Fêtes de la Victoire à Belfort, le 14 juillet 1919

MAJ le 2 janvier 2023

Les Fêtes de la Victoire furent célébrées le 14 juillet 1919, le jour de la première Fête nationale après la fin de la Première Guerre Mondiale.

Extrait article journal La Frontière

Ces Fêtes se déroulèrent partout en France, bien entendu aussi à Belfort, elles se prolongèrent les 15, 16 et 17 août 1919 avec les Grandes Fêtes Patriotiques avec les Alsaciens, en quelques sorte des Fêtes de la Victoire du Haut-Rhin réunifié…

NA : En fin de texte, un lien permet d’accéder au Sommaire de l'article consacré aux Fêtes Patriotiques.

Un peu d’histoire…

En 1919, la Fête nationale devint la Fête de la Victoire faisant suite au traité de Versailles signé le 28 juin dans la Galerie des glaces du château de Versailles.

Carte postale Galerie des glaces Table utilisée pour le traité de Paix (coll. Privée)

NA : Le lieu et le choix de la date du traité étaient des symboles, ils permettaient d’effacer la défaite française de 1871 avec la proclamation de l’Empire allemand et commémoraient l’attentat de Sarajevo du 28 juin 1914; l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand, l’héritier de l'Empire austro-hongrois, et de son épouse, fut l’élément déclencheur de la Première Guerre Mondiale.

Carnet de cartes postales Fêtes de la Victoire à Paris (coll. Privée)

Ainsi le défilé du 14 juillet devint le défilé de la Victoire en 1919. Il fut d’une très grande ampleur à Paris avec entre autre, la présence des armées alliées invitées. Dans toute la France, les défilés furent de grands moments de solennité et de joies.

Carte postale Paris Les Fêtes de la Victoire Le bas du cénotaphe (coll. Privée)

Belfort était représenté par des militaires des 35^e, 42^e, 235^e, 242^e Régiments d’infanterie et des 49^e et 50^e Régiments Territoriaux. Ils étaient accompagnés de médaillés militaires et de titulaires de citations.

Ces Fêtes se déroulèrent aussi dans d'autres capitales comme à Londres le 19 juillet sous le titre de "Peace celebrations", à Bruxelles le 21…

Fêtes de la Victoire à Belfort

Comme partout en France, les Fêtes de la Victoire furent donc au programme du 14 juillet 1919 des belfortains, organisées par la municipalité, elles débutèrent dès le samedi 12 en soirée.

Carte postale Belfort Hôtel de Ville (coll. JM)

Programme

Samedi : Distributions aux indigents, Concerts en soirée et Fête foraine.

Dimanche : Concerts en plusieurs lieux, Retraites aux flambeaux et Chants patriotiques place d'Armes.

Lundi : Revue des troupes, Courses et Démonstrations de gymnastique, Concerts, Illuminations et Bals.

Samedi 12 juillet : Concert & Fête foraine

Pour ces Fêtes de la Victoire, les bâtiments publics et militaires, des immeubles, des maisons… étaient pavoisés dans tous les quartiers, avec les drapeaux français et alliés. Certains grands magasins étaient joliment décorés comme la Maison Bumsel, les Galeries Modernes, le Bon Marché…

Carte postale Belfort Faubourg de France (coll. JM)

Comme de tradition pour les grands évènements, une distribution de secours aux indigents fut organisée le samedi à 15 heures à l'Hôtel de Ville.

Concerts

A partir de 20h30, se déroulèrent des concerts dans la Cité du Lion, l'Harmonie des Usines joua de nombreux morceaux de son répertoire sur la place du marché, faubourg des Vosges.

Carte postale Belfort L'Harmonie des Usines (coll. JM)

Sur la place d'Armes, ce fut la Lyre Belfortaine qui fit l'aubade pour un public enchanté par les notes de musique virevoltant dans le ciel de la Vieille Ville.

Carte postale Belfort La Lyre Belfortaine (coll. JM)

Fête foraine

En même temps (déjà en ce temps là…), le Fête foraine ouvrait ses portes pour accueillir une foule importante sur le Champ de foire, le long de la Savoureuse; les belfortains et belfortaines voulaient s'amuser après cette période de grandes peines induites par la Première Guerre Mondiale.

