Insolite : Le dirigeable Lieutenant Chauré dans le ciel de Belfort !

MAJ le 14 avril 2021

Après avoir passé en revue l'histoire du dirigeable "Lieutenant Chauré" qui fut affecté à la place de Belfort en 1913, je reviens sur cet aérostat dans le cadre de la Catégorie "Les Insolites" avec cette carte ci-dessous.

Carte postale Belfort Quai Vauban (coll. JM)

Pourquoi ? Un OVI (Objet Volant Identifié) dans le ciel de Belfort !

NA : En fin de texte, un lien permet d'accéder à l'article consacré au dirigeable "Lieutenant Chauré".

Le "Lieutenant Chauré" dans le ciel belfortain

Un cliché prenant en enfilade la partie sud du quai Vauban, aujourd'hui avenue Foch, en direction du nord, possède en sa partie centrale, la silhouette d'un "dirigeable" !

Carte postale Belfort Dirigeable "Chauré" dans le ciel (coll. JM)

Il devait être positionné pas loin du Champ de Mars où se situait les deux hangars construits en 1910 et 1911, pour recevoir les dirigeables.

Extrait carte postale : Silhouette du dirigeable

Il faut dire que l'on sait qu'un dirigeable est présent sur le cliché car la légende imprimée par l'éditeur le signifie !

Extrait carte postale : La légende

Une petite particularité de cette carte postale est qu'elle possède deux éditeurs !

Éditeur Camille Lardier

Dans la légende descriptive du cliché, sont présentes les initiales "C. L.," pour l'éditeur bisontin Camille Lardier.

Extrait CPA : L'éditeur "C. L.," (Camille Lardier à Besançon)

À noter que les initiales sont incomplètes, normalement il y a une troisième lettre, un "B" pour Besançon.

L'acronyme normal est ainsi libellé : "C. L., B.". La virgule séparant le prénom et le nom, de la ville où était implanté l'éditeur.

Extrait d'une autre édition : Légende "C. L., B."

Version ou oubli à l'impression ? La deuxième hypothèse semble la plus probable.

Ce cliché fut édité de nombreuses fois provoquant un nombre important de variantes provenant d'une typographie renouvelée !

NA : Ce constat m'a poussé à effectuer une petite étude sur ce constat, en fin de texte un lien permet d'y accéder.

Jean-Baptiste Schmitt

En partie inférieure gauche de la carte postale, est imprimé le nom de l'éditeur belfortain, Jean-Baptiste Schmitt.

 Extrait carte postale : L'éditeur J. B. Schmitt et fils édit. Belfort

NA : J'ai corrigé la légende par rapport au texte imprimé, car le "i" de Schmitt s'est retrouvé dans le mot "édit" avec deux "i" !

Revenons au cliché !

Il est fort probable que ce cliché fut pris par l'éditeur belfortain, Jean-Baptiste Schmitt, qui l'a vendu à l'éditeur bisontin.

L'erreur des "i" n'est pas anodine car elle vient confirmer, je pense, que la carte postale fut éditée par Camille Lardier; il a fait apparaître le nom du photographe mais avec une double erreur orthographique ! On peut supposer qu'elle n'aurait pas été commise par l'éditeur belfortain sur son propre nom !

Par contre, la question que l'on est en droit de se poser, est-on en face d'un vrai cliché ou d'un montage ? Vu le REX (Retour d'EXpérience) acquis ces dernières années avec les facéties d'un autre éditeur belfortain, Paul Pelot !

N'a-t-il pas aussi une autre carte postale soi-disante avec le dirigeable "Conté" au-dessus du Château qui fut elle aussi truquée par l'éditeur belfortain Henri Cardot ? Le concept avait fait des émules…

Carte postale Belfort Dirigeable "Conté" au-dessus du Château (coll. privée)

NA : Un lien en fin de texte, permet d'accéder à l'article consacré à cette carte et un autre lien, à la Catégorie "Les Insolites" où sont démontrés de nombreux montages.

