Quid Carte photo Cérémonie militaire en gare de Belfort ?

Dernièrement mon ami Bernard m'a présenté une carte photo dont le visuel est localisé, à Belfort, devant la gare, mais elle n'est pas datée, d'où l'objet de cet article !

Carte postale Belfort Cérémonie militaire devant la gare (coll. privée)

Il avait estimé une plage potentielle de la prise de vue, entre 1907 et 1914, à l'époque de son achat.

Personnellement, au regard des tenues des militaires, je pense que ce cliché fut photographié au plutôt en 1915.

Que dit le verso ?  

Cette carte photo ne fut pas utilisée comme courrier… donc aucune information exploitable.

Carte photo La partie réservée pour la correspondance, vierge

Le visuel que nous dit-il ?

Décortiquons les informations visuelles qu'on peut exploiter pour tenter non, pour déterminer la date de ce cliché !

Extrait de la carte photo : La cérémonie

La photo immortalise une cérémonie militaire s'étant déroulé sur le parvis de la gare d'arrivée et dans l'avenue de la Gare* entre la rue Thiers et la rue de la Banque (aujourd'hui rue Aristide Briand).

*Avenue de la Gare : Elle fut rebaptisée "Avenue Wilson" lors du conseil municipal du 20 juillet 1918.

Des militaires

On peut voir sur le cliché la présence de militaires du type infanterie et cavalerie.

Extrait de la carte photo : Militaires d'infanterie

C'est ce détail qui m'a fait dire (et écrire) que le cliché fut pris au plus tôt en 1915, car les militaires sont vêtus du nouvel uniforme "bleu horizon" qui fut adopté à cette date, puis déployé, et généralisé à partir de l'automne 1916.

Image Tenue Bleue horizon (coll. privée)

Ils portent aussi le casque Adrian* adopté en février 1915 et déployé à partir de septembre.

*Casque Adrian : Il fut créé à la demande de l'intendant Louis Adrian pour répondre au constat d'une majorité de poilus blessés à la tête dans les tranchées, blessures souvent mortelles. Il fut dérivé du casque type 1895, des sapeurs-pompiers. Il revint, dans un premier temps, aux usines Japy Frères de Paris et de Beaucourt (Territoire de Belfort) de le fabriquer.

Carte postale Casque Adrian (coll. privée)

Donc le cliché fut photographié après 1916, au regard de la végétation de l'arbre feuillé et d'un soleil assez haut vu l'intensité lumineuse se réverborant sur les façades des immeubles.

Par contre, je n'arrive pas à déterminer de quel régiment appartenaient, le 35^e ou le 42^e régiment d'infanterie (ou d'un autre ?).

On voit les cavaliers derrière les gradés, certainement ceux du 11^e Dragons.

Extrait de la carte photo : Cavaliers au garde-à-vous

Des musiques

On peut aussi voir la présence de musiciens.

Extrait de la carte photo : Musiciens

Il y a deux formations côte à côte, une militaire.

Extrait de la carte photo : Formation militaire

La photo fut prise quand cette formation jouait, on voit le chef donner la mesure aux musiciens.

Là aussi, impossible d'identifier le régiment, 42e ou 35e Régiment d'infanterie !

La deuxième formation est une harmonie civile, elle ne joue pas.

Extrait de la carte photo :Formation civile

Drapeaux

La rue est pavoisée avec des drapeaux et des oriflammes qui me font penser à un 14 juillet ou à une réception d'une haute autorité civile ou militaire, puisque l'on est devant la gare; les deux hypothèses peuvent se fusionner.

Extrait de la carte photo : Drapeaux (en bas) et oriflamme (en haut)

L'idée d'une réception un 14 juillet me convient plutôt bien surtout avec un soleil au zénith, vérifions.

J'ai consulté le journal L'Alsace sur le site des Archives départementales sans trouver le déroulement de cette cérémonie en ce lieu. Mauvaise piste !

J'ai aussi consulté les éphémérides de Louis Herbelin sur l'année 1918 et je n'ai pas trouvé cette cérémonie, non plus.

