Carte postale avec légende erronée : Belfort faubourg des Vosges (Concours musical 1908) !

Dans le cadre de la Catégorie intitulée "Carte postale avec légende erronée", je vous propose une nouvelle carte postale qui doit être relocalisée car sa légende est erronée !

Elle concerne un cliché d'une manifestation qui s'était déroulé à Belfort, le Concours musical des 15 et 16 août 1908.

Une fausse note !

 Carte postale Belfort "Arc de Triomphe du Faubourg des Vosges"
(coll. JM)

Pas un triomphe pour l'éditeur…

NA : Un lien en fin de texte, permet d'accéder aux articles de cette Catégorie des "Cartes postales avec légende erronée".

Quelques notes sur ce Concours musical

Ce Festival de musique, autour du Concours musical international, fut une très grande réussite, environ 40 000 personnes, dont 33 000 arrivées par le train, étaient venues à Belfort pour profiter de la présence de 115 sociétés de musique, réunissant près de 4500 musiciens français, allemands (Alsace et Lorraine) et suisses.

Carte postale Belfort Annonce du Concours (coll. JM)

La Cité du Lion fut en fête dès le vendredi 14 août par la réception de sociétés de musique, de premiers concerts et de la retraite traditionnelle aux flambeaux pour ce type d'évènement.

NA : Un lien en fin de texte, permet d'accéder au Sommaire des articles consacrés au Concours musical de 1908.

Le descriptif

Revenons à cette fameuse carte postale…

L'erreur est relative à sa légende !

Sur le visuel, est imprimée le texte suivant

"BELFORT – Concours Musical du 15 et 16 Août 1908.
Arc de Triomphe du Faubourg des Vosges".

Extrait de la carte postale : Le descriptif

L'éditeur s'est trompé sur le lieu du cliché en le localisant "Faubourg des Vosges" !

Le visuel

Cette carte postale présente, en réalité, un visuel d'un faubourg de Belfort pris à l'occasion du Concours musical de 1908, mettant en valeur un arc de triomphe de belle facture.

 Carte postale Belfort "Arc de Triomphe du Faubourg des Vosges"
(coll. JM)

Mais ce ne fut pas celui du faubourg des Vosges !

En réalité, c'est la partie sud du faubourg des Ancêtres, peu avant la place Corbis, via un cliché nord-sud.

Un des éléments les plus significatifs permettant de localiser correctement ce visuel, est la présence au fond de la vue, du bâtiment massif du Théâtre municipal, situé au début du faubourg de Montbéliard.

Extrait de la carte postale : Le théâtre

On voit le haut de sa façade principale et la façade Ouest.

Carte postale Belfort le théâtre municipal (coll. JM)

L'éditeur

Malheureusement, il n'y a pas la raison sociale de l'éditeur de cette carte postale, qui fait partie d'une belle série de douze sur ce très important évènement de la Cité du Lion, en 1908.

Une autre particularité, elle possède une numérotation "cachée" !

En bas à droite du visuel est présent le chiffre manuscrit "5" inversé.

Extrait de la carte postale : La numérotation

Le seul élément potentiel permettant d'identifier l'éditeur est la police de caractères utilisée pour la légende; mais elle ne permet pas d'avancer une hypothèse, à ce jour !

Une autre vue du faubourg

Il existe un autre cliché du même secteur mais photographié dans l'autre sens, sud-nord, de la place Corbis vers le faubourg des Ancêtres, via une carte photo montrant l'autre face de l'arc de triomphe.

Carte photo Belfort Le faubourg des Ancêtres (coll. JM)

Extrait de la carte photo : L'arc de triomphe faubourg des Ancêtres

Épilogue

Les erreurs de légende sont relativement courantes comme on a pu s'en apercevoir via les autres articles existant dans cette catégorie !

Par contre, on ne connait pas l'auteur de cette erreur, ce n'est pas le principal, car cette série de cartes postales fort intéressante du Concours musical de 1908 est orpheline et à ce jour, aucune hypothèse à proposer !

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Catégorie Carte postale avec légende erronée : Cliquer ici

Sommaire du Concours musical 1908 : Cliquer ici

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---