Dimanche 13 juillet : Concerts & Retraites aux flambeaux

Concerts

La journée du dimanche débuta à 14h30, par un nouveau concert de la Lyre Belfortaine. Il fut donné dans la cour de l'hôpital civil pour permettre aux malades de participer aux réjouissances de ces fêtes. Elle fut à l'initiative d'Alfred Moraweck, le président de la société de musique.

Carte postale Belfort L'hôpital civil (coll. JM)

A partir de 16 heures, il revint aux musiques militaires de délivrer des concerts tant appréciés par le public.

La musique du 42^e Régiment d'infanterie avait investit la place du marché, faubourg des Vosges pour donner son concert sous la conduite du chef de musique M. Cadelboscq avec au programme :

 - Paris-London (allegro) de G. Allier

 - Les Diamants de la couronne (ouverture) de Daniel Aubert

 - Lucrèce Borgia (solo pour clarinette) de Gaetano Donizetti

 - Rigoletto (fantaisie) de Giuseppe Verdi

 - Ma Petite Bretonne (polka-marche) de Désiré Berniaux

Carte postale Belfort Musique 42^e RI (coll. JM)

Quant à la musique du 35^e Régiment d'infanterie, elle s'était installée sur la place d'Armes. Sous la direction de leur chef de musique, A. Hamburg, elle proposa un programme musical de haute volée avec,

 - Marche de Paris de Francis Popy

 - Le Myosotis, suite de valses alsaciennes de J. Dreyer

 - La Française, chant héroïque de la Grande Guerre de Camille Saint Saëns

 - La Chanson du Régiment d'Albert Montmain

 - Lakmé, sélection de Léo Delibes

 - Dis-moi quel est ton pays (chant alsacien) d'Adolphe Sellenick

 - Vive la France ! Chanson de marche de Pichon

Carte postale Belfort Musique du 35^e RI (coll. JM)

Comme prévu, ces concerts furent très appréciés par les auditeurs d'un soir qui applaudirent chaleureusement les musiciens à la fin de chaque morceau et plus encore au dernier concluant le programme musical.

A partir de 20h30, les bâtiments publics militaires et civils prirent des couleurs pour la nuit.

Retraites aux flambeaux

Après leurs concerts, les deux musiques militaires n'étaient pas quittes car elles avaient rendez-vous à 20h45 sur la place d'Armes où se déroula le regroupement des participants aux retraites aux flambeaux !

Carte postale Belfort Place d'Armes (coll. JM)

Retraites au pluriel car deux trajets différents étaient organisés pour couvrir au maximum les quartiers de la ville. Les deux musiques militaires avaient la charge de prendre la tête, chacune d'une délégation.

Le départ s'effectua à 21 heures.

La musique du 35^e Régiment d'infanterie suivie des participants, partit en direction du faubourg des Vosges en empruntant la rue du Docteur Fréry, poursuivant par la rue de la Gendarmerie pour rejoindre la rue du Mulhouse, puis la rue Voltaire, prit l'avenue d'Alsace avec un arrêt place du marché et revint par le faubourg des Vosges, le faubourg des Ancêtres, le boulevard Carnot et la place de la République, où elle interpréta un morceau devant la préfecture avant la dislocation.   

Itinéraire parcouru par la retraite aux flambeaux "35^e RI" (doc. FB)

Pour le deuxième groupe emmené par la musique du 42^e Régiment d'infanterie, la destination était la partie sud de la ville. Le départ s'effectua après qu'un morceau soit joué devant le Palais du gouverneur. Ensuite, il emprunta la rue de l'Hôtel de Ville, puis la rue de l'Arsenal, tourna dans la rue Denfert-Rochereau, prit la rue Thiers, l'avenue Wilson, la rue Berthelot, le faubourg de Lyon, l'avenue du Lycée, le faubourg de France, le boulevard Carnot et retour sur la place de la République.

Itinéraire parcouru par la retraite aux flambeaux "42^e RI" (doc. FB)

Le Lion s'illumina !