Poursuivons notre recherche d'informations visuelles sur le cliché.

Banderoles

Dans l'avenue de la Gare est suspendue une banderole un peu particulière !

Extrait de la carte photo : La banderole

Cette banderole est un peu particulière car elle décline des informations à respecter en français… et en anglais, sur les vitesses à respecter par les "AUTOS".

"ORDRE
DE L'AUTORITÉ MILITAIRE
VITESSE MAXIMUM 12 Kil."

"ORDER
OF THE MILITARY AUTHORITY
MAXIMUM SPEED 7 MILES"

Pourquoi cette banderole en deux langues, hormis l'ordre à respecter ?

En début de 1918, les soldats américains vinrent dans le département pour se préparer à participer à la guerre contre les allemands.

Pour mémoire, le président américain Woodrow Wilson demanda au Congrès de voter l'entrée des Etats-Unis dans le conflit de la Première Guerre Mondiale; il vota la déclaration le 6 avril 1917.

Image Le président Woodrow Wilson (coll. privée)

Le lendemain, la guerre fut déclarée à l'Allemagne.

Ce fut pour cette raison que le conseil municipal de Belfort baptisa "l'avenue de la Gare" en "l'avenue Woodrow Wilson", le 20 juillet 1918.

Donc on reporte la prise du cliché en 1918 !

Des américains restèrent jusqu'au début 1920, dans le département d'après Jean-Christian Pereira des Archives départementales. Donc 1918 n'est pas la seule option à envisager. Par contre en 1919, il y a eu les Fêtes de la Victoire nationales, le 14 juillet 1919 et les Fêtes Patriotiques de Belfort, du 15 au 17 août 1919.

Carte postale Belfort Fêtes Patriotiques 1919
Gare et Porte de France reconstituée (coll. JM)

Je ne vois pas la présence de cette banderole pendant ces fêtes; pourtant j'ai traité avec beaucoup de temps passé sur le déroulement de celles-ci et je n'ai pas eu l'information de cette présence; mais mes sources sont les documents dans les dossiers des Archives municipale, et la presse donc au bon vouloir des journalistes qui ont rapporté les évènements.

NA : Des liens en fin de texte permettent d'accéder aux articles des Fêtes de la Victoire et des Fêtes patriotiques de 1919.

Banderole avec un "s" car il y en a une seconde, un peu moins visible…

Que dit-elle ?

Même en ne voyant pas la totalité du texte, on peut tout de même deviner le contenu de l'information portée à la connaisance des clients et du public.

"CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE"

Extrait de la carte photo : La banderole n°2

Elle était posée sur la façade de l'immeuble situé au 19-21 de l'avenue de la gare; à cette adresse, on y trouvait la Brasserie du Terminus, toujours existante.

Cette présence peut permettre de déterminer la période où elle fut installée !

Carte postale Belfort Avenue de la gare la gare
au premier plan la Brasserie (coll. JM)

Comme d'habitude, j'ai appel à mon ami Philippe, expert en recherches sur internet, pour voir s'il trouverait la date de changement de propriétaire ou la date d'installation de la banderole de limitation de vitesse.

Poursuivons les recherches...

À ce stade, la piste de la banderole "Terminus" semble être la plus opportune… mais ce n'est pas une fin en soi !

Recensement

La consultation des recensements de 1911 et 1921, les seuls dans cette période m'a permis de trouver les noms des propriétaires successifs de l'établissement Terminus.

   1911 : Jacques Voegtlin

Extrait du recensement de 1911 (coll. AMB)

   1921 : Barthélémy Vivès

Extrait du recensement de 1921 (coll. AMB)

Confirmant ainsi le changement de propriétaire et mettant une butée photographique à 1921.

Archives départementales

J'ai exposé ma recherche à Jean-Christian Pereira qui m'a conseillé de consulter les registres de commerces; ils couvrent la période 1920-1954. Je ne connaissais pas ces documents, une belle pioche qui servira dans le futur.

