Le Lion de Belfort se déplie (carte postale système n°2) !

MAJ le 27 octobre 2024

Courant avril, j'ai présenté une carte postale insolite, une carte système sur le Lion de Belfort… qui cache en son sein un dépliant avec des vues de la Cité du Lion !

En voilà une deuxième qui possède le même visuel, Le Lion, mais avec un dépliant contenant des vues différentes.

Carte postale système n°2 Belfort Le Lion (coll. JM)

Rien ne distingue les deux visuels.

Carte postale système n°1 Belfort Le Lion (coll. JM)

Le dépliant est toujours dissimulé… derrière la vue du Lion.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article consacré à la première carte système.

Le Lion de Belfort

Comme présenté dans le 1^er article, ce fut ce cliché ci-dessous qui fut utilisé, mais colorisé, pour l'édition de cette carte postale; pour l'intégrer dans le cadre, il fut recadré avec la partie basse réduite (trait rouge).

Carte postale Belfort Le Lion (coll. BF)

Ayant écrit un article sur notre majesté belfortaine, je vous y renvoie.

Quelques informations tout de même, le Lion de Belfort est l'œuvre du sculpteur Auguste Bartholdi (1834-1904). Il fut construit au pied du Château, en utilisant des blocs de grès rose (ou rouge) des Vosges extraits des carrières de Pérouse, commune située au nord-est de la ville. Commencé à partir de 1875, il fut terminé en 1880.

De belles dimensions, avec ses 22 mètres en longueur et 11 mètres en hauteur, il domine la ville.

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article sur le Lion qui en voit de toutes les dimensions....

Le verso de la carte postale

Cette carte système possède un verso traditionnel de carte postale.

Le verso de la carte postale

On peut constater via le verso de la carte postale, la présence d'un rectangle "boursoufflé"; c'est le dépliant qui est dans son logement replié.

Au verso de la carte postale, sont imprimées les coordonnées de l'éditeur vosgien.

"D. DELBOY, fabricant, Mirecourt (Vosges)"

Extrait de la carte postale : L'éditeur

Daniel Delboy fut un éditeur imprimeur de nombreuses cartes postales dépassant largement le cadre du département des Vosges. Sur cette carte, il a précisé "fabriquant" ce qui est logique au vu du travail demandé pour constituer cette carte postale système un peu complexe.

Carte postale système

Cette carte postale est une carte système car le Lion a la particularité de posséder un dépliant caché en son "ventre" !

À droite de la carte postale, après avoir écarté le visuel du Lion formant volet, du cadre, on peut le rabattre légèrement et précautionneusement vers la gauche pour accéder à ce dépliant.

Carte postale Belfort Le Lion Volet légèrement ouvert et vues sorties (coll. JM)

À l'origine, est présent une petite languette située à droite, pour permettre de verrouiller le volet; elle n'existe plus pour cette carte postale.

La première vue est collée sur la fenêtre cachée par le visuel du Lion.

Carte postale Belfort Le Lion Volet ouvert de la fenêtre

Le dépliant est constitué d'un ensemble de 10 vues sur des quartiers et monuments de Belfort; il permet de visiter la Cité du Lion.

Carte postale Belfort Le Lion Les 10 vues développées (coll. JM)

Les vues présentes

Les 10 visuels sont en réalité la reprise de clichés de cartes postales existantes, avec leur légende respective.

Extrait de la carte postale : Chaque photo avec sa légende imprimée

NA : Pour la 1^ère carte postale, les textes étaient manuscrits ce qui était une particularité.

Liste des visuels

En partant du visuel collé dans la fenêtre

  - Belfort - L'avenue Wilson

Extrait de la carte postale système : La 1^ère vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 1ère vue

L'information du nom de la rue "L'Avenue Wilson" permet de dater la carte postale système postérieurement au 22 juillet 1918, date de décision du conseil municipal; cette rue était précédemment nommée "Avenue de la Gare".

 - Belfort - Place Corbis et le Pont Carnot

Extrait de la carte postale système : La 2e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 2e vue

  - Belfort -Le Monument des Trois Siège – Le Palais de Justice  – La Salle des Fêtes

Extrait de la carte postale système : La 3e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 3e vue

  - Belfort -Boulevard Carnot

Extrait de la carte postale système : La 4e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 4e vue

  - Belfort -Le Lion

Extrait de la carte postale système : La 5e vue

 Cliché de cette carte postale utilisé pour la 5e vue

Cette carte postale fut extraite, elle-même, certainement d'un dépliant, traces visibles en haut et en bas du cliché. Rassemblait-il les mêmes vues ? Probable ! Pas contre ce tirage est bleuté, type des années 1930 (fin 1920).

La carte postale système remplaça-t-elle le dépliant ou l'inverse ?

L'inscription "Édition Guillou" est imprimée en bas à gauche sur le visuel; fut-il le successeur de l'éditeur Daniel Delboy ? Je n'ai pas trouvé d'informations sur cet éditeur.

  - Belfort - Vue générale prise du Lion

Extrait de la carte postale système : La 6e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 6e vue

- Belfort – Le Monument des Mobiles de 1870

Extrait de la carte postale système : La 7e vue

La légende (sur 2 lignes) fut tronquée lors de la constitution du dépliant

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 7e vue

La légende de la carte postale permet de voir le descriptif complet. 

  - Belfort – Le Pont Carnot et le Faubourg des Ancêtres

Extrait de la carte postale système : La 8e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 8e vue

Cette carte postale de couleur bleutée fut extraite aussi d'un dépliant, traces visibles en haut et en bas du cliché.

  - Belfort – Le Pont Stratégique – Les Halles – Les Bains Douches – Le Palais de Justice

Extrait de la carte postale système : La 9e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 9e vue

  - Belfort – Faubourg des Ancêtres

Extrait de la carte postale système : La 10e vue

Cliché de cette carte postale utilisé pour la 10e vue

Date d'édition ?

Au regard des visuels utilisés, on peut dater l'édition de cette carte postale après 1918 par l'appellation "Avenue Wilson", mais certainement à la fin des années 1920.

J'avancerai une plage, c'est la saison, entre 1927 et 1930.

Épilogue

Cette deuxième carte système "Le Lion se déplie" qui peut sembler, de prime abord, identique à la première mais qui ne l'est pas ! Elle possède un autre dépliant de dix vues différentes et dont les légendes sont imprimées et non manuscrites. Ce qui peut sous-entendre, qu'elle soit un peu plus récente !

Ce type de carte postale système fut l'objet d'une grosse production avec des vues photographiées de nombreuses villes. Le visuel de la carte peut être une vue ou une illustration.

JM

Lien pour accéder à l'article cité

Insolite : Le Lion de Belfort se déplie n°1 ! : Cliquer ici

Carte postale avec légende erronée, le Lion de Belfort : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---