Les illuminations furent particulièrement réussies avec le clou de la soirée, l'embrasement du Château et du Lion qui fut impressionnant et féérique.

Concert en soirée

A partir de 21h30, nouveau concert au kiosque de la place d'Armes où l'Orchestre symphonique de la 14^e Division accompagna deux chanteurs, Natol er Ferrus qui interprétèrent des chants patriotiques avec "La Madelon de la Victoire", "Le chant du départ", "Les Allobroges" et pour finir "La Marseillaise".

Lundi 14 juillet :

Le réveil du 14 juillet fut effectué en fanfare dans les différents quartiers militaires.

A 8h45, une salve espacée de 21 coups de canon fut tiré du Château.

Carte postale Belfort Le Château (coll. JM)

Elle fut suivie par la sonnerie de toutes les cloches des édifices religieux, en l'honneur de la Victoire et de la Liberté retrouvée.

La journée s'annonçait rayonnante, le soleil avait repris possession du ciel évacuant les nuages qui s'étaient amoncelés en fin de soirée du dimanche !

Revue des troupes

Avant la revue des troupes, une première cérémonie des médailles eut lieu devant l'Hôtel de Ville où l'adjoint faisant office de maire, François-Xavier Houbre remis la Médaille d'honneur de la ville à quatre sapeurs-pompiers, Pierre Niedergang, Joseph Kayser, Henri Devevey et X*.

*X : Nom illisible partiellement "Del.…r", dû à un problème d'impression de cette édition du journal L'Alsace.

François-Xavier Houbre (photo AD90)

Traditionnellement, les revues organisées dans la Cité du Lion avant la Première Guerre Mondiale, se déroulaient au Champ de Mars. Mais celui-ci envahit par les véhicules hors service, était devenu un cimetière en partie.

Donc cette revue du 14 juillet 1919, qui débuta à partir de 9h30, dut s'effectuer dans le secteur du boulevard Carnot et de la place de la République. Vu le nombre important de troupes participantes, elles furent positionnées aussi rue Fréry et quai Vauban.

Les Officiers sans troupe et officiers de complément stationnaient sur la place de la République quant aux musiques des 35^e et 42^e Régiments d'infanterie, elles étaient placées de chaque côté du portail de la préfecture.

Carte postale Belfort La Préfecture (coll. JM)

Les Sapeurs-pompiers, sans leur matériel, avaient pris position sur le boulevard Carnot, ainsi que le 89^e R.A.L. à pied (Régiment d'Artillerie Lourde) et la Compagnie 7/1 du génie.

La rue Fréry accueillait le 107^e R.A.L. avec ses pièces de 105 alignées.

Quant aux 35^e et 42^e Régiments d'infanterie, ils furent alignés par compagnie sur le quai Vauban.

La tribune officielle était installée sur la place de la République, face à la Préfecture, où avaient pris place, des membres du Conseil municipal, des représentants du commerce, de l'industrie, de la magistrature…

Les mutilés, les vétérans, les anciens médaillés militaires et les enfants des écoles sont placées sur les côtés et devant de la tribune.

A 9h25, le préfet Maurice Anjubault, François Liermann le vice-président du conseil de préfecture et le maire François-Xavier Houbre sortirent de la Préfecture et se dirigèrent vers la tribune entre une haie formée par les soldats du 42^e RI qui rendirent les honneurs.

Ils saluèrent les mutilés avant de prendre place dans la tribune.

A 9h30, sous la direction du Chef de musique, M. Hambourg, les musiques des 35^e et 42^e Régiments d'infanterie jouèrent La Marseillaise, les troupes présentèrent les armes à l'arrivée du Général Bard, le commandant d'armes, accompagné de son Etat-major.

Il débuta le passage en revue des troupes présentées par le Général Petit, le commandant de la 14^e Division d'infanterie.

Les Généraux Bard et Petit (extrait Carte photo coll. AMB)

La revue avait déplacé un nombreux public qui s'était amassé tout le long du secteur où les troupes stationnaient avant de défiler. Balcons et fenêtres des immeubles, où flottaient les drapeaux, étaient tout aussi occupés par leurs habitants et invités.