La consultation du registre ad hoc, classement par noms, m'a permis de trouver que Barthélémy Vivès acquit le commerce le 6 mars 1919, du moins, il fut immatriculé auprès du Commissariat Central de Belfort, à cette date. L'ouverture du commerce, toujours avec le même nom, fut effectuée le 19 avril par le nouveau propriétaire.

Extrait du registre de commerce (coll. AD90)

Il fut rayé du registre de commerce, le 23 octobre 1931.

La banderole put rester quelques mois… mais on sait que la photo fut prise probablement dans le 2^e trimestre de l'année 1919; cela mériterait une pression à la terrasse… restons sobre, on n'a pas encore résolu l'énigme !

Annuaires

La recherche dans les annuaires disponibles, 1912 et 1921-1922, permet aussi de connaître les propriétaires de la Brasserie Terminus

 1912 : Jacques Voegtlin
 1921 : Barthélémy Vivès

Extrait de l'annuaire 1921 Barthélémy Vivès Le Terminus (coll. BF)

Retours de Philippe

Dans ses recherches, Philippe a comme souvent, à remener dans ses filets une information importante, en trouvant dans l'édition du 29 mai 1919 du journal "Le Petit Comtois", que le Maréchal Pétain était venu le lundi 27 mai 1919, à Belfort.

Extrait du journal Le Petit Comtois (doc. Gallica, BNF)

Gros poisson, bonne pioche !

Archives municipales

Non prévu, je suis passé aux Archives municipales et j'ai consulté les journaux "L'Alsace" et "La Frontière" à cette date; je préfère de loin d'effectuer ce type de recherche à la consultation via le site internet des Archives départementales.

Mes recherches sur cette visite du 7 mai furent vaines, pas de trace ! Peut-être que la visite ne s'était pas concrétisée en fin de compte ! Ce n'est pas la première fois que je suis confronté à un compte-rendu imaginé...

Par contre, j'ai trouvé que Belfort recevait la Ligue maritime française, le samedi 10 mai et le dimanche 11 mai 1919. L'accueil se fit en gare, à 16 heures.

NA : Pour la petite histoire, j'ai effectué ma recherche sur la date du 7 mai et non sur la bonne date qui était le 27 mai, petite erreur, grand résultat !

La Ligue Maritime Française à Belfort

En lisant les annonces et surtout les comptes-rendus de la presse sur cette venue à Belfort, cela m'a conforté dans ma réflexion, j'avais trouvé l'objet de cette cérémonie immortalisée sur la carte photo.

J'ai éliminé la visite du Maréchal Pétain car il était venu pour une courte visite et non pour une cérémonie.

À l'occasion de cet évènement, le journaliste de "L'Alsace" écrivit "… la ville avait sa toilette des grandes Fêtes, dans les rues, les mâts aux oriflammes tricolores, aux bâtiments publics et aux maisons les drapeaux… Une foule innombrable s'était portée dans l'avenue Wilson et sur tout le parcours du cortège…".

Le journaliste signala la présence à la gare, des autorités civiles et militaires dont le préfet Maurice Anjubault, le maire Xavier Houbre avec de nombreux conseillers municipaux, (François) Claudon et XXX Charpentier, les vice-présidents de la Chambre de commerces… les généraux Baston et Petit.

Il y avait aussi le vice-amiral Joseph Besson et le délégué général de la Ligue Maritime Française, Paul Parsy, arrivés indépendamment.

Il poursuit "… les délégations des troupes de la garnison, sous les ordres du lieutenant-colonel Boyer Ressès, sont alignées avec les drapeaux de la 28^e brigade et de la musique du 42^e régiment d'infanterie. Le soleil était radieux."

Donc deux informations importantes, d'une part, la musique présente sur la carte photo était celle du 42^e RI !

Extrait de la carte photo : Musique du 42^e Régiment d'infanterie

Et d'autre part, le soleil était radieux, donc conforme à la présence de ces rayons généreux sur les façades et stores, visibles sur la photo.

