Carte-lettre militaire du 35e Régiment d'infanterie à Belfort n°2 !

MAJ le 24 mars 2024

Il y a un an, déjà, je vous avais présenté un document assez insolite, du moins pour les non-initiés, à la limite de la carte postale, une "Carte-lettre militaire" consacrée au 35^e Régiment d'infanterie installé à Belfort, à la caserne Friederichs, en voici une autre version.

Carte-lettre militaire (n°2) 35^e Régiment d'infanterie, dépliée (coll. JM)

Comme la précédente, elle se déplie ou se plie en deux, possède une face avec deux visuels et une face avec d’un côté l’historique du régiment et de l’autre côté pour la correspondance. Par contre, je l’ai acquise séparée en deux.

Pour mémoire la première carte-lettre militaire.

Album Carte-lettre militaire 35^e Régiment d'infanterie, déplié
(coll. JM)

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à l’article cité.

Le 35^e Régiment d'infanterie

Ce régiment voit son origine remontant à 1604 sous le nom du Régiment de Némond, nom d'un gentilhomme lorrain, N. de Savigny de Némond qui avait levé cette armée.

Il faut attendre 1791, pour voir son appellation s'approcher de son titre final, 35^e Régiment d'infanterie de Ligne.

Carte postale Le drapeau du 35^e Régiment d'infanterie avec les dates de ses principaux engagements (coll. JM)

Ayant présenté l’histoire de ce régiment dans l’article précédent, je vous y renvoie.

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder à cet article.

Présentation du document

Ce document se présente sous la forme d'une double carte postale moderne (15 x 10 centimètres) pliée, composée

   - d'une face "extérieure" avec deux visuels différents, un pour chaque partie
   - d’une face "intérieure" avec une partie historique du régiment et une partie réservée pour la correspondance.

Carte-lettre militaire (n°2) côté intérieur déplié (coll. JM)

Il n’y a pas de dépliant comme dans la première carte-lettre, par ailleurs, libellée avec le texte "Album carte-lettre militaire", "Album" pour signifier la présence du dépliant.

Le côté extérieur de droite du document

Donc deux visuels différents pour ce document plié en deux.

   - le côté droit présente le visuel de la caserne Friederichs à Belfort où était stationné le 35^e Régiment d'infanterie, plus précisément le bâtiment de la cantine

Carte-lettre militaire visuel n°1 Cantine Logerot (coll. JM)

Quid du qualitatif "Logerot" ?

Est-ce en mémoire d’un des trois frères Logerot, Pierre Achille (1823-1905), François Auguste (1825-1913) et Hubert Adolphe (1827-1906), tous trois généraux. L’un fut-il affecté à un moment de sa carrière à ce régiment ?

En partie inférieure, un champ est prévu pour l'expéditeur afin d'inscrire les coordonnées du destinataire.

Extrait de la partie de droite :
Le champ destiné à l'adresse du destinataire

   - le côté gauche présente le visuel d’un autre bâtiment avec devant, les militaires au rapport

Carte-lettre militaire visuel n°2 Lecture du rapport (coll. JM)

Le côté intérieur du document

Deux parties distinctes dans la partie intérieure du document

   - le côté droit décrit l’historique des différentes appellations du 35^e Régiment d’infanterie depuis sa création en 1604, stipule ses faits d'armes majeurs et énumère ses principaux colonels

Carte-lettre militaire L’historique de régiment (coll. JM)

On y trouve imprimé aussi le nom du fabricant du document et son adresse, mais une déchirure estropie une partie du texte !

"….es Réunies  Avenue de Paris"

Extrait de la partie Historique : La raison sociale partielle

Je pense que cela pourrait être "Galeries Réunies" ! Mais de quelle ville ?

Une recherche approfondie m’a permis de constater que je me fourvoyais mais surtout, m’a donné le libellé exact !

"Choisy-le-Roi (Seine) - "Imprimeries Réunies",
59, Avenue de Paris"

Extrait d’une autre carte-lettre : La raison sociale complète

   - le côté gauche est réservé à la correspondance de l’expéditeur

Carte-lettre militaire La partie pour la correspondance (coll. JM)

À droite, en partie supérieure est le champ destiné à écrire la date.

Extrait de la partie correspondance : Le champ prédéfini

Quelques mots sur cette correspondance…

Au passage, l’expéditeur, un militaire doubiste, étrille la ville de Belfort auprès de sa dulcinée Henriette "Le nouveau que j’ai à t’apprendre ma chérie est presque nul. Que veux-tu que l’on apprenne à Belfort dans cette ville si froide et où le brouillard règne toujours."

Par contre, il glorifie son village "Cela ne vaut pas notre beau village de Voujeaucourt qui fut témoin de nos premiers amours."

L’éditeur

Je n’ai pas trouvé la bio de cet éditeur, mais tout de même une carte postale où on peut voir l’imprimerie installée dans l’avenue de Paris, à Choisy-le-Roi !

Carte postale Choisy-le-Roi Avenue de Paris
Le bâtiment de l’imprimerie (coll. privée)

Ainsi qu’une publicité pour ces Imprimeries Réunies de Choisy-le-Roi.

Publicité des Imprimeries Réunies de Choisy-le-Roi (coll. privée)

Épilogue

Après un premier article sur une "Carte-Lettre militaire", je continue à présenter ce type de document, proche de la carte postale, mais double.

Il existe donc au minimum deux versions

   - l’Album Carte-Lettre militaire, avec un dépliant inclus
   - la "Carte-Lettre militaire" simple

Comme signalé dans le premier article, on trouve souvent qu’une partie du document, orpheline de la seconde; ici, elle est entière mais séparée en deux (déchirée).

Il en existe d'autres mais c'est la première fois que j'en découvre une complète ! On trouve souvent une demie-partie de la "couverture", voire la "couverture" en entier mais fragilisée au pli…

JM

Lien pour accéder à l’article cité

Carte-lettre militaire 35e Régiment d'infanterie à Belfort : Cliquer ici

Infos pratiques

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---