Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
LE CARTOPHILION
26 avril 2020

Insolite : Belfort sous la lune !

MAJ le 31 août 2023

Dans la catégorie "Les Insolites", je vous propose un nouvel éclairage sur des cartes postales éditées sur Belfort.

Leur particularité, les clichés font supposer qu'ils furent fixés sur la pellicule, un jour de pleine lune.

CPA Belfort Pont Carnot Quai Vauban sud XX1

Carte postale Belfort Pont sur la Savoureuse (coll. privée)

Vous me diriez plutôt une nuit de pleine lune !

Mais non, je confirme, un jour de pleine lune…

La lune en plein jour

Je vais faire toute la lumière sur mon affirmation.

Quand on regarde la carte, le cliché suggère qu'on est dans la nuit avec cette lune éclairant le ciel belfortain !

De plus l'éditeur parisien B. F. a mis dans la légende de sa carte "Pont sur la Savoureuse (Effet de nuit)"

CPA Belfort Pont Carnot Quai Vauban sud XX1R1

Extrait de la carte postale : la légende

Derrière ces initiales, se cachait les éditeurs Berthaud Frères.

Cette information qualificative était destinée à faire de l'effet aux acheteurs potentiels !

Mais le problème, cette lune ne fut pas photographiée mais ajoutée par l'éditeur…

À l'époque, il n'était pas possible de prendre un cliché de ce type car le matériel ne le permettait pas.

L'éditeur a modifié un de ses clichés pour apporter "un effet nocturne" à sa carte postale. Ci-dessous la carte postale d'origine.

Belfort CPA Pont Carnot Quai Vauban sud R

Carte postale Belfort Quai Vauban (coll. JM)

Ce cliché pris l'après-midi, au regard de l'ombre porté, l'éditeur l'a assombri et a ajouté lune et nuages, d'une part.

CPA Belfort Pont Carnot Quai Vauban sud XX1R3

Extrait de la carte postale : la lune et les nuages

Et d'autre part, il a même grossi le trait en mettant de la lumière et quelle lumière aux fenêtres de l'immeuble "Au Bon Marché", aux immeubles contigus et aux lampadaires !

CPA Belfort Pont Carnot Quai Vauban sud XX1R2

Extrait de la carte postale : la lumière fut !

Cette carte postale eut plusieurs éditions dont une variante… plus claire!

Ci-dessous, une autre édition avec une nuit un peu moins prononcée.

CPA Belfort Pont Carnot Quai Vauban sdud XX2R

Carte postale Belfort Pont sur la Savoureuse (coll. privée)

Si je peux me permettre… ces explications ont-elles éclairées votre lanterne ?

Au cinéma, il existe le procédé similaire appelé "nuit américaine" (en anglais, Day for night) qui permet de tourner des scènes d'extérieur censées se dérouler la nuit, en plein jour, en utilisant des filtres polarisants ! Ce procédé fortement usité dans les années 1980, l'est moins actuellement.

D'autres clichés sous la lune

Ce point de vue ne fut pas le seul à posséder un éclairage lunaire… 

Le même éditeur récidiva avec une vue générale.

Belfort CPA Vue général Lune BF 1903-06

                  Belfort CPA Vue général 1903-06 BF

Cartes postales Belfort Vue générale (coll. BF)

Cet éditeur ne fut pas certainement pas le seul à "faire prendre des vessies pour des lanternes…". Notre spécialiste belfortain de ce genre de détournement, Paul Pélot a laissé, lui aussi, libre court à sa créativité pour réaliser ce type de son et lumière sans son.

Belfort CPA Vue générale Château XX

Belfort CPA Vue générale Château BF 1903-10

Belfort CPA Vue générale Château XX2

Cartes postales Belfort Vue générale du Château (coll. BF & privées)

D'ailleurs, je me demande même si ce n'est pas l'éditeur Paul Pelot qui a créé ces mises en lumière et fourni les éditeurs Berthaud Frères !

Je m'explique.

Je possède une édition de la première carte postale présentée avec la lune.

Belfort CPA Savoureuse Pont Carnot Quai Vauban Nuit R

Carte postale Belfort Quai Vauban (coll. JM)

Et celle-ci fut éditée par Paul Pélot…. De là, à émettre cette hypothèse qu'il alimentait d'autres éditeurs, du moins celui-là, pour mettre en lumière la Cité du Lion, est un pas que je franchis avec aplomb !

Belfort CPA Savoureuse Pont Carnot Quai Vauban Nuit RR

Extrait de la carte postale : Edition Artistique P. P. B.

P. P. B. = Paul Pelot Belfort

J'ai pu démontrer via d'autres articles que cet éditeur avait une propension à créer des cartes postales "artistiques" en ajoutant des éléments aux clichés d'origine comme des avions dans le ciel belfortain, des guérites à l'entrée de casernes, des enfants dans une école…

NA : Un lien en fin du texte, permet d'accéder à cette Catégorie appelée "Les insolites"

Toujours le même éditeur belfortain pour cette carte postale sur la statue Quand-Même éclairée par une lune voguant au-dessus des nuages.

Belfort CPA Statue Quand Mêmes BF 1905-09

Carte postale Belfort Statue Quand-Même (coll. BF)

Par contre, je n'ai pas trouvé le cliché d'origine utilisé pour réaliser la carte de nuit.

Une autre carte postale avec cette composante éclairée possédant comme visuel l'église Saint-Christophe et la place d'Armes; le toit du kiosque à musique fut même sur-éclairé pour être en "harmonie" avec ce ciel pleine lune !

CPA Belfort Saint-Christophe Place d'Armes Lune

Carte postale Belfort Église Saint-Christophe avec lune (coll. privée)

On retrouve en bas à droite, là très peu éclairé, l'information du spécialiste "Edition Artistique P. P. B. ", acronyme de l'éditeur lunaire belfortain... Paul Pelot Belfort.

Ci-dessous, le cliché d'origine édité là aussi par les éditeurs parisiens Berthaud Frères (B. F. Paris)

CPA Belfort Saint-Christophe Place d'Armes R

 Carte postale Belfort Église Saint-Christophe sans lune (coll. privée)

La lune en couleur…

Et pour finir en beauté, du moins, pour l'instant, une dernière carte postale et celle-ci en couleur, du moins colorisée, toujours avec la lune et bien entendu, toujours notre facétieux éditeur belfortain, Paul Pelot, à la palette magique.

CPA Belfort Vue générale couleur & lune R

Carte postale Belfort Le Château et le Lion (coll. privée)

Il est fort probable que ce fut une des premières lunes qui agrémenta une carte postale éditées, de plus colorisée, sur Belfort !

Épilogue

Cette catégorie nous apporte de belles surprises si on regarde les cartes postales avec un peu d'attention, avec un œil acéré, pour mettre en lumière les éléments présents, sinon improbables, tout au moins détournés…

JM

Liens pour accéder aux articles cités via la catégorie

Catégorie "Les insolites" : Cliquer ici

Référentiel : Wikipédia, Musée de la carte postale

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---

Publicité
Commentaires
LE CARTOPHILION
  • Le CartophiLion outil de communication des CCTB, mais surtout un journal proposant des articles centrés sur la ville de Belfort et du département, ainsi que d'autres thématiques (sports, fêtes & traditions...); agrémentés de visuels liés aux collections.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 947 737
Publicité