Extrait de la carte photo : Les façades ensoleillées des immeubles

Il est probable que l'officier en habit noir, sur la carte photo, soit le lieutenant-colonel Boyer Ressès.

Extrait de la carte photo : Le Lt-col Boyer Ressès (en habit noir) ?

En premier arriva la Musique des Équipages de la Flotte de Toulon, venant par l'express de Besançon. Comprenant 59 musiciens, elle était dirigée par le chef M. Mayan et le sous-chef M. Bador,

"… Comme le rapide de Paris qui doit amener le drapeau et le détachement des fusiliers-marins a du retard annoncé, la célèbre musique de la flotte vient se placer dans la cour et joue la Marche Lorraine…"

Donc la musique civile que je croyais être une formation Belfortaine, Lyre ou autre, était en réalité la Musique des Équipages de la Flotte de Toulon !

Extrait de la carte photo : Musiciens de la Flotte de Toulon

L'objet de cette visite

La venue à Belfort de la Ligue maritime française, accompagnée de la Musique des Équipages de la Flotte de Toulon, fut effectuée dans le cadre d'une démarche de propagande, pour créer des Comités locaux, afin d'établir des rapports économiques entre les pays de navigation fluviale et les pays de navigation maritime; la Cité du Lion fut la première étape. La France étant déficitaire vis-à-vis de la Grande-Bretagne et les USA, en tonnage de ces bateaux.

Extrait du journal L'Alsace (doc. AD90)

Je ne vais pas effectuer un compte rendu de l'évènement, seulement présenter son programme

Samedi 10 mai 1919

   13h30 : Grande Taverne et Kursaal, projections films sur la mer pour les écoles
   16h00 : Réception à la gare du drapeau et du détachement des Fusillés-marins, de la Musique de la Flotte de Toulon, des personnalités…
   16h30 : Départ en cortège vers l'Hôtel de Ville pour le vin d'honneur, concert au kiosque par la Musique de la Flotte
   19h00 : Banquet
   20h00 : Retraite aux flambeaux
   22h30 : Embrasement du Lion

Carte postale Musique de la Flotte de Toulon (coll. privée)

NA : Sur la carte postale on retrouve les deux noms cités par le journaliste, le chef Mayan, prénom Jean-Joseph, et le sous-chef Badord.

Dimanche 11 mai 1919

   10h30 : Rassemblement place d'Armes, concert de la Musique de la Flotte
   11h15 : Retour à la gare en cortège

Pré épilogue

Cet évènement mériterait un article spécifique mais il manque les visuels pour l'agrémenter; d'autres photos furent prises et même un film fut tourné !

Il existe certainement d'autres cartes photos si on se base sur un indice présent sur celle-ci, le numéro "12" inscrit en bas à gauche, suggérant d'autres numéros !

Extrait de la carte photo : Le numéro "12"

1990, Musique des Équipages à Belfort

Le 5 mai 1990, la Musique des Équipages de la Flotte de Toulon est revenue dans la Cité du Lion, à l'occasion du 45^e anniversaire de l'Amicale des Anciens Marins de Belfort.

Une carte postale fut éditée à cette occasion.

Carte postale Souvenir du 5 mai 1990 (coll. JM)

Le 13 juillet 1887, furent créées les deux musiques de la Flotte, celles de Brest et de Toulon; en 1900, elles deviennent les seules musiques à terre de la Marine.

Épilogue

Voici une nouvelle carte photo identifiée, appartenant à mon ami Bernard, permettant de rappeler un évènement qui s'était déroulé dans la Cité du Lion, les 9 et 10 mai 1919.

Elle vient rejoindre celles de cette catégorie qui ne sont plus orphelines…

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Fêtes de la Victoire : Cliquer ici

Sommaire des Fêtes patriotiques : Cliquer ici

Catégorie des Cartes postales datées : Cliquer ici

Références : Journaux L'Alsace et La Frontière (Archives municipales et départementales.

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur une photo ou un document, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---