Hommage aux morts

Après la revue, dans le programme de la journée, était prévu un grand moment de solennité avec un hommage aux morts devant le monument des Trois Sièges. Même si la Victoire avait un gout d'allégresse, il était impossible d'oublier qu'elle fut arrachée en provoquant plus d'un million et demi de morts, des millions de blessés et handicapés, d'une douleur ineffaçable pour les veuves éplorées et les orphelins meurtris; Belfort et le Territoire ont malheureusement contribué à cette situation funeste en perdant beaucoup d'enfants lors de ce conflit particulièrement meurtrier! 

Carte photo Les généraux Bard et Petit Hommage aux morts (coll. JM)

Ce grand moment de solennité eut son point d'orgue quand vinrent les premières notes de la "Marche funèbre" de Frédéric Chopin qui firent couler de nombreuses larmes dans l'assistance imprégnée du malheur apporté pendant ces cinq années de guerre…

L'émotion collective fut conservée quand le baryton Ferrus, appartenant à la musique symphonique de la 14^e Brigade, chanta "Patrie" de Victorien Sardou pour les paroles et d'Emile Paladihle pour la musique.

Après ce morceau, Le Général Petit lança un vibrant :

"Nous rendons hommage aux officiers, sous-officiers, caporaux et soldats morts pour la Patrie, morts au champ d'honneur."

Le chant patriotique "Hommage aux morts" accompagné par l'Orchestre symphonique de la 14^e Divion d'Infanterie, précéda la remise de médailles.

Remise des décorations

A cette occasion, une remise de seize décorations dont deux Croix de la Légion d'Honneur, de Médailles militaires et de Croix de Guerre, fut procédé par le Général Bard.

Le Lieutenant Ferrez du 171^e Régiment d'infanterie se chargea d'effectuer l'appel des récipiendaires et lut les citations décernées.

Les récipiendaires, alignés face à la tribune, furent :

 - Légion d'Honneur Croix de guerre : Capitaine Coviaux du 172^e RI et Lieutenant Pierre Dou du 42^e RI

 - Médaille militaire : Adjudant Charles Lejeune de la 5^e Cie 49^e R.I.T.

 - Croix de guerre Ordre de l'Armée : Capitaine Marge du 42^e RI, Lieutenant Fritz du 35^e RI et Sous-lieutenant Joseph Brelot du 42^e RI

Carte photo Remise Croix de guerre au Capitaine Marge (coll. JM)

 - Croix de guerre Ordre du Corps d'Armée : Capitaine Wedrychowischi du 42^e RI Lieutenant Demangel du 35^e RI, Sergent Bichier du 42^e RI et Canonnier Joseph Hoffner

 - Croix de guerre Ordre de la Division : Caporal Meyer du 49^e R.I.T.

 - Croix de guerre Ordre de la Brigade : Capitaine Deshaie commandant des sapeurs-pompiers de Belfort et Soldat Paul Cythere

Carte photo Remise Croix de guerre au Capitaine Deshaie Pompier (coll. privée)

 - Croix de guerre Ordre du Régiment : Caporal Yves Le Gallic du 35^e RI, Soldat Gabriel Maurras du 35^e RI et Soldat Joseph Benoit du 35^e RI

A chaque fois qu'une décoration était remise, le public applaudissait le récipiendaire.

Après cette cérémonie, les militaires décorés vinrent s'aligner devant la tribune, derrière le général Bard qui avait pris place, à cheval, face à la Préfecture.

Le défilé

La cérémonie fut suivie par le défilé des troupes qui s'étaient mises en colonne sur le boulevard Carnot et le quai Vauban.

Le général Bard à cheval avait pris place face à la Préfecture. 

Carte photo Général Bard face à la Préfecture (coll. JM)

Les musiques des 35^e et 42^e Régiments d'infanterie étaient venues se placer devant, en tête de défilé, puis vinrent se positionner rue Bartholdi, entre la Préfecture et le Cercle Militaire. 