En vérité, initialement, je penchai pour la première hypothèse, j'en étais même assez convaincu. Mais ayant effectué un gros travail de recherche sur les éditions multiples de cet éditeur pour cette carte postale, je suis tombé sur une carte du même cliché… sans dirigeable ! 

L'illusion se dégonfle !

Carte postale Belfort Quai Vauban (coll. privé)

Cette carte postale fut éditée par Camille Lardier sous le libellé "Les Editions C. L. B – Besançon".

Comme quoi, il faut prendre de la hauteur !

C'est bien le même cliché (voiture, feuillage…).

À noter, que le cliché peut donner de la crédibilité à la légende imprimée ! Il y a cohérence au niveau de la saisonnalité. Le dirigeable "Lieutenant Chauré" fut présent à Belfort entre le 21 août, son jour d'arrivée, et fin décembre 1913 où il fut réformé. Le cliché fut pris entre une date peu après son arrivée et début octobre, si on se fie aux feuillages des arbres encore bien fournis.

Carte postale Belfort Dirigeable "Lieutenant Chauré" (coll. JM)

À ce stade, deux hypothèses se présentent; soit le dirigeable fut effacé du cliché, soit le dirigeable fut ajouté sur le cliché d'origine !

Quel aurait été l'intérêt de l'éditeur d'effacer le dirigeable ? Si cette "tâche" gênait, il pouvait simplement "gommer" l'intrus…

La probabilité penche plus tôt pour l'ajout d'une silhouette du dirigeable par l'éditeur, lequel ? Jean-Baptiste Schmitt ou Camille Lardier ?

Vu le contexte, l'éditeur belfortain était aux premières loges pour savoir la présence du dirigeable "Lieutenant Chauré" à Belfort, via la presse locale et la géographie des lieux !

La conclusion s'impose le cliché fut modifié par l'éditeur JB Schmitt qui a vendu "un scoop" à son acheteur...

A l'inverse de ses concurrents belfortains, l'ajout de cette silhouette est peu envahissant voire presque imperceptible; la volonté de l'éditeur de donner un gage de crédibilité en respectant une pseudo échelle ?

Dans une autre édition de ce cliché, la légende de la carte postale fut remaniée pour faire apparaître le nom du dirigeable sur la même ligne.

Carte postale Belfort Quai Vauban (coll. privée)

Cette démarche était certainement pour accrocher plus efficacement l'acheteur potentiel en mettant plus en avant le nom du dirigeable, une vraie démarche de marketing !

Extrait carte postale : La légende avec sa nouvelle mise en page

De fait, j'élimine une hypothèse que ce soit l'éditeur bisontin qui ait ajouté sur la carte postale, cette silhouette ! Trop d'éléments lui sont contraires, le lieu du cliché, l'information de la présence du dirigeable "Lieutenant Chauré" à Belfort…

Épilogue

Quand je me suis attelé à écrire cet article sur cette carte postale avec sa silhouette du dirigeable "Lieutenant Chauré" photographié, je ne savais pas que je ferai une étude sur les éditions multiples pour ce cliché par l'éditeur Camille Lardier de Besançon !

Ces recherches seront aussi exploitées pour un article spécifique.

Une nouvelle fois, on découvre un trucage par les éditeurs belfortains, après Paul Pelot et Henri Cardot, Jean-Baptiste Schmitt, la famille s'agrandit…

JM

Lien pour accéder aux articles cités

Le dirigeable "Lieutenant Chauré" affecté à Belfort : Cliquer ici

Insolite : le "Conté" au-dessus du Château : Cliquer ici

Étude sur les éditions CLB du cliché du pseudo dirigeable "Lieutenant Chauré" photographié dans le ciel de Belfort : Cliquer ici

Cartes postales "Les insolites" : Cliquer ici

Sommaire des articles "Ballons & Dirigeables à Belfort" : Cliquer ici

Infos pratiques

Vous pouvez laisser des commentaires sur cette présentation via le lien "Commentaires" en fin de l'article après la liste des tags.

En cliquant sur les photos, vous pouvez les agrandir.

---o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o-----o---