la mention "Territoire de Belfort" absente sur l'autre.

Cette présence m'avait, par ailleurs, fait proposer une explication; que les courriers des militaires transitaient certainement, en Allemagne par un service postal français.

Épilogue

La localisation de cette carte postale fut relativement aisée suite à l'article écrit précédemment sur un cliché similaire photographié à Germersheim (Allemagne).

Par contre, la surprise vient que cette carte photo fut expédié à la même personne, qu'elles furent "récupérées" aussi, par la même personne qui les a vendues à deux acheteurs différents…

Cette carte photo identifiée va rejoindre la catégorie (ou rubrique) "Carte postale localisée hors du 90".

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Quid carte photo du 171e RI située à Belfort, vraiment ? : Cliquer ici

Catégorie "Carte postale localisée hors du 90" : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---