Carte postale Belfort Cercle Militaire et Préfecture (coll. privée)

Elles jouèrent la "Marche de Sambre et Meuse" pendant tout le temps du déroulement du défilé.

NA : A l'origine, chant patriotique appelé "Le Régiment de Sambre-et-Meuse" composé par Robert Planquette, fut arrangé en marche militaire par François-Joseph Rauski. Elle est interprétée, chaque année, pour le 14 juillet.

Au commandement du Général Petit, à cheval, devant la Préfecture, le défilé débuta avec la compagnie des Sapeurs-pompiers coiffé du casque d'avant guerre avec à leur tête, ses officiers, Charles Wagner, Edouard Deshaie et Jules Letterlé et le porte-drapeau. Par ailleurs, seul ce drapeau fut présent dans les troupes défilant. 

Carte photo Général Petit devant la Préfecture (coll. JM)

Ils furent suivis par les militaires du 9^e RAL, de la Compagnie 7/1 du génie, des 35^e et 42^e régiments d'infanterie, et pour finir du 107^e RAL avec ses pièces de 105. 

Le Général Bard salua tous les fanions des compagnies passant devant lui..

Les troupes étaient équipées en tenue de campagne sans sac ni outil. Les officiers et les adjudants portaient vareuse, casque, baudrier et révolver.

Le Préfet félicita les deux généraux pour ce défilé des troupes parfaitement exécuté, par les Sapeurs-pompiers et les différents régiments.

Le dernier canon passé, la foule put envahir le secteur, longtemps cantonnée par le service d'ordre, à rester sur les trottoirs du secteur. 

A midi, une nouvelle salve d'artillerie fut tirée du Château.

Animations au Champ de Mars

A 14 heures, sur la place d'Armes eut lieu le rassemblement des membres de la société de gymnastique La Belfortaine et de l'Harmonie des Usines qui devaient défiler pour rejoindre le Champ de Mars. Il se déroula sous l'acclamation du public présent sur le parcours.

Carte postale Belfort Place d'Armes Saint Christophe (coll. FB)

Même si le Champ de Mars était envahi par des véhicules hors service, son étendu permettait tout de même d'organiser des animations et de recevoir du public.

En ce lieu, de nombreuses animations étaient programmées et elles avaient  attiré un nombreux  public qui s'était installé tout autour de la piste; certains spectateurs s'étaient juchés sur les voitures et camions stockés.

Dès 14h30, débutèrent des épreuves ludiques animées par les soldats de la 28^e Brigade, accompagnées par la musique du 42^e Régiment d'Infanterie.

Elles se déroulèrent sous la responsabilité du Capitaine Berger, de l'Etat-major de cette brigade, secondé entre autre par les Capitaines Jofflin et Gresset du 35^e RI, des Capitaines Groscolas et Cornu, du Lieutenant Mauvais, tous trois du 42^e RI.

De nombreux jeux étaient proposés comme courses au sac, le mât de cocagne, des jeux d'adresse, des courses de mulets avec ou sans obstacles dont l'une constituant le Grand Prix de Belfort, des courses attelées… 

Carte postale humoristique Course en sacs (coll. privée)

Ils furent suivis d'une démonstration de gymnastique effectuée par les athlètes de La Belfortaine sous la responsabilité d'Emile Parrot, rythmée par des morceaux enlevés joués par la musique de l'Harmonie des Usines, elle-même sous la baguette du chef de musique, Marius Cabrol. Il va sans dire, que les figures des gymnastes furent très appréciées par le public.

 

Carte postale Marius Cabrol (coll. JM) et Photo Emile Parrot 

L'après-midi se termina par un nouveau concert donné par la musique du 35^e Régiment d'infanterie.

Fête foraine

Le tout Belfort ne s'était pas rendu uniquement au Champ de Mars, un grand nombre de personnes avait préféré se divertir à la fête foraine installée au Champ de Foire …

Les illuminations

A 20 heures, pour lancer la soirée, de nouveau, des salves d'artillerie furent tirées depuis le Château; suivit le retentissement des cloches de la ville.

Carte postale Belfort Le Château et le Lion (coll. JM)

Comme pour les soirées précédentes, le public put s'abreuver des lumières, à défaut de l'eau de la Savoureuse, provenant des illuminations des édifices publics et militaires.

Il fut vrai que des efforts significatifs avaient été entrepris pour que les bâtiments soient flamboyants avec les illuminations installées. Certains plus que d'autres, comme ceux de la place d'Armes avec l'Hôtel du Gouverneur, l'Hôtel de Ville, les deux tours de Saint-Christophe, comme ceux de la place de la République avec la Préfecture, le Cercle militaire, la Salle des Fêtes, le Palais de Justice, la Caisse d'Epargne.

Carte postale Belfort La Salle des Fêtes, un 14 juillet (coll. JM)

Aux illuminations des bâtiments, s'ajoutaient les cordons de lampions entourant les deux places et allant jusqu'à la gare en passant par le boulevard Carnot et le faubourg de France.

Dans d'autres lieux, mais plus dispersés, d'autres bâtiments s'étaient habillés de lumière comme la gendarmerie, l'Ecole Supérieure de jeunes filles, l'hôpital militaire, la gare…

Certains commerces s'étaient joints à la démarche, comme la Société Générale, Gillet-Lafond, l'Hôtel de l'Ancienne Poste, la Brasserie Wagner, la Maison Bumsel, le Café du Commerce, le Café de la Bourse… 

Carte postale Belfort Café du Commerce (coll. JM)

Les illuminations n'étaient pas les seuls éléments de décoration, il ne faut pas oublier que les bâtiments et les maisons étaient pavoisés avec les drapeaux des armées alliées.

Concerts et bals

Sur la place d'armes, la musique symphonique de la 14^e Brigade proposa dès 21 heures, un concert. Comme la veille, elle avait attiré un grand nombre d'auditeurs voulant être bercés par les notes de musiques propagées par les instruments !

Les commerces de la nuit proposaient, eux aussi, des distractions à volonté, concerts et cinémas comme chez Danjean, à la Grande Taverne, Chez Charlie, au Kursaal, à la Brasserie Georges…

Carte postale Belfort La Grande Taverne (coll. JML)

A 22 heures, deux bals furent organisés par les musiques des 35^e et 42^e RI, l'un sur la place d'Armes et l'autre sur la place du Marché, faubourg des Vosges. Ils permirent à de nombreux danseurs et danseuses de tournoyer jusqu'au bout de la nuit.

Communiqué du Général Bard

Le lendemain, le Général Bard, le Commandant d'Armes, fit paraître dans la presse locale un communiqué soulignant "la correction remarquable des troupes de la Garnison de Belfort qui ont défilé ce 14 juillet" et tint à leur adresser ses chaleureuses félicitations.

Carte postale Belfort Drapeau, Lion, Généraux Joffre & Pau (coll. JM)

Il ajouta "la belle attitude pendant la prise d'armes, la bonne tenue tout le long de ces Fêtes de la Victoire, l'entrain avec lequel elle a apporté son entier concours, la troupe a montrée combien elle est profondément animée des sentiments que tout Français éprouve en ces jours de gloire…"

Epilogue

Ces Fêtes de la Victoire du 14 juillet 1919 furent une belle réussite grâce à la volonté de la municipalité et de ses services, à la contribution de l'autorité militaire avec l'implication d'officiers, de soldats, des deux musiques, ainsi que l'apport de la société de gymnastique La Belfortaine, des sociétés de musique La Lyre Belfortaine et L'Harmonie de Usines, et d'initiatives privées…

Les Belfortains et Belfortaines célébrèrent avec entrain les Fêtes de la Victoire, de la Paix et de la Liberté.

Une belle répétition avant le prochain évènement prévu les 15, 16 et 17 août !

JM

Liens pour accéder aux articles cités

Sommaire de l’article sur le Fêtes Patriotiques : Cliquer ici

Références : Les journaux La Frontière et L'Alsace (collections Archives départementales du 90, AD90)

Infos pratiques  

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

Les textes en gras et soulignés sont des liens vers d'autres articles... En cliquant dessus vous êtes dirigés vers ceux-ci.

En cliquant sur une photo, vous pouvez l’agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---